Thumbnail play icon

Čas na rozloučenouGary Saves The Graveyard (S01E05)

Přidat do sledovaných sérií 11
92 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:79
Počet zobrazení:2 749

Nastalo ráno a všechny mrtvoly musí být zpět na hřbitově, aby se mohly přesunout do  záhrobí. Jak to celé nakonec dopadne, uvidíte ve finální epizodě.

Doufám, že se vám seriál a snad i překlad líbil a brzy se třeba uvidíme u další série ;)

Komentáře (12)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

odpad

09

Odpovědět

možná trochu krátký, ale postavy mě bavily a celkově se mi to dost líbilo...za další sérii pokud bude, bych byl rád ;)

140

Odpovědět

Byla to paráda, občas něco mírně nedotažené a taky by se mi po příběhové stránce líbilo jedno video navíc, ale na nezávislý projekt pecka. Moc děkuji za překlad a i za to, že se tento seriál zde objevil. VČ jsou čím dál tím lepší. :)

120

Odpovědět

Díky za pochvalu. :-)

30

Odpovědět

Říkam si celou dobu.... video začíná odnikua a jde nikam. Je to jen divnější a divnější. Až zjistím že jde o seriál... To nemůžete napsat do názvu ? (S01E05)

010

Odpovědět

Je to tam napsaný. :-)

140

Odpovědět

Seriál 2 roky starý, podle datumu na Youtube, takže bych to na další serii neviděl, což je velká škoda. Ještě víc mě zarazilo, že tenhle díl tam má jen 5 tisíc shlédnutí, to už přes VČ se to dostane k víc lidem :D

140

Odpovědět

To je bohužel problém skoro všech zahraničních webseriálů bez silné značky. Pokud to není Fallout, Mortal kombat nebo Troopers, mají tvůrci skoro vždycky velké nedostatky v distribuci. Dost často jsou to hodně nezávislé fanouškovské projekty, co nemají silného partnera.

Proto také skoro vždycky, když jsme nějakým tvůrcům poslali české nebo anglické titulky k jejich webseriálu, byli nadšení. Když jsme kdysi překládal Continuum, taky tvůrci málem nevěřili svým vlastním očím, když měl seriál na VČ skoro víc diváků než na YouTube (Pozdrav pro české a slovenské fanoušky!).

My tu na to máme diváky naučený, ale VideaČesky neexistují v každém státě na světě a tam, kde neexistují, dost lidí vůbec neví, že nějaký kvalitní webseriál vlastně vzniknul... ;-)

240

Odpovědět

+BugHer0To je fakt škoda... chcelo by to vymyslieť nejaké riešenie.

00

Odpovědět

+BugHer0Continuum bylo vážně luxusní. Neví někdo nějaký novinky? Dělají se další díly?

00

Odpovědět

+BurgVenku je celá druhá série, na kterou jsem si bohužel pořád nenašel čas. Další díly už nebudou.

10

Odpovědět

No koukám, že většina jejich výtvorů má naprosto mizivou sledovanost, to už i devítiletí kluci co točí cinnamon challenge na 0,3 MPX webcameru jsou na tom lépe :D

00
Souhlasím Tato webová stránka používá k analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s jejich použitím souhlasíte. (Další informace)