Lorde – RoyalsHudební pecky 21. století
"Royals" je song novozélandské písničkářky Lorde z jejího debutového EP The Love Club (2012). Lorde píseň napsala spolu se svým producentem Joelem Littlem a sklidila chválu kritiků jak na hudební styl, tak text i zpěvaččin projev. Několik webů skladbu prohlásilo za píseň roku, udržela se devět týdnů na špici hitparády Billboard a ovládla žebříčky v dalších zemích. Několik dalších skladatelů převzalo její minimalistický styl i do své tvorby a píseň byla prohlášena za "hymnu mileniálů".
Poznámka:
Grey Goose je dražší francouzská vodka.
Maybach je dražší značka aut spadající pod Mercedes.
Queen B – Queen of bitches – vůdkyně dívčí tlupy.
Rule = vládnout, ale i být nejlepší nebo lepší než ostatní. ("růlovat")
Timepiece je značka luxusních hodinek.
Přepis titulků
A všichni mají: křišťál, Maybach, diamantový hodinky, tryskáče, ostrovy, tygry na vodítku. Nám je to fuk, nás nezajímá váš románek. Nikdy nebudem šlechta, nemáme to v krvi. Takovej luxus není pro nás, chceme jinačí vzrušení. Chci být tvou vládkyní, můžeš mi říkat Queen B. Zlato, budu nejlepší, nech mě žít v té představě. S kámošema jsme tomu přišli na kloub, počítáme prachy ve vlaku cestou na pařbu.
A každej, kdo nás zná, tak ví, že nám to nevadí, že nejsme z prachatejch rodin. A všichni zpívají: zlatý zuby, Grey Goose, na tripu v koupelně, krvavý skvrny, honosný róby, demolování hotelů... Nám je to fuk, ve snu řídíme Cadillac. A všichni mají: křišťál, Maybach, diamantový hodinky, tryskáče, ostrovy, tygry na vodítku.
Nám je to fuk, nás nezajímá váš románek. Nikdy nebudem šlechta, nemáme to v krvi. Takovej luxus není pro nás, chceme jinačí vzrušení. Chci být tvou vládkyní, můžeš mi říkat Queen B. Zlato, budu nejlepší, nech mě žít v té představě. Jsme lepší, než se nám kdy snilo, a já miluju být královnou. Život bez starostí je bezva, nás nezajímá váš románek. Nikdy nebudem šlechta, nemáme to v krvi.
Takovej luxus není pro nás, chceme jinačí vzrušení. Chci být tvou vládkyní, můžeš mi říkat Queen B. Zlato, budu nejlepší, nech mě žít v té představě.
Komentáře (0)