Nový způsob vykreslování herní grafiky

Jmenuji se Bruce Robert Dell,
CEO společnosti Euclideon. V roce 2010 se naše technologie
objevila ve světových médiích. Našli jsme způsob, jak dát počítačové grafice
neomezenou sílu. Dnešní grafika je tvořena malými
plochými tvary zvanými polygony a velké společnosti vynakládají
spoustu peněz, aby měli více těchto plochých tvarů
a grafika vypadala lépe a všechno nebylo tak hranaté.

Existuje lepší způsob, jak na to. Používá se v medicíně a vědě. A to udělat vše z malinkých atomů
namísto plochých panelů. Problém je, že tento způsob
vyžaduje spoustu výpočetního výkonu, takže čím více máte
na obrazovce objektů, tím pomaleji váš počítač poběží. Při 4 nebo 5 objektech
poběží v pohodě, ale rozhodně takhle
nemůžete vyrobit hru.

Přilákali jsme spoustu pozornosti, protože jsme prohlásili,
že dokážeme zobrazit neomezené množství malých
atomů v reálném čase. K pochopení tohoto výroku musíte nejprve pochopit
stav herního průmyslu. Spousta herních společností pumpuje miliardy dolarů
do zvýšení počtu polygonů. V současnosti se jim
to daří asi o 25 % za rok.

Kdyby některá z těchto společností najednou přišla s desetkrát více
polygony než jejich konkurence, byla by to skvělá zpráva. My jsme ale jejich počet
nezvýšili desetkrát, ani stokrát či tisíckrát. Zvýšili jsme ho o tolik, že jsme mohli upustit od polygonů
a začít používat malé atomy a zobrazit jich neomezené množství.

Pokud by to byla pravda, šlo by o největší průlom
od počátku 3D grafiky. Dva měsíce po oznámení
jsme odmítli další rozhovory a zmizeli. Většina lidí řekla, že tato
technologie byla příliš neuvěřitelná a pravděpodobně nikdy neexistovala. O 1 ROK POZDĚJI Od našeho zmizení uběhl rok a spousta lidí se ptá,
co se s námi stalo.

Ještě jsme neskončili,
ale ukážeme vám náš pokrok. Udělali jsme malý ostrov. Ostrov je velký 1 km čtvereční. Tento ostrov je vyroben
z 21 062 352 435 000 polygonů. V grafickém průmyslu
jsou všichni zvyklí používat polygony. A tak jsme chtěli vyrobit
konvertor polygonů. Zkonvertováním polygonů na "Neomezeně detailní" data
složená z bodů je můžete zobrazit
v neomezeném množství.

Zkonvertovali jsme je v poměru 64 atomů na milimetr krychlový. Pokud si nejste jistí,
jak malý je milimetr krychlový, je to poměr 1 milionu
atomů na 2,54 cm krychlových. Pokud si to stále
nedokážete představit, toto jsou kusy hlíny. V každém metru čtverečním je
15 milionů konvertovaných polygonů, což znamená,
že v 1 metru krychlovém hlíny máme více polygonů než jakákoliv hra nepoužívající
procedurální generování.

Grafika se rozhodně dost zlepšuje. Když srovnáte Crysis 1 a Crysis 2, vidíte prakticky dvojnásobný
počet polygonů. Jenže to pořád nevypadá realisticky. Tohle není práce umělce.

Jsme zvědaví, co se stane,
až dáme naši technologii opravdovému umělci
herního průmyslu. Zkusili jsme to samozřejmě
i sami a vytvořili jsme tohle. Pamatujte ale,
že zdaleka nejsme umělci. Bude tedy zajímavé sledovat,
co naše technologie dokáže, až se zapojí více lidí
z herního průmyslu. Náš konvertor polygonů používá výstup programů jako 3DS Max,
Maya a dalších.

