Zpět na seznam4.2 (13 hodnocení)
janicaPublikováno: 15 let
Načítám přehrávač...
Když jsem v pohybu
6:51
6.2K zhlédnutí
janicaAhoj, jmenuju se Janča a jsem novou členkou týmu VideaČesky.cz. Chystám se překládat videa z angličtiny, němčiny a příležitostně z turečtiny. Toto video je ve finštině a objeví se v něm 4 postavy, pro které pohyb znamená všechno.
Související videa
93%5:21
90%3:06
89%3:55
87%1:31
85%3:06
85%10:21
93%5:21Láska až za hrob
90%3:06Píseň o kávě
89%3:55Svině
87%1:31Prokrastinace
85%3:06Jak se rozejít s vaší přítelkyní
85%10:21Řekni to rybám
Komentáře (46)
janica(admin)15 let
Kili: Byla jsem v Turecku přes program Erasmus na 4 měsíce a turečtina byla povinný předmět. Po kurzech jsem se nedívala, ale myslim, že to bude těžký - spíš to chce sehnat rodilýho Turka - rozhodně ne Čecha, který umí turecky - je tam potřeba turecké chápání jazyka. ;) Nejlepší je jezdit často do Turecka a rozvíjet znalosti - z vlastní zkušenosti. ;)Kili(Anonym)15 let
ahoj, zajímalo by mě kde ses naučila turecky, sám se chci naučit ale ještě jsem nenašel žádnej kurz pro začátečníky. Díky za odpověďPatrik(Anonym)15 let
Pěkne video a kvalitní překlad prosím je toto video i na youtube?mája(Anonym)15 let
nějak mám chuť jít si zaběhat nebo tak něco...janica(admin)15 let
trupkin: Ne, nejsou slepí... A komentář s větším hřištěm je právě optickýho původu - když prší a trávník je mokrej, hřiště vypadá větší, protože je tam hodně lesku - světla.trupkin(Anonym)15 let
btw podle toho videa odkazovaneho v komentarich na tunak tunak tun je udelano tancovani drenaicu ve hre world of warcrafttrupkin(Anonym)15 let
Nevím jestli jsem to pochopil spravně ale přišlo mi jako by byli všichni čtyři slepí, a i proto je pro ně pohyb tak moc důležitý. Ve videu je kladen důraz na zvuky které jim mohou pomáhat v orientaci. Zvuk vody dopadajici na míč, pohyb pytle ktery jistě trochu vrže, atd. I poslední slova ve videu mi připadá že sedí... \" hřiště vypada větší... nebo ne?\"Tomy(Anonym)15 let
Krásnej překlad krásného kraťasu s krásnou myšlenkou... 10*