Thumbnail play icon

Cesta vlakem u Grahama NortonaThe Graham Norton Show

Přidat do sledovaných sérií 134
95 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:503
Počet zobrazení:8 921

V minulé ukázce z jednoho z posledních dílů 18. řady Grahamovy show se komik Kevin Bridges ke slovu nedostal. Dnes mu tedy dáme šanci vyprávět s krásným skotským přízvukem příběh o jedné cestě vlakem...

Komentáře (20)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

Jen tak pro zajímavost to čím mluví se nejmenuje Scottish accent ale Highland accent, běžný skotský, se kterým se mluvý především ve dvou velkých městech Edb+Gls je velice podobný mé domovské jižní angličtině highland je naopak podobný spíše Ulster english. Kdyby jste mu řekli že má skotský přízvuk tak by mu to asi nebylo moc příjemné.

V angličtině totiž obecně neplatí že když se jmenuje nějaký přízvk podle země mluví se s ním v celé zemi, ku příkladu, když řeknu že ten chlápek má výborný irský přízvuk myslím tím pouze jih země v Irsku se ještě mluví Ulster accent (Severní irsko a okolní oblasti-historická provincie Ulster) a dále mají Dublin accent (logicky v Dublinu)

170

Odpovědět

tomu říkám akcent :D

670

Odpovědět

Shejt? To je krize kdyz uz nerozumim ani nadavkam...

340

Odpovědět

jen běžný shit, ale ve skotským podání...

132

Odpovědět

takový Ewan McGregor neříká nic jinýho :D

30

Odpovědět

Íri zas majú shajt... každý shituje posvojom :D

80

Odpovědět

Strávili jsme kdysi dvě léta ve Skotsku prací na farmách a ten jejich přízvuk, to je něco :D Na nás se snažili mluvit pěkně, hlídali si to, ale když se bavili mezi sebou, tak to bylo jak střílení z kulometu :D Rozuměli jsme většinou jen sprostá slova.

410

Odpovědět

my také byli na farmě ve Skotsku a když jsem je slyšela mluvit mezi sebou, přišlo mi to jako divná norština :-D

10

Odpovědět

ten pocit, keď počuvaš človeka, ktorému nerozumieš ani Ň, len prikyvuješ a snažíš sa odhnadnuť, kedy sa pousmiať

400

Odpovědět

Vždycky, když mluvím s někým z východního Slovenska :))

1380

Odpovědět

+WreisVýchodniari sú taký naši Škóti :D

190

Odpovědět

jedinej herec bridges hral v big lebowski. co je tohle za nicku to nevim a znel spis jako rus

153

Odpovědět

Respekt překladateli, já teda nerozuměl skoro nic :D

861

Odpovědět

Tomuhle teda... tomuhle bych bez titulků nerozuměl ani hovno :D Zajímavá to řeč. :)

424

Odpovědět

Takýto pravý škótsky prízvuk počuť už len málokde...ešte ním aj povedaná takáto parádna historka! :D 10/10

2161

Odpovědět

Musíš první ty Skoty ožrat, potom tak mluví každý, ale zastřízliva si dávají pozor.

290

Odpovědět

+huleMožná v televizi, ale normálním lidem ve Skotsku prostě rozumět není a opravdu to zní jako jiný jazyk. :-)

281

Odpovědět

+huleNo, kdo by se taky divil, když se kouknu na kus refrénu jejich nejznámější písničky.

We twa hae run about the braes,
and pou’d the gowans fine;
But we’ve wander’d mony a weary fit,
sin’ auld lang syne.

240

Odpovědět

+hulea co totok ? :D
Lay me doon in the caul caul groon
Whaur afore monie mair huv gaun
Lay me doon in the caul caul groon
Whaur afore monie mair huv gaun

160

Odpovědět

a co teprv velština :-)
http://www.videacesky.cz/skece/rhod-gilbert-se-ucil-velstinu

41
Souhlasím Tato webová stránka používá k analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s jejich použitím souhlasíte. (Další informace)