The Burdens of Shaohao - celý film
Před dvěma týdny se nás objevil prolog ke krátké sérii o posledním vládci Pandarie Shaohaovi, a protože si drtivá většina z vás přála pokračování, přinášíme vám dnes všechny díly naráz v podobě krátkého filmu. Video si určitě užijí i lidé neznalí světa World of Warcraftu, protože kresba je opravdu krásná. Líbil se vám císařův příběh? Oceňujete pohádkové a odlehčené vyprávění, nebo si myslíte, že se to Blizzardu nepovedlo? Napište do komentářů.
Přepis titulků
Překlad: Axchoo
www.videacesky.cz POCHYBY Strašlivá vize Sunderingu
dopadla těžce na císaře. Promrzlý a osamělý
vystoupal na horu Neverest, kde vyhledal moudrost
nefritového hada. "Co tě trápí, mladý císaři?"
zeptal se ho duch moudrosti. Shaohao odpověděl.
"Nespočet démonů brzy zaplaví Azeroth." "Co musím udělat,
abych zachránil mou říši?"
A nefritový had odpověděl. "Vyhledej srdce Pandarie, neboť v něm nalezneš odpověď." "Ale jak ho mohu najít?" protestoval císař. "Tvé emoce ti zastiňují úsudek," odpověděl had. "Oprosti se od útrap a nech zemi, aby tě učila." Ale císař nerozuměl. Rozmrzelý se vracel zpět do svého domova v Nefritovém Lese. Během cesty si stěžoval svému příteli, Opičímu králi.
"Měl jsem mít dlouhý život, prosperující říši," bědoval císař. "Nedokážu to." "Uklidni se," odvětil Opičí král. "Jsme v tom spolu." Jak ale promluvil, Čtyři větry začaly spílat. Silný poryv odfoukl Opičího krále pryč. Opičí král se smál a do zvuků bouřky zvolal: "Promiň!
S osudem nemůžeš bojovat." Císař na svého přítele volal: "Ne, počkej!" "Sám to nezvládnu." A v tom momentě se všechna Shaohaova nejistota zhmotnila v strašlivou temnou energii. Sha Pochybnosti Čím více císař bojoval, tím slabším se stával. Sha by ho jistě přemohlo. V tu chvíli si Shaohao vzpomněl na lekci nefritového hada a podíval se na zemi pro odpovědi.
Bambusy Nefritového lesa poblíž něho byly rovněž ohroženy. Stonky, které stály strnule proti vichru, se pod jeho silou zlomily. Ale ty, které se ohýbaly po větru, bouři přečkaly a za deště prosperovaly. Shaohao si uvědomil ponaučení ze stonků. A když se otočil zády k Sha, všechny jeho pochybnosti rázem zmizely. Věděl, že by mohl být něčím víc než jen císařem. Čtyři větry odnášely smějícího se Opičího krále přes celé údolí a přes divoké pláně.
Císařova víra ho vedla kupředu k záchraně jeho přítele. A k zastavení strašlivého Sunderingu, který ve své vizi viděl promlouvač s vodou.
A nefritový had odpověděl. "Vyhledej srdce Pandarie, neboť v něm nalezneš odpověď." "Ale jak ho mohu najít?" protestoval císař. "Tvé emoce ti zastiňují úsudek," odpověděl had. "Oprosti se od útrap a nech zemi, aby tě učila." Ale císař nerozuměl. Rozmrzelý se vracel zpět do svého domova v Nefritovém Lese. Během cesty si stěžoval svému příteli, Opičímu králi.
"Měl jsem mít dlouhý život, prosperující říši," bědoval císař. "Nedokážu to." "Uklidni se," odvětil Opičí král. "Jsme v tom spolu." Jak ale promluvil, Čtyři větry začaly spílat. Silný poryv odfoukl Opičího krále pryč. Opičí král se smál a do zvuků bouřky zvolal: "Promiň!
S osudem nemůžeš bojovat." Císař na svého přítele volal: "Ne, počkej!" "Sám to nezvládnu." A v tom momentě se všechna Shaohaova nejistota zhmotnila v strašlivou temnou energii. Sha Pochybnosti Čím více císař bojoval, tím slabším se stával. Sha by ho jistě přemohlo. V tu chvíli si Shaohao vzpomněl na lekci nefritového hada a podíval se na zemi pro odpovědi.
Bambusy Nefritového lesa poblíž něho byly rovněž ohroženy. Stonky, které stály strnule proti vichru, se pod jeho silou zlomily. Ale ty, které se ohýbaly po větru, bouři přečkaly a za deště prosperovaly. Shaohao si uvědomil ponaučení ze stonků. A když se otočil zády k Sha, všechny jeho pochybnosti rázem zmizely. Věděl, že by mohl být něčím víc než jen císařem. Čtyři větry odnášely smějícího se Opičího krále přes celé údolí a přes divoké pláně.
Císařova víra ho vedla kupředu k záchraně jeho přítele. A k zastavení strašlivého Sunderingu, který ve své vizi viděl promlouvač s vodou.
Komentáře (0)