Thumbnail play icon

Mléčný koktejlCyanide & Happiness

Přidat do sledovaných sérií 107
86 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:291
Počet zobrazení:14 137

Abych ušetřil čas lidem, co budou psát komentáře: Dnes jsem se při překladu vyloženě nadřel.

Přepis titulků

MLÉČNÝ KOKTEJL "Překlad": Xardass www.videacesky.cz

Komentáře (22)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

Chtělo bych se všem omluvit za mé nedospělé chování. Už jsem si myslelo, že to nikdy nepřejde, ale začínám mít pomalu dojem, že ani ne.

05

Odpovědět

Typický Cyanide & Happiness, pointa? Je tam, ale úplně mimo mísu :D Díky za "překlad" :)

20

Odpovědět

Na konci ten překlad daný do uvozovek pobavil :D :D A popisek jakbysmet :D

151

Odpovědět

Podobně jsem se cítil v 20 když se semnou poprvé holka líbala. Taky mi strčila do úst svůj jazyk a různě ho pletla, trošku jsem se bál že mi chce odoperovat mandle.

171

Odpovědět

ty jsi se nikdy s holkou nelíbal

41

Odpovědět

+Klára KlátilováNe, páč je mu 19

40

Odpovědět

+Klára Klátilovásak jednou se i ty dockas, ale prvni neco zrob s tou schizou cipe :D

10

Odpovědět

Já jsem za Klátilovou rád, admini pochopí, že se s koment sekcí bude muset něco udělat :) Jen tak dál...

62

Odpovědět

ty si vážně myslíš že ti admini pomůžou ? kdo asi podporuje zdejší trolly ? ;-) ano přesně tak jde o to aby tu bylo co nejvíce komentářů a někdo začal dlouhou diskuzi,plat není špatný sice je to jen dočasná brigáda ale někdo to dělat musí :P

31

Odpovědět

Chápu, že šlo o náročný překlad, ale slušelo by se opravit chybu v 1:16 :D ("www.videacesky.cz)

342

Odpovědět

Dík, opraveno - to víš, jak toho bylo moc, tak to člověk přehlédl :-)

432

Odpovědět

Dneska se při překladu někdo nadřel :)

84

Odpovědět

Aneb ponaučení z videa ? "Nikdy neveřte klukům jsou to totiž parchanti" !

436

Odpovědět

Překlad naprosto bez chybičky. 5*

581

Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK