Thumbnail play icon

Kino z kartonu: Pan

68 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:97
Počet zobrazení:1 328

Jona Cozarta si můžete pamatovat z videa, ve kterém zdárně a cappella vykresluje temnou stránku animovaných disneyovek. Tentokrát za pomoci hor kartonu natočil krátký remake traileru na film Pan, který měl nedávno premiéru v českých kinech. Na původní trailer se můžete podívat zde, ať můžete patřičně ocenit věrnost originálu. Slovíčka:

  • to grow up - vyrůst
  • Neverland - Země Nezemě
  • to unite - spojit (se), sjednotit (se)
  • to kneel - pokleknout, kleknout si
  • to bow - poklonit se
  • prophecy - proroctví
  • uprising - povstání, vzpoura
  • mermaid - mořská víla
  • cardboard - karton

Komentáře (4)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

božíčku, suprovoučký.......

10

Odpovědět

Mně se to tedy líbilo, je to hračička. Ale mooc bych prosila o přeložení Šťastně až do smrti 2 :)

100

Odpovědět

Už je to přeložené přímo na YT, stačí zapnout titulky. Proto jsme to k nám nedávali. ;)

70

Odpovědět

Video ptákovina, ale zase s mými oblíbenými duálními titulky... tak teď mám dilema s hodnocením

04

Souhlasím Tato webová stránka používá k analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s jejich použitím souhlasíte. (Další informace)