Thumbnail play icon

Tátův život

87 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:535
Počet zobrazení:3 587

Vítám vás všechny u mého prvního videa. Můj nick je m@es. S postupem času zde ode mě pravděpodobně budou přibývat videa, tak doufám, že se budou líbit. A určitě uvítám kritiku, ať už pozitivní nebo negativní.

Dnes mám pro vás rapové video o tom, jak se s každodenním životem musejí vypořádávat tátové v Americe.

 

Komentáře (32)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

Pěknej překlad, ale Jon Lajloie dělá na tyhle věci lepší videa.

180

Odpovědět

Vpohodě, taky jsem tam měl prvně trávu :D

180

Odpovědět

ohh tak na druhej poslech to zni trochu jinak no :D sry ze rejpu

180

Odpovědět

Kvalitka jen tak dál :) btw třeba se mýlim ale "weed" ve spojení s rodičovstvím asi není myšleno jako plevel :D

181

Odpovědět

Vítáme tě na VideaČesky! Velmi dobrý překlad, jen tak dál!

180

Odpovědět

Drupry: tátův život nebo život táty, taky jsem se rozhodoval které z toho použiji, ale nakonec jsem vybral tátův život, prostě mi to tam sedělo o trošku víc:)

180

Odpovědět

Ten záběr holčičky vyskakující z MPVéčka ve slow motionu je k nezaplacení :-)
Skvělej klip i překlad! Ještě by se hodilo přidat odkaz na video s podobnou tématikou Swagger Wagon, které už je tu přeložené, někdo už na to dával odkaz i v komentářích.

180

Odpovědět

video povedené, jen něco k překladu - tátův život...to je divne... co život táty ? jinak pekne!

180

Odpovědět

Mrtě video tenhle styl nemusím, ty ponožky v sandálech přesný vístih meho fotříka XD XD

180

Odpovědět

souhlasím s weronexem, slyšet to v rádiu asi bych toho ani moc nepochytil ale hlavně bych okamžitě změnil stanici.
Ale takhle to je něco úplně jinýho 10*

180

Odpovědět

velice jsi mě potěšil :) jen tak dál... kdybych tu písen slyšel v radiu tak bych si řek nuda další namachrovaný blbci :D ale s překladem a good videem 10/10

180

Odpovědět

Mazec :D

180

Odpovědět

pokud že budeš přispívat těmito videi tak seš dobrej příspěvek do tohohle portálu :-) a osobně se těšim co bude příště tohle bylo fakt good tak hodně zdaru ;) 9/10

180

Odpovědět

Najednou se těšim na to, až jednou budu táta :-D
Hodně zajímavej výběr, ale jako povedený :) Vtipný a pravdivý :D 8/10

180

Odpovědět

Joo, boží video. :D A vítám nového překladatele.
BTW: K3nny: nejseš náhodou ten K3nny kterýho znám?

180

Další
Souhlasím Tato webová stránka používá k analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s jejich použitím souhlasíte. (Další informace)