Nightwish - ÉlanMetalové okénko
5
Nightwish je jednou z nejznámějších metalových kapel poslední doby. Už je to 10 let, co skupinu opustila Tarja Turunen, kterou později nahradila Anette Olzon. Ta však během turné v roce 2012 skupinu opustila, takže bylo třeba najít rychlou náhradu. Tou se stala nizozemská zpěvačka Floor Jansen. Ta za Anette dokončila turné a od fanoušků se jí dostalo až nečekaně vřelého přijetí. Mnoho z nich se vyjádřilo, že tohle je hlas, který se k Nightwish hodí. K jejich velkému potěšení se Floor nakonec stala stálou součástí skupiny a společně nahráli první album Endless Forms Most Beautiful, ze kterého pochází následující skladba Élan.
Přepis titulků
Prober se a nech promluvit jaro jazyky staršími než samo lidstvo. Poslouchej příběhy narcisů, nech vejít hosty,
buď první, kdo pozdraví jitro. Nebeská luka čekají na sklizeň, útesy, ze kterých se neskočilo,
voda, do které se nevstoupilo. Stvoření z cizích světů,
která nemůžeš vidět. Konečně na tebe přišla řada,
volný pád čeká na odvážné.
Pojď, ochutnej víno, závoď se slepými, ti tě vyvedou ze světla. Píší nesmysly až do konce světa. Pojď, projeď se na mracích, závoď se tmou, živí se nedokončenými závody. Setkáme se tam, kde se útesy setkávají s mořem.
Odpověď na hádanku před tvýma očima je v mrtvých listech a pod pomíjivým nebem. V navracejících se labutích a pilných myších, v zápiscích v knize zahrady, v letmém milencově pohledu. Stavíme hrady z písku blízko pobřeží, domeček z karet z ohraného balíčku, domov z přátelství, rovnováhy a klidu. Napiš slova pro píseň, kterou pochopíš jen ty sám.
Pojď, ochutnej víno, závoď se slepými, ti tě vyvedou ze světla. Píší nesmysly až do konce světa. Pojď, projeď se na mracích, závoď se tmou, živí se nedokončenými závody. Setkáme se tam, kde se útesy setkávají s mořem.
Osedlej si všechny padající hvězdy, ožij, otevři svou mysl, zasměj se pravověrným. Pojď, napij se zhluboka, nech mašlenkovou hráz prosakovat, cestuj s elánem, na pohřbu si zatancuj irský tanec. Pojď, ochutnej víno, závoď se slepými, ti tě vyvedou ze světla. Píší nesmysly až do konce světa.
Pojď, projeď se na mracích, závoď se tmou, živí se nedokončenými závody. Setkáme se tam, kde se útesy setkávají s mořem. Pojď! Překlad: Mithril www.videacesky.cz
Pojď, ochutnej víno, závoď se slepými, ti tě vyvedou ze světla. Píší nesmysly až do konce světa. Pojď, projeď se na mracích, závoď se tmou, živí se nedokončenými závody. Setkáme se tam, kde se útesy setkávají s mořem.
Odpověď na hádanku před tvýma očima je v mrtvých listech a pod pomíjivým nebem. V navracejících se labutích a pilných myších, v zápiscích v knize zahrady, v letmém milencově pohledu. Stavíme hrady z písku blízko pobřeží, domeček z karet z ohraného balíčku, domov z přátelství, rovnováhy a klidu. Napiš slova pro píseň, kterou pochopíš jen ty sám.
Pojď, ochutnej víno, závoď se slepými, ti tě vyvedou ze světla. Píší nesmysly až do konce světa. Pojď, projeď se na mracích, závoď se tmou, živí se nedokončenými závody. Setkáme se tam, kde se útesy setkávají s mořem.
Osedlej si všechny padající hvězdy, ožij, otevři svou mysl, zasměj se pravověrným. Pojď, napij se zhluboka, nech mašlenkovou hráz prosakovat, cestuj s elánem, na pohřbu si zatancuj irský tanec. Pojď, ochutnej víno, závoď se slepými, ti tě vyvedou ze světla. Píší nesmysly až do konce světa.
Pojď, projeď se na mracích, závoď se tmou, živí se nedokončenými závody. Setkáme se tam, kde se útesy setkávají s mořem. Pojď! Překlad: Mithril www.videacesky.cz
Komentáře (0)