Co si Japonci myslí o LGBT komunitě?Asian Boss
5
Názorové video týkající se LGBT komunity v Japonsku. Před nedávnou dobou bylo soudně povoleno homosexuálnímu páru v Osace adoptovat dítě. Reportér Kei z kanálu Šéf Asie (Asian Boss) se vydal do ulic a zjistil, co si o tom všem vůbec lidé myslí. Společnost v Japonsku se pomalu stává vstřícnější. Jaký na to máte názor vy? A zajímalo by vás i navazující video?
Přepis titulků
Ahoj lidi, tady Kei z Šéfa Asie. Nedávno se homosexuální pár z Osaky
stal prvním v zemi, který adoptoval dítě. Půjdeme se zeptat obyčejných Japonců,
jaký mají pocit z této zprávy. Rozhovory jsme rozdělili na dvě části,
abychom poznali názory obou stran. Zeptáme se obyčejných Japonců
a pak také členů LGBT komunity. V tomto videu si poslechneme názory
mainstreamové japonské společnosti. V dubnu bylo gay páru v Osace povoleno
adoptovat dítě. Vůbec prvnímu v Japonsku. Věděli jste o tom?
Netušil jsem to. Viděla jsem to ve zprávách. Co si o tom myslíte? Je to dobrá zpráva? Určitě je to dobrá zpráva. Zmenší se počet sirotků, kteří by jinak byli smutní a osamělí. Jsou tady gay páry, které děti opravdu chtějí, takže mít možnost adoptovat dítě a vytvořit rodinu je určitě dobrá věc. Japonská společnost je o něco vstřícnější k těmto věcem a lidé mají větší pochopení.
Normální rodina má matku, otce a děti, ne? Pokud je pouze jedno pohlaví v rodině, tak vám to není divné? Není nic špatného na tom, když jsou gay páry spolu, ale když se do toho dostane dítě, tak to podle mě není dobré. Když gay pár vychovává dítě, jaký důsledek to pak na něj bude mít? Mělo by více pochopení a bylo by vnímavější než ostatní.
Na den rodičů ve škole by se na ně mohli ostatní špatně dívat, což by bylo dítěti nepříjemné. Narodit se matce a otci se v Japonsku bere jako samozřejmost. Všichni to považují za normální. Jsem si dost jistý, že si to dítě projde šikanou. Ostatní by říkali: „Ty nemáš mámu,“ nebo „Ty nemáš tátu.“ „Jseš divnej.“ Proto se obávám, že by to dítě mohlo být obětí společnosti.
Máte mezi přáteli nějaké gaye? No, nejsem si jistý. Žádné nemám. Mluvili jste někdy s gayem? Ne, nikdy jsem s gayem nemluvil. Žádné nemám. Ne, že bych o tom věděl, pokud to teda neskrývají. V průzkumu z roku 2015 se 7,6 % Japonců označilo za homosexuální.
Tak to aspoň říkají data. Myslíte si, že jsou ta čísla správná? - 7,6 procent? - Není to až moc? Ne, já si myslela, že je to víc. To je strašně vysoké. Neuvěřitelně vysoké. To je skoro 1 z 10 lidí, ne? Nemyslím si, že to je normální. Dostali jsme se tak daleko jako druh hlavně kvůli dvěma pohlavím. Kdyby jedno z nich neexistovalo, vymřeme.
To číslo je vyšší, než jsem čekal. A co vy? V mé blízkosti o sobě nikdo neříká, že je gay, tak jsem si myslel, že to bude menší číslo. Napadlo vás někdy, že vám o tom prostě jenom neřekli? Dost možná je to právě ten problém. Vidím hodně gay lidí v televizi, ale ještě jsem nepotkala člověka, který by tvrdil, že je gay. Jsem studentka, ale ani ve škole se o takových věcech nebavíme.
Tím, že o tom nedebatujeme a nemůžeme si k tomu vytvořit vztah, tak se o to většina lidí vůbec nezajímá. V oblastech jako Šibuja mohou gay páry uzavřít registrované partnerství. Jaké z toho máte pocity? Tito lidé mají právo na uznání jejich vztahu. Je moc dobře, že jsou v Japonsku místa, která uznávají tento vztah. Kdyby vám vaše dítě řeklo, že je gay, jak byste reagovali? Jenom o tom mluvit by pro něj muselo být fakt těžké.
Určitě by nad tím dlouho a těžce přemýšlel. Snažila bych se ho pochopit. Myslím, že bych to přijal. Ideálně bych chtěl, aby mé dítě přitahovalo opačné pohlaví. Možná je to tím, že mě nikdy nepřitahovalo stejné pohlaví. Je pro mě těžké se vcítit do role gayů. Já bych tím byl úplně zničený. Byl bych šokovaný.
Ale nakonec bych to stejně musel přijmout. Já bych tak silná slova nepoužil. Jak bych to jen řekl... Udělal bych všechno proto, aby mé dítě bylo šťastné. Určitě bych to přijala. Charakter mého dítěte je pro mě mnohem důležitější než jeho sexuální orientace. Pokud moje dítě vyroste v hodnotného člověka naší společnosti, tak je to to jediné, co mě zajímá.
Chápu, ale co by na to řekl typický japonský otec? Jak by asi reagoval? Pro japonského otce by bylo těžké tomu porozumět. Proč by to bylo těžké? Otcové mají jasnější představu o tom, čím budou jeho děti. Snažil by se kvůli tomu držet tradicí. Aby se s LGBT komunitou v Japonsku zacházelo stejně jako s ostatnímí, co by se podle vás pro to mělo udělat?
