Green Day - Basket Case

Thumbnail play icon
89 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:330
Počet zobrazení:3 132

Píseň Basket Case z 3. alba Dookie (1994) je jednou z nejpovedenějších děl americké punk rokové kapely Green Day. Toto album je doslova vypálilo mezi hvězdy žánru a zajistilo jim slávu. Video bylo původně natočeno čenobíle a barvy se dodaly později.

 

Přepis titulků

Máš teďka čas... poslouchat moje fňukání... o ničem a všem... zároveň? Já jsem jedním z těch melodramatickejch bláznů. Neuroťák až na kost To si teda piš.

Někdy děsím sám sebe. Někdy si se mnou moje hlava hraje. To všechno se sčítá. Myslím, že už toho mám dost. Jsem jen paranoidní... nebo zhulenej? Tak jsem šel za cvokařem, aby zanalyzovala mmé sny.

Řekla, že mě trápí nedostatek sexu. Tak jsem šel za děvkou a on, že ho můj život nudí. Ať si přestanu furt stěžovat, protože ji to trápí. Někdy děsím sám sebe. Někdy si se mnou moje hlava hraje. To všechno se sčítá. Myslím, že už toho mám dost.

Jsem jen paranoidní? Toužení po sebeovládání. Tak se radši držím. Někdy děsím sám sebe. Někdy si se mnou moje hlava hraje. To všechno se sčítá. Myslím,že už toho mám dost. Jsem jen paranoidní...

nebo zhulenej? Přeložil: Juric Korekce: scr00chy www.videacesky.cz

Komentáře (35)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

nejlepší song od nich :) moje nejoblíbenější skupina :D

212

Odpovědět

prosim vic pisnicek od green day je to dobra kapela.a toto video ma 10/10

180

Odpovědět

Prosím víc videí od Green Day. Fakt super kapela. A tahle písnička taky. Radši bych překládal ty starý jako She, Longview, Time in life, Hitchin' the ride atd. protože ty nový všichni znají. :-D

180

Odpovědět

Green day sú vážneskvelý :) Basket Case patrí k mojim oblíbenym songom od nich :) Škoda,že do toho klipu pridali farbu...

182

Odpovědět

víc starých pecek od Green Day pls :)

190

Odpovědět

Jasná 10

Juric: Nenech se rozhodit, vždycky se najdou remcalové :) A tahle legenda sem určitě patří ;)

190

Odpovědět

Tak na tomdle jsem vyrůstal :-D A to nejsem žádnej Punkáč

180

Odpovědět

Vsichni ste jak maly ,kdyz se ti to nelibi tak se nelez nekomentuj to a nekaz to tem ostatnim ......

180

Odpovědět

Juric-To je vec nazoru.A ze mas kapelu nebo co tak neznamena ze tvuj nazor je stopro pravdivy...

180

Odpovědět

Maf-No ted si me teda dostal fakt.Ocividne neznas nic jineho tak prirovnavas (tolikrat ohrane)E+V .To svedci prave o tvem veku.Pac takhle muze mluvit jen decko :-D Takze az dostanes obcanku tak se muzem o necem bavit:-D

180

Odpovědět

Miramar-metal je taky pro pubertaky co si mysli jak budou vypadat stare a ze budou vypadat dospele.Billie a ostatni z Green Day maji uz pomalu 40 tak bych netvrdil ze to poslouchal jenom pubertaci bo oni uz za tech 20dost vyrostli:).A jestli chces poslouchat metal tak ti doporucuju Evu a Vaska to je velkej odvaz akorat pro tebe

190

Odpovědět

"Metalisti": Eh nechtěl sem se hádat, ale když už sem napsal první komentář mělo mi to být jasné. Mám jít do své kapely a říct frontmanovi, že jdu pryč páč nevím co je to metal? Nějak nerozumím jak můžete říct o člověku co v době s Ronnie Jamesem a Black Sabbathem vymysleli a založili metal a celý zbytek světa stál s otevřenou hubou a hodně rychle je začal napodobovat. Mezi metalem a ozzym je jednoduše "=" a navždy bude. Jestli chcete pokračovat. Na těchto stránkách funguje forum.

190

Odpovědět

Kornout-Nechci aby to vypadalo ze ti lezu do zad.ku ale taky s tebou souhlasim.Ja posloucham rock a metal ale Ozzyho vubec nemusim.A ze by Ozzy delal metal?To asi ne.To je jen takova radoby tvrda postava tak mozna pro comeback(comeback mam ale rad :-) ) Bohuzel je to tady spis orientovane pro mladsi...

180

Odpovědět

miramar souhlas, Juric: Ozzyho vážně nemusim a pokud někdo prostě chce přeložit něco z metalu a přeloží Ozzyho připadá mi to jako že metal vůbec nezná a Ozzy je to jediné co ho napadlo, protože Ozzy ten je k***a známej!

180

Odpovědět

Tahle písnička je parádní...moc děkuju za překlad...Letošní koncert v Praze byl naprosto úžasnej Green Day váleli a i Billy Talent byli skvělý..:) ještě jednou děkuju

180

Další
Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK