David Tennant o sextingu a Michael Sheen o BanksymThe Graham Norton Show

Člověk by řekl, že když máte děti, udrží vás to mladé, vyznáte se v technologiích a tak. Ale, Davide, u tebe to tak nefunguje. Nedávno jsi zjistil, že ti něco uteklo ve světě esemesek a tak. Dneska, když někde nastupujete, je kvůli hnutí #MeToo... Dělají se velké kroky směrem k bezpečnosti na pracovišti a tak. Různé společnosti to řeší různě a já musel kvůli jednomu seriálu zhlédnout takové video a dokázat, že jsem ho viděl celé.

A tam vysvětlují, co se na pracovišti dělá, co ne. A potom úplně na konci, když mluví o komunikaci přes mobil, co se sluší, co ne, říkali tam: "Pamatujte, emoji lilku neznamená jenom lilek." A to bylo všechno. A já si jenom říkal: "Co má ku*va bejt lilek?" Je to prostě baklažán, že jo? Ale to nemysleli. Ukázalo se, o tom jsem vůbec nic netušil, že existuje úplně jiný jazyk. - Ano.

- Většinou jde o jídlo. A to reprezentuje jiné věci. A když někoho pozvete na taco, může si to snadno vyložit jinak, jak jsem zjistil. Věděli jste to? Dávejte si pozor! Věděl jsi to? Jo, samozřejmě! - Jak to víte? - Kdes to byl zahrabanej? Ale ten lilek taky vypadá... Ani to nevypadá jako lilek. Potom máš broskev, k tomu můžeš přidávat třeba dešťové kapky, dá se napsat cokoliv.

Nedělejte se. Netvařte se, že jste to neznali. - To je úplně minové pole! - Ale píšeš zprávy? Máš smartphone? - Ano, mám! - Tak to nechápu, jak ti to uniklo. To je divný. Já myslel, že ty emoji představují to, co představují, nevěděl jsem, že existuje ještě úplně jiný jazyk, který se musím naučit.

- Daly by se sehnat explicitní emoji? - Přesně to potřebujeme! Apple musí udělat ten krok a prostě nazvat vagínu vagínou. Lidi na to budou zírat: "Co to má bejt?" Jednu tvou fotku, kde jsi jako Doktor, fanoušci nemůžou nechat být. Je to tohle, velmi jednoduché, ty na ulici, jak děláš tohle. Ten mem se jmenuje "David Tennant na místech, kde nemá být." - Musel jsi to už vidět.

- Myslím, že některé ano. No, pokud nevíš, co znamená lilek, není velká šance, že bys znal memy. Samozřejmě pro začátečníky je tohle, jsi na královské svatbě. Kde bys taky byl jinde. Potom tě máme ve škole. Víš odpověď, ale nikdo jiný ne. Tobě to jde. Co máme dál? Jo, krasobruslení, vidíš. To ti taky jde. Potom jsi ve filmu, tady ve Lvím králi.

A nakonec tady u synchronizovaného plavání. Jsou dobrý, že jo?