Thumbnail play icon

Michael McIntyre a vánoční písničky

71 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:182
Počet zobrazení:2 124

Co by byly Vánoce bez oblíbených písniček? I díky nim se dokážeme dostat do nálady a roztáhnout rty do úsměvu. Někdy ale přehlížíme očividné hlouposti. A právě o nich nám něco málo poví Michael McIntyre.

 

Poznámka k překladu:

- Vánoční třaskavce - v originále "christmas crackers" jsou papírové tuby, kterých se v Británii při vánoční tabuli vždy chopí dva nejbližší sousedi u stolu a společnými silami tubu roztrhnou. Uvnitř je většinou schovaný nějaký vtip nebo třeba papírová koruna. Bohužel neexistuje český ekvivalent, a protože jsem nechtěl nechávat název crackers, použil jsem slůvko "třaskavce" kvůli "třaskavému zvuku", který by měl při roztrhnutá zaznít.

Komentáře (5)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

Parodie na písničku, kterou zpívají od Yogscast http://www.youtube.com/watch?v=KJezMI2ibH0" target="_blank" rel="nofollow">http://www.youtube.com/watch?v=KJezMI2ibH0 . Jestli má někdo rád minecraft a gaming celkově, tak yogscast doporučuji na 100%, momentálně celý prosinec dělají livestream pro charitu. https://www.humblebundle.com/yogscast" target="_blank" rel="nofollow">https://www.humblebundle.com/yogscast

04

Odpovědět

jiné videa se mi s ním líbily, ale tohle nějak neh-e

66

Odpovědět

Nic moc, závěrečných 5 minut už bylo úplně o ho*ně.

126

Odpovědět

Ne, tomuhle komikovi prostě nemůžu přijít na chuť. Snažím se, ale nejde to... Má sice osobitý projev, ale nesedí mi. Taky mi asi vadí, že se směje svým vlastním vtipům. U komiků mi to přijde takové divné. :)

78

Odpovědět

Podle náhledu jsem očekával Sheena, než jsem si přečetl název videa :D

53

Souhlasím Tato webová stránka používá k analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s jejich použitím souhlasíte. (Další informace)