Deadpool v traileru na Avengers: Endgame

Tak vás zase zdravím. - Zdá se to jako před tisíci lety...
- Sklapni, Iron Mane, radši ho ztlumíme. Tyhle Deadpoolovy kraviny
už se docela zajídají, co? Mně je to ale u prdele. ...a uvědomil si, že tě miluju. Jo, tohle je fakt velký drámo. A teď jseš ve vesmíru a fňukáš,
jaks nedokázal zachránit vesmír. OZBROJENÉ SÍLY USA
NÁBOR - Svět se změnil.


- Počkej, pomůžu ti. To je lepší. Kéž by Green Arrow byl
v tomhle unive... Tahle lovestory
už začíná bejt pěkně nudná. Nuda! Až v budoucnu potkáte fialovýho
Homera Simpsona, tak miřte na hrudník. Je to tvoje vina.
Falcon je mi volnej, neschopný hovado. A do hajzlu, Black Panther?

Kurva, Scarlet Witch
je taky fuč? Měls mířit na hlavu. - Pořád všem říkám, že by měli jít dál.
- Za všechno může Thor, Steve. Někteří jdou, ale my ne. Hledáš svoje superschopnosti? Musíme to zkusit. - Nuda, nuuuda.


- Všem, kteří už tady nejsou, to dlužíme. - Zkusíme to.
- Na mou prdel to zkusíme. - Na život Thanose.
- Za každou cenu. Tohle je ta nejvíc boží věc. Za každou cenu. To jako vážně
trénuješ střelbu? Za každou cenu. Vážně? Co to kurva je?

Za každou cenu. No do prdele, to je šílený! Kanada! Tahle se mi líbí. Překlad: marysol
www.videacesky.cz