Takže pro umělce
se vlastně nic nezmění. Jen má nyní naprostou svobodu a neexistuje nic jako
polygonový rozpočet. Dnes je počet polygonů
ve hrách poměrně malý. Když porovnáme palmu s palmou vyrobenou naší
technologií "Neomezených detailů", uvidíme, že polygonový rozpočet
byl dost omezující. Odstraněním tohoto problému si tedy rozhodně uděláme
pár kamarádů.

A našim fanouškům,
kteří hry jen hrají, vzkazujeme, že vaše herní grafika se zlepší
asi tak stotisíckrát. Sto tisíc je poměrně velké číslo. Třeba to přeháníme,
ale to necháme na vás. Půda v dnešních hrách
se skládá z pěkné fotky na zemi a z ní trčí pár stébel trávy. Toto je tráva v "Neomezených detailech" a je jasné, že i kusy hlíny, jak jsem zmínil, vypadají reálně.

Když se rozhlédnete,
listy, větve, stébla trávy... Všechny tyhle věci na zemi
vypadají najednou reálně. Vaše herní prostředí
bude rovněž reálné. Když říkám reálné, myslím tím
vyrobené z malých atomů stejně jako v reálném světě. Herní prostředí byla doposud
hromada triků a pokusů, jak se vypořádat s nízkým
polygonovým rozpočtem.

Například sprity,
které se k vám neustále otáčí, nebo objekty v dálce, které jsou
jako ploché kusy kartónu. Nebo věci jako kaktus, který je na jedné straně
velice detailní, ale nechcete plýtvat polygony, takže druhá strana vypadá
jako chapadlo chobotnice. Někdy vzdálené objekty
prostě zmizí v mlze a jindy se prostě objeví,
když se přepnou na detailnější model.

V budoucnosti se tomuto budou
naše děti určitě smát. Stejně jako se my díváme
na hranatou tříbarevnou grafiku. Zpátky ale k našemu
ostrovnímu demu. Snad nám odpustíte
opakující se grafiku. Pamatujte, že vyvíjíme technologii a nejsme herní společnost. Když se podíváme na jednotlivé
objekty jako tenhle kámen.

Snad nebude vadit, když řeknu,
že vypadá jako opravdový. To protože je. Naskenovali jsme ho z reálného světa. Skenovací technologie, která
přenáší objekty reálného světa již nějakou dobu existuje. Vznikaly ale tak detailní modely, že by se ve hrách
nikdy nedaly použít. V budoucnosti bude grafika
rozdělena do dvou kategorií: fiktivní a reálná.

Pokud chci udělat Super Maria,
draka nebo jednorožce, nemůžu jít do lesa,
uspat je a naskenovat, protože neexistují. Potřebuji na to tedy umělce. Modelu, který neexistuje,
tedy říkáme fikce. To znamená, že ho vyrobil umělec. Tento strom je fikce.

Vytvořil ho umělec
a není naskenovaný. Kámen je na druhou stranu reálný. A kaktus je kříženec obou způsobů. V naší části Austrálie jsme neměli žádné kaktusy,
které vypadají takto. Naše kaktusy nebyly tak zajímavé. Vzali jsme z nich pár kusů,
zatočili s nimi dokola a přidali nahoru suché listy, kterým jsme změnili barvu.

Kdybychom byli více kreativní, mohli jsme připevnit
křídla labutě na tygra, ale to nás tehdy nenapadlo. Tato ostrovní ukázka ukazuje
současnou úroveň naší technologie. Ale ještě má daleko k dokončení. Například: Náš ostrov má stíny
pouze jednoho odstínu. Chvíli po dokončení této ukázky jsme ale postoupili
k více odstínům.

V naší další ukázce bude tedy nasvícení
vypadat o dost lépe. Ukázka také běží pouze na 20 fps, ale máme i o dost rychlejší verze,
které ještě nejsou hotové. Za pár měsíců bude náš
vývojový nástroj hotový a připravený na předání
herním vývojářům. Do té doby budeme
všichni usilovně pracovat a snad vytvoříme produkt přijatelný pro naše fanoušky
a podporovatele.

Děkuji, že jste si udělali
čas ke zhlédnutí této prezentace. Překlad: Zoidy
www.VideaČesky.cz