Tátův život

Tohle je tátův život. Takhle žijeme, 24/7,
365 dní v roce. Koukejte. Nosím brýle z benzínky,
nezajímá mě, co si o mně myslí ostatní. Mám parádní kozí bradku. Válím ve svých kalhotách
s manžetami a puky. Nosím pruhované triko
a pouzdro na mobil. Vypadám dobře,
mám hafo peněz.

Přesně tak. Jdou přímo do kapes
mé dcery a ženy. Jsem zázračný táta, co umí kouzla se šekovou knížkou. Jezdím drsně po svém dvorku. Moje sekačka má metrový nůž
a dokáže se otočit na místě. Moji sousedé to vůbec nepobírají. Jezdí si okolo,
zírají na mou práci.

Porost té trávy je nic
oproti mému porostu. Hortenzie, begonie,
krepová myrta. Okrasná želva! Počkat, to je plevel
na mé kostřavě? Tak to ne,
Roundup ho zničí. To je tátův život,
to je tátův život. Vzít svou dceru na oslavu,
to je tátův život. To je tátův život,
to je tátův život.

Natáčeni dětí na kameru,
to je tátův život. Přiženu si to v 10 ráno
na dětské hřiště. Můj doprovod vyskočí z dodávky. Hrajeme si spolu,
hodinu nebo i dvě. Pak zase zpátky domů,
připravit se na grilování. Malí smradi, psi, žebírka,
je to fuk. Pusťte mě ke grilu,
nikdo to neumí lépe než já. Říkejte mi pán grilů
nebo král uhlí.

Vařím podle tajných babiččiných
receptů, však mě znáte. 1080p, 16:9 Taková televize,
to je chlapský sen. Nedotýkej se mé televize svýma
špinavýma rukama od jídla. Udělej popcorn a
nahoď pohádky od Disneyho. Máme Aladina,
Jasmínu, Abua, džina. S dětmi jako mám já,
by chtěl každý být mnou. Zazpívat jim písničku na dobrou noc
a pak rovnou do postele.

Tohle je prostě tátův život,
už nic víc, není třeba říct. To je tátův život,
to je tátův život. Jít do obchoďáku, trénovat fotbal,
to je tátův život. To je tátův život,
to je tátův život. Bejt tvrdej, spravovat věci,
to je tátův život. To je tátův život,
to je tátův život. Však to všichni znáte,
to je tátův život. Přeložil: m@es
www.videacesky.cz