Thumbnail play icon

Lorde – RoyalsHudební pecky 21. století

Přidat do sledovaných sérií 3
72 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:105
Počet zobrazení:2 417

"Royals" je song novozélandské písničkářky Lorde z jejího debutového EP The Love Club (2012). Lorde píseň napsala spolu se svým producentem Joelem Littlem a sklidila chválu kritiků jak na hudební styl, tak text i zpěvaččin projev. Několik webů skladbu prohlásilo za píseň roku, udržela se devět týdnů na špici hitparády Billboard a ovládla žebříčky v dalších zemích. Několik dalších skladatelů převzalo její minimalistický styl i do své tvorby a píseň byla prohlášena za "hymnu mileniálů".

Poznámka:
Grey Goose je dražší francouzská vodka.
Maybach je dražší značka aut spadající pod Mercedes.
Queen B – Queen of bitches – vůdkyně dívčí tlupy.
Rule = vládnout, ale i být nejlepší nebo lepší než ostatní. ("růlovat")
Timepiece je značka luxusních hodinek.

Komentáře (18)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

Takhle verze je mnohem lepší - Weird Al Yankovic - Alobal

10

Odpovědět

Díky za překlad.

A menší poznámka k poznámce. Sice nevím, zda někdo říká "růlovat", ale vím, že ve smyslu "být nejlepší nebo lepší než ostatní" se v češtině běžně používá "vládnout" (někdo vládne žebříčku, jiný ovládne zápas, atp.).

20

Odpovědět

nie je queen b prezívka beyonce?

10

Odpovědět

Túto vecičku som odsúdil skôr ako som ju preložil :D :D to bude asi preto lebo to hrali v každom vyjebanom rádiu... a púšťali si to v drahým autách, hrali na diskotékach kde bol vstup 15 eur, a tancovali na to čupky v LV a gucci veciach. Proste neviem aký názor mám mať na vec čo hlása niečo čo je prirodzené ale zároveň z toho chce spraviť niečo cool. Mindfuck.

01

Odpovědět

je to trochu jako plout naprosto veprostřed proudu
mainstreamu, kdy tě každou chvíli přidusí podobná pecka.

10

Odpovědět

Lorde? To je ta ze South Parku? :-)

90

Odpovědět

Yayaya, im Lorde, lololo.

100

Odpovědět

Je výborná. Originální, svá, baví mě.

144

Odpovědět

Odpadol mi.

32

Odpovědět

Ta písnička má rychlost frekvence myšlení mileniálů. Jestli fakt, podle textu, takto ti mladí lidé přemýšlí tak nás v budoucnu čeká další levicová revoluce jakože jídlo, pití a drogy zadarmo, každý člověk má právo nedělat nic apod. Jako by se vše točilo dokola ob jednu generaci.
Ta písnička je hrozná sračka.

1227

Odpovědět

Ďalší dedo čo si myslí, že tá jeho generácia bola posledna normálna.

90

Odpovědět

+MaroJá nejsem tvůj dedo, ale ujo. :D

16

Odpovědět

+JarininTiež nechápem istých jedincov ktorých tu opisuješ, ale veď tí boli predsa v každej dobe a teraz sú len viac viditeľní vďaka internetu.

20

Odpovědět

+MaroNevím, nemyslím si. Je to téma na studii "Jak vychovávat děti v demokracii." :D Minimálně si mám z čeho dělat prdel. :D

13

Odpovědět

Připomíná mi jednu pornoherečku. Ale porno samozřejmě nesleduju. Hudební pecka? Tak nějak jí vyplivnout a jede se dál. Snad za lepšími hudebními zítřky. P.S. Nejsem šlechta.

710

Odpovědět

co bude nabuduce, macarena?

321

Odpovědět

ta už byla

90

Odpovědět

Díky díky díky sice anglicky umím jen sluch je v háji a konečně mi to dává smysl THX

72

Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK