Španělsko

50 typických hlášek studentů

Všichni jsme jednou chodili na základku, někteří z nás na střední a někteří dokonce i na univerzitu. Španělská skupina YouTuberů, kteří si říkají Videópatas, pro vás připravila seznam všech typických frází, které jsme tak často s úsměvem poslouchali, nebo je dokonce sami používali.

Superbloky: města pro lidi

Velká města v dnešní době připomínají spíše džungli plnou aut a silnic, kde jeho obyvatelé, obyčejní chodci, jsou až na druhém místě. Barcelona však přichází s takzvanými superbloky, které navrací města zpět do rukou lidem. První pokusy zatím přinášejí dobré ohlasy. Uvítali byste takovéto řešení i v dalších městech? 

Surfování v lokacích 7. řady Hry o trůnyVagabrothers

V tomto díle se bratři Alex a Marko vydají opět do Baskicka, ale trošku jinak než posledně. Kromě tradičního surfování a výhledů do krajiny je čeká také lekce z dějin regionu. Poznámky: Poslední z navštívených míst, Gaztelugatxe, se má objevit v příští řadě zmíněného seriálu. Grower je označení pro vlnu, která je zpočátku malá a postupně může narůst do velkých rozměrů. Spolu s řadou dalších surfařských termínů nemá český ekvivalent.

San Sebastian: Evropské město kultury 2016Vagabrothers

Na VideaČesky.cz nám dlouho chyběl nějaký ten cestopisný pořad, a tak jsme si řekli, že s tím něco uděláme a začneme překládat YouTube kanál Vagabrothers, prostřednictvím kterého se podíváte do celého světa. Pokud tedy rádi cestujete, mohou vám tato videa posloužit jako dokonalá inspirace a série tipů, která místa stojí za to navštívit. Tímto úvodním videem vám chci představit duo Vagabrothers. Jde o dobré přátele, kteří cestují všude, kde je něco pěkné a přináší o tom krátká videa. Zalíbí-li se série, další na řadě by mohlo být Los Angeles, Singapur, Jižní Afrika nebo třeba jezera ve Finsku. Pintxo je tradiční baskické označení pro menší jídlo (jednohubku). Omlouvám se všem rodilým Baskům, všem surfařům a  všem rodilým Baskům-surfařům za své nedostatky v surfové terminologii a baskičtině.  

Slon

Španělský tvůrce Pablo Larcuen v roce 2012 natočil snímek, který získal ocenění za praktické efekty. Manuel má stereotypní práci, jediného přítele, kterého zároveň nemůže vystát, a rodinu, která si ho neváží. Všechno se změní, když je mu diagnostikována vzácná nemoc...

Přítel na dvě věci

Nové video produkce Notodofilmfest s celkem výstižným názvem ukazuje zažitou pravdu některých žen. Totiž, že muži jsou sobci a je nad nimi potřeba vyzrát. Podívejte se sami, jak si poradí se svým přítelem "na nic" slečna ve videu. Ve videu jsem asi ve třech případech ubral na síle při překládání. Je zvláštní, jak jsou Češi citliví na sprostá slova, nemyslíte si? Oproti tomu ve Španělsku je celkem běžné mluvit "sprostě, nespisovně" i v televizi, což ale nesouvisí s vulgárním chováním, nevychovaností, buranstvím.

Nekonečná láska Pí

Pí je nikdy nekončící číslo, nebo je to nedopovězené jméno milenky? Uvidíte v našem novém krátkometrážním filmu. Film se v originále jmenuje "Pipas", podle slunečnicových semínek, která slečny pojídají.

Formulář 036

Španělský krátkometrážní film, který až westernovým stylem paroduje úřednickou byrokracii. Tu asi všichni dobře známe. Pokud ale chodíte na úřady připraveni, jako to uvidíte v našem krátkém filmu, můžete si dovolit i závěrečnou frajeřinku a odejít středem. Hrají Carolina Bang a Tomás de Estal.

Já nejsem jako ty

Přátelství, partnerství, jakýkoliv typ vztahu se může změnit během hodiny, dní, týdnů nebo měsíců. Den nikdy nekončí tak, jak začal. Krátkometrážní love story navazující na téma loňské gay pride. Coming out a jeho úskalí v životě jsou a vždy budou hlavním tématem LGBT komunity. Letošním tématem gay pride je pak "Povstaň proti homofobii", které míří spíš na zahraniční země, kde lidská práva nejsou na úrovni těch našich.

Polohy

Znáte to, sedíte si v klidu doma, luštíte křížovky a "stará" zajede na nákup a přitáhne Kamasutru! Neznáte? Ani Kamasutru jste ještě nezkoušeli? Dá se vyzkoušet v každém věku, podívejte se na video. Důležité ovšem je mít připravenou tu správnou chillout hudbu, bez té to opravdu nejde. Krátkometrážní film z dílny Álavara Olivy (režie) a Juse Díaze (scénář). Hlavní hrdinka hrála např. ve filmu Volver (Almódovar).

