Spojme se!Dnes mám pro vás promluvu Charlese Chaplina z filmu Diktátor doprovázenou soundtrackem k filmu Počátek. Nejedná se o zábavné video, ale výsledkem skvělého projevu doprovázeného emotivní hudbou je bezpochyby velice působivý počin.
Lena Headey u Craiga FergusonaHra o trůny je bezpochyby seriálovou událostí roku 2011 a HBO si zajisté už brousí zuby na pár cen Emmy. Přeložil jsem pro vás tedy dubnový rozhovor s Lenou Headey, kterou můžete znát jako královnu Cersei Lannister. O seriálu se samozřejmě hovořilo, nebyl by to však Craig, aby se řeč nestočila ke Starbucks nebo dámským a mužským pozadím.
Sara Evans - A Little Bit StrongerUž jsme tady jednu "rozchodovou" písničku měli (od Jerroda Nieamanna), dnes si dáme další, tentokrát z ženského pohledu. Sara Lynn Evans se narodila 5. února 1971. Své 1. album vydala v roce 1997, ale bylo to až její v pořadí 3. CD - Born To Fly - díky kterému se stala opravdu slavnou a stalo se dvakrát platinovým, pochází z něj i stejnojmenný song, který se dostal na 1. příčku v country hitparádě. Do dnešního dne vydala celkem 6 studiových alb, ze kterých vzešlo 26 singlů a 5 se vyšplhalo až na nejvyšší příčku v hitparádě. Dnes jsem si pro vás připravila písničku z jejího nejnovějšího alba Stronger. Pozn.: Pro ty, co opět budou psát, že toto je pop, a ne country - Sara Evans je opravdu country zpěvačka. Jak už bylo několikrát řečeno, v americké country se prolínají téměř všechny styly, zrovna u této písně převážil jiný žánr. To ale neznamená, že to není country.
Jednoho krásného dne u kadeřníka...Nevážně o tom, jak to může dopadnout, když se jednoho krásného dne u kadeřníka zamilujete. Francouzský krátký film "Un beau jour, un coiffeur..." režíroval Gilles Bindi.
Jeden klip Epických rapových bitev historie jsme tu už měli, to když se proti sobě utkali Darth Vader a Adolf Hitler. Tentokrát je tu něco pro všechny teoretické fyziky, astronomy, Sheldony Coopery a hiphopové fanoušky. Souboj mezi největšími génii 20. století, Albertem Einsteinem a Stephenem Hawkingem. Epic Rap Battles of History je projekt YouTubera s přezdívkou Nice Peter a jeho kamaráda Lloyda Ahlquista. Klipy jsou vytvářeny v losangelském Maker Studios, kde se například natáčí i pořady Kassema G nebo produkuje a stříhá Equals Three a vlog Raye Williama Johnsona.
Kanye West feat. Rihanna & Kid Cudi - All of the LightsDnes vás vítám u Aktuálních hitů opět já, m@es je pracovně vytížen, a tak neměl na překlad čas. "All of the Lights" vyšlo na Westovu albu "My Beautiful Dark Twisted Fantasy" (2010). Singl vydaný v lednu 2011 dosáhl v květnu více než milionu prodaných kusů, a to pouze v USA. Na této písni v radiové verzi spolupracovala Rihanna, Kid Cudi, Alicia Keys a Elton John, v albové verzi mimo jiné Fergie, John Legend, Drake, Ryan Leslie,... Text písně mi dost připomíná "Coming Home". Jak jste na tom vy? A jaký videoklip (se smysluplným textem) s českým překladem byste rádi viděli příští neděli v Aktuálních hitech? TENTO VIDEOKLIP ROZHODNĚ NEDOPORUČUJI EPILEPTIKŮM!
Quiet Riot – Cum On Feel the NoizePísnička Cum On Feel the Noize byla původně vydána v roce 1973 skupinou Slade. Pro tuto skupinu to byla již 4. písnička na špičce britské hitparády. To tedy samo o sobě nebylo tak neobvyklé, ale Cum On Feel the Noize se stala #1 i v irském žebříčku a stala se tak teprve 2. skladbou, která něco takového dokázala (pro srovnání tou 1. byla Get Back od Beatles). Na špici vydržela celé 4 týdny. Znáte písničku Rock and Roll All Nite od Kiss? I přes to, že v hitparádě ve Spojených státech se Cum On Feel the Noize umístila nejvýše na 98. místě ze 100, skupinu Kiss prý inspirovala k vytvoření 16. nejlepší hardrockové písni všech dob. Možná jste si však všimli, že dnes jsem nepřeložil písničku od Slade, ale od skupiny Quiet Riot. Důvod k tomu je prostý - 10 let po vydání originální verze se americká skupina Quiet Riot pokusila oživit svou kariéru vydáním tohoto coveru a byl to nápad vskutku geniální. Písnička bodovala nejdříve v USA, kde originální verzi skoro neznali, ale za pár týdnů se stala i celosvětovým hitem. V roce 2009 byla dokonce jmenována 41. nejlepší hardrockovou písní všech dob. Vy můžete tuto cover verzi znát například ze hry GTA: Vice City či z filmu Tropická bouře. V posledních letech byl ještě originál přezpíván skupinou Oasis (1996) a Kid Cudi použil velmi upravenou verzi originálu jako podklad ke své písni Cudi Get. Dosti však bylo historie, pojďte si už konečně pustit tu nejlepší verzi Cum On Feel the Noize. :)
FreddieW: Modré míčeDnes pro vás mám Freddieho nejnovější video, ve kterém se opět odchýlil od přestřelek a natočil zajímavý experiment, ve kterém se naklonoval a hraje si s míči. Ve videu k překladu nic nebylo, ale doporučuji se podívat na pohled za kulisy, kde vám Freddie představí ostatní členy týmu, doporučí dobrý stativ a popíše, jak se vypořádal s některými efekty v tomto videu. Pohled za kulisy:
Lenore #1 - Nová hračkaBible naruby minulý týden skončila, a tak se ode dneška budeme každý pátek od 17:00 setkávat s roztomilou mrtvou holčičkou Lenore. Seriál byl inspirován básní Edgara Alana Poea "Lenore" (v českém jazyce jako "Lenora" přeloženou například Vítězslavem Nezvalem). Úryvek z této básně se objevuje na začátku každého z 26 dílů, v titulcích tedy s Nezvalovým překladem. Tento seriál byl nejdříve vydáván jako komiks, samostatně v letech 1998 - 2007 (Lenore Volume I), od roku 2009 je jeho pokračování vydáváno pod názvem Lenore Volume II.
