Thumbnail play icon

Oomph! - Das letzte Streichholz

81 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:198
Počet zobrazení:1 865

Oomph! a další song z jejich alba GlaubeLiebeTod. Vzala vás za srdce?
Mimochodem - u jednoho z předešlých klipů skupiny Oomph! se v diskuzi kdosi zmínil, že se jejich klipy často inspirují pohádkami. Nepřipomíná vám tento také nějakou? :)

 

Komentáře (21)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

video je nefunkční :(

00

Odpovědět

Opraveno:)

00

Odpovědět

Dokonale,mam prostě hroznou slabost pro německy industrial metal :))

191

Odpovědět

Tohle ki oprvadu připomíná Popelku. Je to naprosto dokonalé!

191

Odpovědět

To Greddy: V Nemecku jsou znamejsi a lidi je maji radi vice nez Rammstein, jelikoz Oomph! vznikli driv, tim padem na sebe upoutali vice Nemcu. Jinak v Evrope a na svete vynikli pisnickou Augen Auf (byla taky na Fife). Hodne fandu maji v Rusku. Rammstein jsou lepsi hlavne v koncertech a efektech, ktere pri nich maji. ALe jinak v nich nevidim nic lepsiho. Texty jsou sice pro nekoho uzasne, ale me nerikaji absolutne nic. Dero texty umi psat, ale tak nejak jinak, casto musi clovek dlouho premyslet o smyslu textu hloubejc a taky neco zazit, aby pochopil. Hudba je vice melodicka a ma prvky konce 80.a 90.let, Flux a Crap se inspirovali Depeche Mode a nemeckou synthovou hudbou, coz jde nekdy dost poznat. Samplovani, pridavani klaves, ruznych zvuku, to je ono. Kombinace tvrde hudby a tohoto stylu je prave prednosti Oomph!.

191

Odpovědět

U tohoto klipu sem mi strašně líbí ta scéna jak kouká do ohně... jak má oheň v očích a pak jak jí ten oheň osvítí, k tomu ta hudba. Prostě best

181

Odpovědět

Přechází mi mráz po zádech...

181

Odpovědět

Tak Oomph! jsem poznala později než Rammstein, ale postupně jsem si je oblíbila víc. Hlavní je pro mě příjemný pocit, který mi jejich hudba přináší, hodně dobře mi zní. Co se týče této konkrétní zde, jsem za překlad moc ráda a děkuji :) Podle mě je to dost dobré podání toho s čím ta postava "Popelky" žije ve svém nitru až dojde k tomu zlomu - vzdoru. Jak hudba, tak text i zpěv, perfektní pro mě. Přeji i ostatní, aby se dočkali písniček, které se tolik líbí zase jim.

Jinak přihazuji jednu anglicky zpívanou písničku od Oomph! pro ty, kterým němčina třeba nesedí. http://www.youtube.com/watch?v=s2ZGW_LgyyY ;) (Nehledejte za tím Ready or not, protože to se s Augen auf nedá srovnat :D )

180

Odpovědět

Ty voe uprimne mi prijde,ze sou sami proti sobe(co se tyce jejich expanze)kdyz zpivaj nemecky.Protoze jako takovej lehce nadprumernej pop-rock by urco meli potencial byt znamejsi ve vetsim okruhu nez je stredni evropa.
Ale mozna se mylim a sou znamejsi nez si myslim, ja jenom, ze o nich ''jenom'' vim, nic vic.

Bud meli Rammsteini vetsi luck nebo(a to spise) sou o neco lepsi a i kdyz to neni mozna nejlepsi srovnani, tak prave nemecky zpivany texty me dost brutalne odrazujou, protoze kdyz uz zpivaj dostatecne pomalu a srozumitelne, tak jim stejne nerozumim ani prd, jelikoz umim jenom anglicky nehlede na to, ze se mi nemcina fakt nelibi ani v pornu.Ale to jenom tak subjektivne, plno lidi s tim urco nema tenhle problem.
Kazdopadne se obavam, ze zase hodne lidi ano a to je to o cem mluvim.Vsadil bych se, ze i jejich vydavatel jim navrhl moznost zpivat anglicky, ale proti gustu.....:D

No nic,treba se vysvyhnou jinou cestou, tohle stejne neni hudba pro me, akorat je mozna skoda, ze jejich popularita i po 6-ti (nebo kolika) letech co je znam je stale na ''stejnym levlu'' (opet:..mozna se mylim)...

181

Odpovědět

pěkný, ale byl bych raději za další Rammsteiny :)

180

Odpovědět

desolator666: Jednoduchý vysvětlení - nikdo Augen auf ještě nepřeložil.

180

Odpovědět

Augen auf sem dorazí také, ale až mi zbyde čas na dodělání. ;)

180

Odpovědět

stale nechapem preco tu nie je stale "augen auf" O_o

180

Odpovědět

Dorten: já vím že některé tu již jsou, to jsem zkopíroval z wikipedie, je to seznam těch ke kterým natočili videoklipy

180

Odpovědět

Skvělá práce!!!
Na to se mi sbíhali sliny, na to jsem čekal!
Při poslechu, jak zbitý pes, na měsíc štěkal!

A skvělý klip jako všechny ostatní

EM4CZ: některé tu již jsou z těch které jsi vypsal :)

madelein22: přimlouvám se také ke k jednomu klipu http://www.youtube.com/watch?v=2txVcthK_Ig (Auf Kurs) je nádherný. A prosímtě nešlo by toto video a ostatní od Oomph! také o-tag-ovat jako "industrial" ?

180

Odpovědět

přeložte ještě tohle:

1994 – "Sex"
1995 – "Ice-Coffin"
1998 – "Gekreuzigt"
1998 – "Gekreuzigt" remix
1999 – "Das weiße Licht"
1999 – "Fieber" (feat. Nina Hagen)
2001 – "Supernova"
2001 – "Swallow"
2001 – "Niemand"
2004 – "Augen auf!"
2004 – "Brennende Liebe" (feat. L'Âme Immortelle)
2004 – "Sex hat keine Macht"
2006 – "Gott ist ein Popstar"
2006 – "Das letzte Streichholz"
2006 – "Die Schlinge" (feat. Apocalyptica)
2006 – "God Is a Popstar"
2006 – "Gekreuzigt 2006"
2006 – "The Power of Love"
2007 – "Träumst du" (feat. Marta Jandová)
2008 – "Wach auf!"
2008 – "Beim ersten Mal tut's immer weh"
2008 – "Labyrinth"
2008 – "Auf Kurs"
2009 – "Sandmann"
2010 - "Ready Or Not (I'm Coming)"

180

Odpovědět

Parádní překlad, Oomph! mám rád :)...chtěl bych poprosit jestli byste mohli přeložit něco od Rise Against? Díky :)

180

Další
Souhlasím Tato webová stránka používá k analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s jejich použitím souhlasíte. (Další informace)