Spravedlivost mezi opicemiInside the Animal Mind
15
Jak se zachovají opice a šimpanzi, když jsou odměněni hůře, než jejich kolegové?
Přepis titulků
Fran začala s testem spravedlivosti
na kapucínských opicích, tato malá a chytrá zvířata
pobývají ve velkém ohraničeném prostoru, ale po dobu tohoto krátkého testu
byla zapůjčena do laboratoře. Každá opice splnila jednoduchý úkol, když dostanou za odměnu okurku,
tak jsou všichni spokojeni. Sledujte, co se stane, když ta vpravo
dostane pro změnu hrozen. Hrozny jsou mnohem lepší, než okurka, a ta, která dostane okurku,
reaguje velmi podrážděně na to, že ta druhá dostala hrozny.
U šimpanzů to ve skutečnosti zachází ještě dále, blíže k lidskému způsobu pro spravedlivost, u nich se občas naštve ten, kdo dostane hrozen, občas i počká, až ten druhý také dostane hrozen. Tím mají blíže k lidské spravedlivosti. Takže ten s lepší odměnou, si ji odmítne vzít, dokud i druhé zvíře není podobně odměněno.
Ano, u šimpanzů, nebylo to zaznamenáno u jiného zvířete, ale šimpanzi s tím zachází ještě dále, trvají na rozdělení odměn, i když jsou podle měřítka lepší. Markst www.videacesky.cz
U šimpanzů to ve skutečnosti zachází ještě dále, blíže k lidskému způsobu pro spravedlivost, u nich se občas naštve ten, kdo dostane hrozen, občas i počká, až ten druhý také dostane hrozen. Tím mají blíže k lidské spravedlivosti. Takže ten s lepší odměnou, si ji odmítne vzít, dokud i druhé zvíře není podobně odměněno.
Ano, u šimpanzů, nebylo to zaznamenáno u jiného zvířete, ale šimpanzi s tím zachází ještě dále, trvají na rozdělení odměn, i když jsou podle měřítka lepší. Markst www.videacesky.cz
Komentáře (23)
randomofamberOdpovědět
10.02.2016 09:39:18
Tak se mi zdá, že mě ve škole lhali. Prý komunismus od Marxe a Engelse. Před nimi prý nějací Étienne Cabet nebo John Goodwyn Barmby... a podobně. Houby. Máme to už od společného předka s opicemi a lidoopi.
selviskhedOdpovědět
07.02.2016 23:29:14
Na začátku se tou "Fran" myslí Frans de Waal, ten chlap co se pak objevuje později ve videu :-)
Martin (anonym)Odpovědět
07.02.2016 21:26:26
Jen technická k překladu. V češtině jsou "capuchin monkeys" nazývány malpy. Jinak díky a více živočichů z BBC... ;-)
orcinusorca2014 (anonym)Odpovědět
08.02.2016 08:28:05
Doslova malpy kapucínské a podobně jako označení pro mývala (medvídek mývalovitý), nebo hranostaje (lasice hranostaj).
pP (anonym)Odpovědět
07.02.2016 20:10:53
A co když mají šimpanzi prostě radši okurky? :D
david (anonym)Odpovědět
07.02.2016 19:20:33
Existuje nejaky cely dokument?
Jinak mi tyto experimenty prijdou nechutné. A to si jsem vedom, ze zrovna tenhle je ten nejsetrnejsi, na ktery asi muzem narazit. Proto je take takhle verejny. Chybí nám úcta ke zviratum a prevazne k jejich citum.
kniga (anonym)Odpovědět
07.02.2016 20:35:29
Diky temto experimentum, ale zaroven spousta lidi tu uctu ke zviratum ziska... nebot zjisti, ze zvirata nejsou jen zive stroje... ale ze opravdu maji city, schopnost myslet atd.
yakubOdpovědět
08.02.2016 11:46:27
Nazev videa : Inside the Animal Mind.
Logo televize po celou dobu videa : BBC2
Na konci videa obrovska reklama na BBC2-Inside the Animal Mind
A presto se nekdo zepta, jestli existuje nejaky cely dokument...
cvespercOdpovědět
07.02.2016 11:08:36
Jak po něm mrskl ten okurek :D :D :D *Co? Okurek? S takovým jdi do háje, já chci hrozen!" :D :D :D
TondaKarel (anonym)Odpovědět
07.02.2016 20:25:20
"...pusťte mě na něj!!" :D
NickFreeboOdpovědět
07.02.2016 11:02:34
,,...even if they are on the better end of the scale" přeloženo jako ,, i když jsou podle měřítka lepší" mě trošku bije do očí ale chápu, že lepší překlad by byl delší. Co třeba ,,...na spravedlivém rozdělení záleží i těm, kteří zrovna dostanou lepší odměnu" ?
patejl (anonym)Odpovědět
07.02.2016 11:53:15
Nechtěli tím spíše chtěli říct, že na spravedlivém rozdělení záleží i těm co podali v daném úkolu lepší výkon?
Corwin8 (Překladatel)Odpovědět
07.02.2016 12:13:03
+patejlAno, proto tam zmiňují ty šimpanze, kteří to jako jediní takhle mají. Ten šimpanz je vlastně komunista, který chce rovnost i v případě, že je jeden z nich lepší. :-D
Mike (anonym)Odpovědět
07.02.2016 10:58:54
Klasika. :) Lidi si neváží toho že něco dostanou zadarmo, ale vztekají se jak ta opice, že nemají tolik co ten druhý. Ať už tenhle problém je s platama nebo v jiných sférách. Jako kdyby měl člověk nějaké nezadatelné právo nebo co. Ale co když to je jen na milosrdnosti toho rozdávajícího? Kde bereme nároky mluvit o právu, že máme nárok na stejnou milost? Stejný dar? Sobci jsme.
Ještě že je zde pár lidí, co jsou jako šimpanzi a sami trvají na přerozdělení. Ale aby se toho dožadoval ten co dostal méně? Nemyslím si že je to spravedlnost.
komunardOdpovědět
07.02.2016 11:31:05
Možná z toho, že výplata není milost zaměstnavatele, ale odměna za práci, bez které se zaměstnavatel neobejde.
ikbn (anonym)Odpovědět
07.02.2016 09:39:19
Takový nenažraný svině, nechat je měsíc o hladu, pak by si rozmyslela se vztekat...
A u lidí je to úplně stejný. Šimpanzi jsou teda v tomhle oproti nám vyvinutější...
Paetur (anonym)Odpovědět
07.02.2016 09:55:54
Tvá gramatika odpovídá tvé inteligenci.
alkoholOdpovědět
07.02.2016 11:42:20
+Paeturi tvoje ego nulo
grammarnazi (anonym)Odpovědět
07.02.2016 12:11:15
+PaeturCo kdyby jsi nám ty GRAMATICKÉ chyby spočítal ty chytrolíne?
Grammar Nazi + (anonym)Odpovědět
07.02.2016 12:27:17
+Paetur„Co kdybys nám ty gramatické chyby spočítal, ty chytrolíne?“
koko (anonym)Odpovědět
07.02.2016 21:56:40
+Paeturgrammar nazi + :D to plusko mě rozsekalo :D
pav1 (anonym)Odpovědět
07.02.2016 09:28:30
Tak to je mazec, ten opičák co dostal okurku, taková opičí vzpoura :D
Queller (anonym)Odpovědět
07.02.2016 09:05:00
No lidská spravedlnost ... kéž by. :D