Snow Patrol - Chasing CarsBugHer0 je na dovolené, tak za něj dneska přebírám Alternativní okénko. Už delší dobu jsem chtěl přeložit něco od Snow Patrol, která tu dosud chyběla, tak aspoň spojím příjemné s užitečným. Kapelu vám představím písní Chasing Cars, kterou mám od nich asi nejradši. Snow Patrol je britská kapela založená roku 1994, které trvalo dost dlouho, než se dostala do širšího povědomí. V letech 1997-2001 vydali dvě alba a jedno EP, ale obě byla komerčně neúspěšná. V roce 2006 však vydali album Eyes Open, z kterého také pochází dnešní singl Chasing Cars, a právě díky němu se jim povedlo konečně prosadit. Od té doby stihli vydat ještě jedno album a pracují na dalším, které má být od těch původních dost odlišné, tak jsem zvědav, co si na nás připraví. K písničcce existují dva různé klipy, tak posuďte sami, který se vám líbí víc. Ten druhý je o něco kratší.
Povinnost voláNěkteří je nenávidí, druzí je podle rekordních tržeb milují. Střílečky z herní série Call of Duty si během několika let vydobily nepopíratelné místo v herním průmyslu a neexistuje snad nikdo, kdo by je alespoň jednou nehrál nebo o nich neslyšel. Toho využilo studio Electronic Arts, které vytvořilo v rámci reklamní kampaně ke hře Bulletstorm tuto parodii utahující si z lineárnosti a pseudorealičnosti těchto titulů.
Heineken & ZoolanderReklamy na pivo Heineken jsou jedny z nejlepších, co se povalují na internetu. Jak to ale vypadá, když se reklama na pivo skloubí i s reklamou na film. V tomto případě na nezapomenutelnou pecku Zoolander (kdo nezná, jde o bláznivou komedii Bena Stillera o pořádně blbém modelovi)
Modern Warfare - Najdi MakarovaNež začnete jásat, že jde o video k novému CALL OF DUTY: MODERN WARFARE 3, hned to uvedu na pravou míru. NENÍ to trailer na další díl herního hitu, ale jde "pouze" o fanouškovský trailer, na kterém pracovalo kolem 100 lidí. I tak jde ale o tak kvalitní práci, že někteří lidé si to prostě nedají vymluvit a je kolem toho velmi živá diskuze všude možně na internetu. Na webu www.findmakarov.com se můžete podívat i na krátkou reportáž o vzniku. P.S. U nás na webu najdete i dvojdílný krátký fanouškovský projekt s názvem Modern Warfare: Frozen Crossing - 1/2, 2/2
Combat Arms - online FPS zdarmaOnline hra Combat Arms je jedna z tzv. FREE2PLAY, což znamená, že je zadarmo, ale pokud byste rádi některé nadstandardní věcičky, musíte zaplatit standardní peníz. Je zde aplikován významný RPG faktor, díky kterému si vyšší hodnosti (level) mohou koupit i zmíněnou nadstandardní výbavu, takže hrát za reálné peníze není nutné. Já sám to hraju už přes 2 roky a nedal jsem do toho ani korunu. Hra má samozřejmě i nějaký ten nedostatek, ale proč ji nezkusit? Navíc každý týden probíhají eventy a CZSK komunita je velká... Všechny potřebné informace v češtině najdete na fanstránce www.combatarms.ura.cz (kterou jsem shodou okolností založil já :) ).
Seznamte se: MedikHru Team Fortress 2 není třeba nijak zvlášť představovat. Před pár dny tvůrci zveřejnili další vtipné a našlapané video ze série Meet the... (Seznamte se s...), tentokrát s postavou Medika. Mimoto se hra ubrala cestou, která začíná být trendem. Přešla na Free2Play (ne, není to Play4Free, jak si někteří myslí po vzoru Battlefieldu), což znamená, že samotná hra je zadarmo, ale pokud chcete nějaké výhody, tak zaplatíte reálný peníz. Stáhnete si? (přes STEAM)
