Thumbnail play icon

Zákaz přiblíženíCyanide & Happiness

Přidat do sledovaných sérií 94
91 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:187
Počet zobrazení:8 633

Návrat z líbánek do reality nemusí být příjemný.

Komentáře (8)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

Chtělo by to dopřeložit i ten zbytek...

37

Odpovědět

Vysvětloval jsem už minule, že překládat reklamu na zpoplatněnou službu, která není v češtině a z České republiky stejně není dostupná, je zbytečné. Pokud nežiješ v ČR a chceš VRV používat, stejně potřebuješ mít angličtinu na takové úrovni, abys tomu bez problému rozuměl :-)

144

Odpovědět

+XardassUž tu byly přeloženy horší reklamy (kvůli domnělému vtipu?), jejž odkazované produkty taktéž nebyly v ČR k dostání... Just saying.

24

Odpovědět

+XardassA jak mám vědět že jde o reklamu, když tomu nerozumím? Navíc to vypadá vtipně...

23

Odpovědět

+XardassNení to zas tak zbytečné, když ta reklama dokáže pobavit víc, než samotné video. Navíc by ta reklama mohla fungovat jako samostatné video i kdyby nepropagovala žádnou konkrétní službu. Zbytečné je překládat Destinovy a vlastně i jakékoliv jiné sponzory...

16

Odpovědět

such a masterpiace

81

Odpovědět

Na vzdálenosti záleží. :D

222

Odpovědět

Když ji miluješ, není co řešit...

20
Souhlasím Tato webová stránka používá k analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s jejich použitím souhlasíte. (Další informace)