Thumbnail play icon

Steven Pinker o užívání klišé

89 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:88
Počet zobrazení:3 236

V této vystřižené části přednášky nám Steven Pinker, americký psycholog, který se zaměřuje na jazyk, předvede, jak nebezpečné může být používání klišé nebo snaha vylepšit věty, které by měly raději zůstat nezměněné.

Komentáře (6)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

To musela byť teda poriadna fuška preložiť toto video. Ešte stále premýšľam nad niektorými obratmi. Mohol by prosím prekladateľ vložiť do popisu videa výpis jednotlivých fráz a ich český alebo slovenský význam? Vôbec netuším napríklad čo znamená obrat "jadro pudla".

Tieto jazykovedné videá sú veľmi zaujímavé, nikdy nezabudnem na video o zákone o obmedzení používania nadávok vo americkej televízii. To bolo fakt legendárne video.

41

Odpovědět

Jádro pudla: podstata problému. Původ to má v Goethově Faustovi.
Kdyby cokoliv, je možné použít Google, často tam jsou odpovědi na různé otázky.

71

Odpovědět

Prosím pridajte k videám tohoto človeka tag "Steven Pinker" a určite preložte ďalšie videá s ním. Je to super materiál. Ešte som nevidel 3 minútové video, ktoré by dokázalo urobiť človeka šťastným na celý deň.

Tu je to video čo som už zmienil:
Na gramatice záleží

41

Odpovědět

+suhuhAhoj, tag vytvořen (ale zatím se nezobrazuje v popisku, protože je jen u dvou videí, ale dá se podle něj hledat a doporučuje to podle něj videa), mithril mi psal, že se pokusí najít a přeložit i další videa s ním.

10

Odpovědět

Při sledování jsem se doslova válel smíchy po zemi.

200

Odpovědět

A já si doslova vysmál zadek.

150
Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK