Thumbnail play icon

Video není vhodné pro děti a mladistvé.

50 typických hlášek studentů

58 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:177
Počet zobrazení:4 291

Všichni jsme jednou chodili na základku, někteří z nás na střední a někteří dokonce i na univerzitu. Španělská skupina YouTuberů, kteří si říkají Videópatas, pro vás připravila seznam všech typických frází, které jsme tak často s úsměvem poslouchali, nebo je dokonce sami používali.

Komentáře (20)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

neruzumím jim sice ani p**u, ale ta blondýna je silně mrdatelná

10

Odpovědět

Co se vám nelíbí, španělština a provedení? Každou frázi jsem slyšela/použila Xkrát.

03

Odpovědět

Nemám rád studenty!

34

Odpovědět

Eh... taky jste chodili do zvláštní školy že se vám do zdálo vtipné ?

51

Odpovědět

Ono to ani není moc vtipný, spíš je to moc pravdivý :D

102

Odpovědět

Keby to bolo v angličtine ma to 74%

1812

Odpovědět

Ze začátku jsem si myslel že na videacesky.cz nejhorší věci překládá heindlik ale když jsem uviděl tuto "sračku" tak už vím že heindlik je na tom ještě dobře.

911

Odpovědět

curaci

03

Odpovědět

kokotinavykuřmipéro: Vím, že jen trolluješ, ale info pro ostatní: V minulém týdnu jsme na základě inzerátu na Facebooku přibrali do týmu asi 8 nových překladatelů, kteří se zaučují a teprve si zvykají na to, co se místní komunitě a návštěvníkům webu líbí a nelíbí, takže ano, občas se může stát, že se tu objeví nějaké "slabší" video, ale zase se tu vyrojí spousta nových kanálů, o kterých jsme nevěděli, a kteří noví překladatelé sledují a chtějí překládat.

Dejte jim čas. :-)

284

Odpovědět

+BugHer0By se měli poučit od tebe ty máš aspoň dobrý vkus!

14

Odpovědět

+BugHer0to support ya sir (y).

A for the newbies Gl & hf

00

Odpovědět

+BugHer0me se to libilo, klidne vic.

31

Odpovědět

+BugHer0Nekdy je mene, lepe... kvalita ne kvantita

00

Odpovědět

+BugHer0Ať je kokotinavykuřmipéro troll nebo ne mě se libí jak tady vytváříte iluzi, že si překladatelé vybírají ty videa sami přitom jim to v realitě neumožnite. Pouze výběr nějakých kanálů o kterých si myslíte, že sem přitáhnou lidi. A ještě na ně tlačíte podle toho, který jazyk oproti ostatním překladatelům ovládají. A nakonec se tu člověk dozví, že "jsou tu nový" a ještě neví co místní uživatelé chtějí. Proč prostě nepřevezemete zodpovědnost a nepřiznáte, že ty kanaly vybírate vy? Přijde mi to ubohé...

08

Odpovědět

+KačkaNevím, jestli to myslíš vážně, nebo tady jenom trolluješ, a hlavně co by byla ta horší varianta. Nicméně nikdy, za celých těch 2,5 roku, co tu překládám, se mi nestalo, že by mi tady někdo nutil nebo zakazoval, co mám, můžu nebo nesmím překládat. Když o něčem víš úplné houby, bývá lepší se nevyjadřovat.

60

Odpovědět

+KačkaJá myslím, že jediné iluze tu vytváříš ty. Všichni, co tu překládáme, to děláme, protože nás to baví a chodíme mezi tím do práce či do školy a věnujeme se spouště jiným věcem. Já třeba nesnáším dělat něco, co mě nebaví. Přijít z práce a mít za povinnost přeložit od někoho jiného předem vybrané video, na to bych se rychle vysral :). Funguje to prostě tak, že máme každý své zájmy, které na YouTube sledujeme a pokud si myslíme, že to zde bude mít úspěch, tak to přeložíme. Opravdu v tom nehledej zákazy a příkazy.

Ale vlastně by mě i celkem zajímalo, co tě k tomu názoru vede. Když tady vidíš nějakých deset dvacet překladatelů a nejrůznější videa ze všech možných kanálů, tak tě jako první napadne, že nám někdo přikazuje to dané video přeložit, než aby ses zamyslel nad tím, že to video opravdu může toho překladatele bavit a chce se jej zpřístupnit dalším lidem?

30
Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK