Thumbnail play icon

Textové zprávy ve filmechEvery Frame a Painting

Přidat do sledovaných sérií 42
86 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:400
Počet zobrazení:3 647

Následující video z kanálu Every Frame a Painting se bude zabývat způsobem, jakým jsou ve filmech zobrazovány textové zprávy a svět internetu.

Komentáře (25)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

Zapoměli na jednu hlavní věc. Pokud nejste Angličan, nebo člověk užívající filmový jazyk. potom je docela jedno jak to vypadá. Titulky budou stejně dole.

23

Odpovědět

Tak třeba u toho Sherlocka to není pravda. U dabované verze (ne, na to, abych ocenil kouzelný hlas představitele hlavního hrdiny, nemám tu správnou kombinaci pohlaví, genderu a orientace) jsou ty originální zprávy (a texty na tabulích, zdech, atp., jsou-li důležité, slova v hlavě atd.) vymazány (nebo jim spíš pošlou kopii bez nich, já nevím) a místo nich jsou tam české.

70

Odpovědět

+komunardAno, to máš pravdu, ale jen v televizi. Pakliže si, ale stáhneš dabovaného Sherlocka do počítače, tak ty nápisy (textovky) jsou tam anglicky :-)

01

Odpovědět

Já bych řekl, že vizuálně má nejlépe zpracované SMS seriál House of Cards.

60

Odpovědět

3:30 Tokya -> Tokia

22

Odpovědět

omyl Tokia->Tokya, vyžeň si z hlavy kua tenhle počeštěnej paskvil, Tokio neexistuje, to že to je na Wiki s měkkym nic neznamená

29

Odpovědět

+jrd12Nějak nevidím důvod, proč by v českých titulcích měla být anglická varianta jména. Někdy se hodí originál 東京 ale v případě tak známého města máme českou variantu...

60

Odpovědět

+jrd12Kodaň vlastně taky neexistuje, že? a kopa dalších měst.. stejně jako Prague je pocizinštěný paskvil. prober se Majku

50

Odpovědět

+jrd12Nemělo by tam být spíš Tok(i)jo...?

00

Odpovědět

a kde jee kurva Mnemonic? ten mel Internet nejlepsi https://www.youtube.com/watch?v=Uwl5MBzTCRQ

20

Odpovědět

Tady bych rád zmínil jeden díl seriálu Modern Family (S06E16, Connection Lost), který se vesměs odehrával pouze na ploše monitorů, tedy konverzací na skypu či na facebooku a různými interakcemi, ať už videem či třeba google mapami. Geniálně vyřešené, až jsem se sám divil jak mě to bavilo.

331

Odpovědět

Tak tak, jeden z nejlepších nápadů co jsem v seriálech za poslední roky viděl.

40

Odpovědět

tip: chci vypíchnout seriál Serial Experiments:Lain ze kterýho je tam kratičkej prostřich, psycho tyvole ale strašně moc dobrý, kdo nezná dostudovat! :)

36

Odpovědět

super video :)

121

Odpovědět

Vite nekdo co to je za hudbu na začátku?

32

Odpovědět

dobrý už sem to našel In Motion z filmu Sociální síť.

22

Odpovědět

Mě už jenom fascinuje, že i taková blbost jako je ztvárnění SMS ve filmu někoho fascinuje a podněcuje k natočení 5 minutového videa. Fascinující :D

11320

Odpovědět

Tak ono to zajímavé a převratné je :) Poslouchat, jak čtou smsky nebo záběry mobilu mi přijdou zbytečné, případně se ve filmu/seriálu vůbec nepoužívají - viz Suits.

Zminované řešení je hodně elegantní prostě a vyřešilo problém.

433

Odpovědět

+talkersještě aby se ženský tak divně nezakrývaly povlečením když lezou z postele nebo ručníkem ze sprchy. žádná to tak nedělá.

790

Odpovědět

+talkersna Suits akorát koukam!!! sem u třetí serie a je to dobro ale s timhle máš pravdu každopádně lepší než záběry bublin a telefonů, Sherlock to s tim vyřešil zatim nejlíp. (Právníci sms nepíšou ani nefejbukujou, sou moc byzy neasi)

51

Odpovědět

+talkersTak ony jsou sms už v době emailů a neomezeného volání prakticky zbytečné, no... :D

DPTčko najdu vždycky v nějakém 20. vlákně nejpozději a to jsem v Praze jednou za měsíc :D

25

Odpovědět

...a co teprv jeho nejnovější video o židlích ve filmech :D

220

Odpovědět

Heh, zrovna jsem dokoukal díl Sherlocka :) Neskutečný seriál. Nebo filmová sága? A zprávy vyřešeny strašně elegantně.

343

Odpovědět

Možná je to video starší a třetí série ještě v tu dobu nebyla na světě, ale mně se moc líbilo, jak ztvárnili internetovou diskusi v soudní síni v s03e02.

380

Odpovědět

+ZarwanJá už si to nepamatuju. A teď jsem u 2x1 :)

18
Souhlasím Tato webová stránka používá k analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s jejich použitím souhlasíte. (Další informace)