Akvárko

Celý svět je jako oceán. V malém akváriu ho pak vidíte zblízka. Velké ryby, které požírají ty malé. Je ovšem otázkou, jestli to tak musí dělat i lidé. Krátkometrážní film z dílny Carlose Bouviera ukazuje, jak se lidé "cvičí" k tomu, aby co nejefektivněji a nejlevněji vyhodili druhé, často své známé, z práce. Co vy? Zažili jste někdy podobnou situaci jako je ve videu? Název filmu Pecera je též používaný pro "trénink zaměstnanců" za dohledu nadřízeného.

Gazpacho - studená letní polévka

Gazpacho je původně z Andalusie a každá rodina ji vaří trochu jinak. Zkuste si s námi připravit tuto osvěžující letní polévku a třeba budete mít časem vlastní vylepšený recept. Uvidíte, že vám zachutná. Příprava je opravdu jednoduchá! Ingredience: 1 kg rajčat, okurka, zelená kapie, česnek, olivový olej, Balzámový ocet (Balsamico), cibuli, sůl. Doporučuji však poloviční dávku, alespoň poprvé, viz. video:)

Šťastné a veselé!

Černá vánoční komedie. Patxi Freytez v roli jednoho moc živého mrtvého, který rád vtipkuje se svou matkou alkoholičkou, známou herečkou Lolou Herrerou. Vtípek tentokrát nedopadne podle ideální představy... Nebo to nebyl vtípek? Černá komedie z dílny Julia Díeze, která se opravdu nehodí na Vánoce. Krásný příklad toho, že Baskové nemají pouze stejně divnou výslovnost jako Češi, ale i stejně černý humor.  

Noha ve dveřích

Taktika osobního prodeje spočívá ve stupňování požadavků. Obchodník (v našem případě "šmejd") nejprve předvede produkt a snaží se zaujmout potenciálního zákazníka. Třeba možností vyzkoušet si zboží. V další fázi se snaží zákazníka si zavázat např. výhodným dárkem (za bezkonkurenční cenu) nebo pozváním na oběd. Posledním krokem je uzavření obchodu a podepsání smlouvy, mnohdy proti vůli kupujícího. Poznámky: Mateo Gil je španělský scenárista a režisér. Proslavil se scénářem k filmu Mar Adentro (oskarový Hlas moře) či úžasným snímkem El método (Metoda), který popisuje výběrové řízení dle Gronholmovy metody užívanou též Hitlerem. Na VideaČesky.cz jste pak měli příležitost vidět jeho snímek Říkej mi...

Říkej mi…

Máme tu Valentýna, tak si dáme po ránu trošku té romantiky. Nemáte rádi promarněné šance? Myslíte si, že když člověk něco chce, má si o to říct? A co když se potkají dva, kteří svůj rozhovor pojmou jako absolutní klišé? Může takové setkání fungovat a vyvinout se v milostný příběh plný vášně? Výherní snímek cen Goya z roku 2010, režie Mateo Gil.

Tip na Pinchos: 3 španělské jednohubky

Přinášíme vám recept na "Pinchos", tedy jednohubky tak, jak je dělají ve Španělsku. Jsou opravdu autentické a snadné k přípravě, ale trochu pochybujeme, že by někdo z vás běžel nakupovat, aby si je ještě večer stihl připravit. Která varianta je podle vás lákavá nejméně? PF 2014 a pokud se odvážíte Pinchos připravit - rozhodně se o dojmy podělte!

Agua de Valencia - vánoční kotkejl

Nevím jak vy, ale já mám Vánoce spojené s pomeranči a džusem. A ve spojení s alkoholem.... to už jsou teprve ty pravé Vánoce nejen ve Španělsku. Agua de Valencia (Voda z Valencie) je stejně slavná jako pomeranče z tamní oblasti. Silná jako býk ze španělské corridy! Tak pozor, venku to bude klouzat. Kromě pomerančů budete potřebovat vodku, gin, sekt, cukr a led.

Houpačka

Dnes se můžete podívat na vysoce oceňovaný krátkometrážní španělský film o lidské váhavosti, fantazii a pocitech. Minutové setkání v metru, které by mohl zažít každý. Prováhali jste někdy podobný moment?

Znovu se poznat

Tento krátkometrážní film přináší laskavý pohled na čtyři minuty obyčejného lidského života a možná i trochu inspirace...

Nečekaná zavazadla

A další splněné přání pro uživatele tomas-kenny. Ve videu uvidíte, jaké překvapení připravila na Štědrý den letecká společnost Spanair pro své pasažéry.

Souhlasím Tato webová stránka používá k analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s jejich použitím souhlasíte. (Další informace)