Strýček Thanos farmu mělRobot Chicken

Thumbnail play icon
Přidat do sledovaných sérií 29
55 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:41
Počet zobrazení:2 036
Ze strýčka Donalda je dávno prach, pojďme si místo toho zazpívat tuhle klasiku se strejdou Thanosem!

Přepis titulků

Strýček Thanos farmu měl, T-H-A-N-O-S. A na té farmě měl poslední slepice v galaxii, T-H-A-N-O-S. Luskal tady, luskal tam, luskání byl Thanos pán. Strýček Thanos farmu měl, T-H-A-N-O… Do řiti. Překlad: Xardass www.videacesky.cz

Komentáře (8)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

Xardassi proc to prekladas? :D
Urcite jsou na youtube ambicioznejsi videa pro preklad :D

Treba me by zajimalo nejaky dokumentarni treba historicky nebo architektonicky.
treba tohle
https://www.youtube.com/@OverSimplified
me to sice uz nepomuze a je to urcite hodne prace, ale strycek thanos farmu mel? no tak :D

00

Odpovědět

Chápu, už dám s Robot Chicken pokoj :)

Díky za tip, nicméně při práci není úplně realiastické videa takového rozsahu, jako jsou na tom odkazovaném kanále, stíhat překládat, aspoň pro mě ne – mrzí mě to, samozřejmě bych sem rád dával překlady mnohahodinových videí zaměřených na hry třeba od Josepha Andersona (https://www.youtube.com/@JosephAndersonChannel), ale den má jen 24 hodin :)

31

Odpovědět

+Xardassno jasne, ale muzes prece delat i v noci, ne? ;)

12

Odpovědět

+Xardass"Chápu, už dám s Robot Chicken pokoj..."
Opovaž se! :-)

20

Odpovědět

+Vevacdoibre dobre, ale trvam na tom ze u kazdeho videa s robot chiken bude v nadpise "Special pro Vevaca"

00

Odpovědět

+dsfqretghjJasně, proč ne, každá zmínka se hodí! :-) Děkuji.

00

Odpovědět

+XardassTenhle se nepoved, ale za to nemůže překladatel. Jinak Robot Chicken OK

01

Odpovědět

+XardassJá jsem s Robot Chicken v pohodě. Tenhle se jim teda moc nepoved, ale i tak je to jeden v moři dobrých.

00