The Chickeneers - Ho Hey
I v show Jimmyho Fallona slaví Velikonoce, a proto si pro vás Jimmy společně s Blakem Sheltonem a Nickem Offermanem připravili originální cover verzi velkého hitu Ho Hey od The Lumineers.
Přepis titulků
Dámy a pánové, zazpívat vám kvokací verzi
hitu "Ho Hey" od The Lumineers přišli The Chickeneers. Ho! Hej! Ho! Hej! Snažil jsem se udělat to správně. Žil jsem osamělý život.
Spal jsem tady, namísto toho, abych spal ve své posteli. Abych spal ve své posteli. Ukaž mi tu rodinu. Krev, kterou budu krvácet. Nevím, kam patřím. Nevím, kde jsem sešel z cesty. Můžu ale napsat píseň.
Patřím k tobě, ty patříš ke mně, jsi moje láska. Nemyslím si, že jsi pro něj ta pravá. Zamysli se nad tím, co by bylo, kdybys jela do Čínské čtvrti a já stál na rohu ulic Canal a Bowery. Patřím k tobě, ty patříš ke mně, jsi moje láska. VESELÉ VELIKONOCE PŘEJÍ VIDEAČESKY!
Překlad: Brousitch www.videacesky.cz
Spal jsem tady, namísto toho, abych spal ve své posteli. Abych spal ve své posteli. Ukaž mi tu rodinu. Krev, kterou budu krvácet. Nevím, kam patřím. Nevím, kde jsem sešel z cesty. Můžu ale napsat píseň.
Patřím k tobě, ty patříš ke mně, jsi moje láska. Nemyslím si, že jsi pro něj ta pravá. Zamysli se nad tím, co by bylo, kdybys jela do Čínské čtvrti a já stál na rohu ulic Canal a Bowery. Patřím k tobě, ty patříš ke mně, jsi moje láska. VESELÉ VELIKONOCE PŘEJÍ VIDEAČESKY!
Překlad: Brousitch www.videacesky.cz
Komentáře (6)
ladnoOdpovědět
02.04.2013 16:44:56
...a nové popové hviezdy už majú odkiaľ brať inšpiráciu.
warkisOdpovědět
01.04.2013 22:55:24
Brousitch se chudák naučil jeden jazyk navíc a až doteď jej neměl kde upotřebit :D.
marecek5Odpovědět
01.04.2013 17:07:25
viac Jimmyho prosííím! :-)
janelizzieOdpovědět
01.04.2013 12:12:33
jak mám to kvokání dostat z hlavy? :D
lukasyOdpovědět
01.04.2013 10:36:58
Tady se překláda už i kvokáni to musi mít překladatel talent :) Za to je 10*
Matty812Odpovědět
01.04.2013 10:03:33
Velký respekt překladateli..