Je důležité, aby se o tom učilo ve školách. Nemáme tenhle druh vzdělávání. Můžete se o LGBT dozvědět sami, ale je efektivnější o tom často slyšet. Proto je důležité, aby se o tom mluvilo v médiích. Ale od teď se díky lepšímu povědomí mladé generace může představa rodiny přece jen trošku změnit a rodiče ne vždy budou otec a matka. V příštím videu uslyšíte názory lidí z LGBT komunity, protože se vydáme na Tokijský pochod hrdosti, což je výroční gay pochod v Japonsku.
Jestli se vám líbí naše videa, odebírejte nás a sledujte nás i nadále. Děkujeme za zhlédnutí a uvidíme se příště.
Netušil jsem to. Viděla jsem to ve zprávách. Co si o tom myslíte? Je to dobrá zpráva? Určitě je to dobrá zpráva. Zmenší se počet sirotků, kteří by jinak byli smutní a osamělí. Jsou tady gay páry, které děti opravdu chtějí, takže mít možnost adoptovat dítě a vytvořit rodinu je určitě dobrá věc. Japonská společnost je o něco vstřícnější k těmto věcem a lidé mají větší pochopení.
Normální rodina má matku, otce a děti, ne? Pokud je pouze jedno pohlaví v rodině, tak vám to není divné? Není nic špatného na tom, když jsou gay páry spolu, ale když se do toho dostane dítě, tak to podle mě není dobré. Když gay pár vychovává dítě, jaký důsledek to pak na něj bude mít? Mělo by více pochopení a bylo by vnímavější než ostatní.
Na den rodičů ve škole by se na ně mohli ostatní špatně dívat, což by bylo dítěti nepříjemné. Narodit se matce a otci se v Japonsku bere jako samozřejmost. Všichni to považují za normální. Jsem si dost jistý, že si to dítě projde šikanou. Ostatní by říkali: „Ty nemáš mámu,“ nebo „Ty nemáš tátu.“ „Jseš divnej.“ Proto se obávám, že by to dítě mohlo být obětí společnosti.
Máte mezi přáteli nějaké gaye? No, nejsem si jistý. Žádné nemám. Mluvili jste někdy s gayem? Ne, nikdy jsem s gayem nemluvil. Žádné nemám. Ne, že bych o tom věděl, pokud to teda neskrývají. V průzkumu z roku 2015 se 7,6 % Japonců označilo za homosexuální.
Tak to aspoň říkají data. Myslíte si, že jsou ta čísla správná? - 7,6 procent? - Není to až moc? Ne, já si myslela, že je to víc. To je strašně vysoké. Neuvěřitelně vysoké. To je skoro 1 z 10 lidí, ne? Nemyslím si, že to je normální. Dostali jsme se tak daleko jako druh hlavně kvůli dvěma pohlavím. Kdyby jedno z nich neexistovalo, vymřeme.
To číslo je vyšší, než jsem čekal. A co vy? V mé blízkosti o sobě nikdo neříká, že je gay, tak jsem si myslel, že to bude menší číslo. Napadlo vás někdy, že vám o tom prostě jenom neřekli? Dost možná je to právě ten problém. Vidím hodně gay lidí v televizi, ale ještě jsem nepotkala člověka, který by tvrdil, že je gay. Jsem studentka, ale ani ve škole se o takových věcech nebavíme.
Tím, že o tom nedebatujeme a nemůžeme si k tomu vytvořit vztah, tak se o to většina lidí vůbec nezajímá. V oblastech jako Šibuja mohou gay páry uzavřít registrované partnerství. Jaké z toho máte pocity? Tito lidé mají právo na uznání jejich vztahu. Je moc dobře, že jsou v Japonsku místa, která uznávají tento vztah. Kdyby vám vaše dítě řeklo, že je gay, jak byste reagovali? Jenom o tom mluvit by pro něj muselo být fakt těžké.
Určitě by nad tím dlouho a těžce přemýšlel. Snažila bych se ho pochopit. Myslím, že bych to přijal. Ideálně bych chtěl, aby mé dítě přitahovalo opačné pohlaví. Možná je to tím, že mě nikdy nepřitahovalo stejné pohlaví. Je pro mě těžké se vcítit do role gayů. Já bych tím byl úplně zničený. Byl bych šokovaný.
Ale nakonec bych to stejně musel přijmout. Já bych tak silná slova nepoužil. Jak bych to jen řekl... Udělal bych všechno proto, aby mé dítě bylo šťastné. Určitě bych to přijala. Charakter mého dítěte je pro mě mnohem důležitější než jeho sexuální orientace. Pokud moje dítě vyroste v hodnotného člověka naší společnosti, tak je to to jediné, co mě zajímá.
Chápu, ale co by na to řekl typický japonský otec? Jak by asi reagoval? Pro japonského otce by bylo těžké tomu porozumět. Proč by to bylo těžké? Otcové mají jasnější představu o tom, čím budou jeho děti. Snažil by se kvůli tomu držet tradicí. Aby se s LGBT komunitou v Japonsku zacházelo stejně jako s ostatnímí, co by se podle vás pro to mělo udělat?
Je důležité, aby se o tom učilo ve školách. Nemáme tenhle druh vzdělávání. Můžete se o LGBT dozvědět sami, ale je efektivnější o tom často slyšet. Proto je důležité, aby se o tom mluvilo v médiích. Ale od teď se díky lepšímu povědomí mladé generace může představa rodiny přece jen trošku změnit a rodiče ne vždy budou otec a matka. V příštím videu uslyšíte názory lidí z LGBT komunity, protože se vydáme na Tokijský pochod hrdosti, což je výroční gay pochod v Japonsku.
Jestli se vám líbí naše videa, odebírejte nás a sledujte nás i nadále. Děkujeme za zhlédnutí a uvidíme se příště.
Komentáře (0)