Toto video je dočasně nedostupné.
Kvůli problémům s přehrávačem na našich stránkách posouváme šestý díl Malvivienda na příští čtvrtek. Vám, kteří seriál pravidelně sledujete, se tímto omlouváme a jako částečnou kompenzaci nabízíme ke zhlédnutí následující krátký film. Je to jedno z videí, jejichž překlad zde nebylo v plánu zveřejňovat, a tak ani nečekám nijak vysoké hodnocení. Nicméně, pokud si někdo z vás zvykl na „pravidelnou dávku španělštiny“, možná mu film udělá radost. Jedná se o venezuelský krátkometrážní film z roku 2009 natočený Javierem Farizeem. Snímek je, mimo jiné, držitelem ocenění za nejlepší kameru z venezuelského národního festivalu Manuel Trujillo Duran.
Komentáře (16)
suriken (anonym)Odpovědět
23.03.2011 11:34:50
to se mi líbilo hodně! :)
DaviD3141 (anonym)Odpovědět
16.02.2011 16:37:54
Odkaz na ČSFD.cz: http://www.csfd.cz/film/291955-dokola/
xzibitusak (anonym)Odpovědět
04.02.2011 00:27:22
NÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉ já chci malviendo :-(
Kyuubi58 (anonym)Odpovědět
03.02.2011 22:35:29
hodne dobre video jenom Goeth je proste debil
Mr RadixOdpovědět
03.02.2011 21:34:31
Ten závěr to zachránil... :)
Vasco (Překladatel)Odpovědět
03.02.2011 20:46:59
Moc pěkné
djpheta (anonym)Odpovědět
03.02.2011 20:24:14
dik Jeroneemo :)
HaestanOdpovědět
03.02.2011 19:42:31
Sice jsem se tesil na Malvivendo, ale tohle je relativne uspokojiva nahrada - pekne video, mozna je vlastne dobre, ze se jednou Malviviendo nestihlo, jinak (pokud to spravne chapu) by tu tohle pravdepodobne ani nebylo. Eric78: Take to tak delam (tedy hledam si "opozdena" videa, pripadne obcas proste jen jedu napred) a zkousel jsem to i dnes, ovsem nasel jsem pouze prvni az patou epizodu s anglickymi titulky online, 6. nikde... :/ - Kazdopadne doufam, ze dalsi dil bude stat za to 14ti denni cekani :D. A nakonec - Jeroneemo diky za preklady, na Malviviendo se tesim ze vsech tech serialu, ktere sleduji, asi nejvic :)
kakos (anonym)Odpovědět
03.02.2011 19:28:42
věřím že existují lepší videa ve španělštině (pokud to teda byla espana)
Eric78 (anonym)Odpovědět
03.02.2011 18:58:53
Tak jako špatné to není, ale neuvěřitelně jsem se těšil na Malviviendo. Když se nestihne nějaké anglické video, občas se na něho podívám normálně na youtube.. Ale španělštinu fakt nedám..
Goeth (anonym)Odpovědět
03.02.2011 18:38:30
maruska: jako pochopil sem o co s tou zenskou slo az na konci, ale proste 90% z toho nuda :/
Connavar (anonym)Odpovědět
03.02.2011 17:58:40
take mi to nepřišlo až tak zlé
Jeroneemo (Překladatel)Odpovědět
03.02.2011 17:57:51
djpheta: Podle závěrečných titulků to vypadá, že je to jejich vlastní muzika. Jména lidí, kteří na ní spolupracovali, jsou v čase 13:00.
djpheta (anonym)Odpovědět
03.02.2011 17:52:47
ako sa volá pesnička v 3:30 ? inak video docela fajn :)
maruska (anonym)Odpovědět
03.02.2011 17:44:50
XD tak to je mi tě dost líto žes to nepochopil :))
Mě se to líbilo