Historky o cestování a o dětechThe Graham Norton Show
156
Dnes ke Grahamovi zavítala irská zpěvačka Imelda May, která nám poví něco o svém dětství, a britský komik Jason Manford, který se podělí o historku se svou dcerou. Mimo to můžete na červeném gauči zahlédnout také herce Charlieho Hunhama, režiséra a scenáristu Guye Ritchieho a v neposlední řadě Billie Piper, kterou můžete znát jako Doktorovu společnici ze seriálu Doctor Who.
Přepis titulků
Váš autobus na turné
je zaparkovaný venku. - Jo. - Takže jezdíte tady,
pak jedete do Irska a do Ameriky. Ale pojedete taky do Paříže? Ano, pojedeme do Paříže. Protože vaše rodina už v Paříži byla. - Vím, kam tím míříš.
- Je to skvělá historka, taková irská. Myslím, že... Mám s rodinou tolik šílených historek,
že bych o tom mohla napsat knihu.
A pokud o tom budete chtít natočit film, tak tohle je skvělá úvodní scéna. Jo, naši rodiče nás brávali na výlety. A to v době, kdy nikdo, koho jsem znala, necestoval. Prostě se sbalili... - Mám se posunout? Nevidíš přese mě? - Ne, v pořádku, koukám na tebe. Takže jsme všichni, celkem nás bylo sedm, jeli v malém Roveru. Je cestování a cestování. Jo...
Tohle není Podfu(c)k. Tím myslím, že jste asi opravdu cestovali. Kempovali jsme po celém světě. Měli jsme obrovský oranžový stan. Spalo nás v něm sedm. Máma měla maličký vařič. A táta nikdy nepostavil stan tak, jak byl nakreslený na krabici. A pamatuju si, že jsme se vzbudili... a byl tam obrovský...
Bylo to šílené, hrozně hluku a tátu táhli ze stanu pryč policajti. A pískali na píšťalky... A máma křičela: "Nechte ho být!" My jsme začali brečet. Máma tam měla vařič se snídaní... A táta na ně řval: "Jste všichni děsně upjatí." A táhli ho pryč. Ukázalo se, že pod Eiffelovkou se kempovat nesmí.
Smažili jste si vajíčka pod Eiffelovkou. Smažili si vajíčka a my tam seděli... Měli jsme pyžama a papuče, seděli jsme tam a říkali si, jaký máme skvělý výhled. A tátu táhli pryč. Překlad: Xardass www.videacesky.cz
A pokud o tom budete chtít natočit film, tak tohle je skvělá úvodní scéna. Jo, naši rodiče nás brávali na výlety. A to v době, kdy nikdo, koho jsem znala, necestoval. Prostě se sbalili... - Mám se posunout? Nevidíš přese mě? - Ne, v pořádku, koukám na tebe. Takže jsme všichni, celkem nás bylo sedm, jeli v malém Roveru. Je cestování a cestování. Jo...
Tohle není Podfu(c)k. Tím myslím, že jste asi opravdu cestovali. Kempovali jsme po celém světě. Měli jsme obrovský oranžový stan. Spalo nás v něm sedm. Máma měla maličký vařič. A táta nikdy nepostavil stan tak, jak byl nakreslený na krabici. A pamatuju si, že jsme se vzbudili... a byl tam obrovský...
Bylo to šílené, hrozně hluku a tátu táhli ze stanu pryč policajti. A pískali na píšťalky... A máma křičela: "Nechte ho být!" My jsme začali brečet. Máma tam měla vařič se snídaní... A táta na ně řval: "Jste všichni děsně upjatí." A táhli ho pryč. Ukázalo se, že pod Eiffelovkou se kempovat nesmí.
Smažili jste si vajíčka pod Eiffelovkou. Smažili si vajíčka a my tam seděli... Měli jsme pyžama a papuče, seděli jsme tam a říkali si, jaký máme skvělý výhled. A tátu táhli pryč. Překlad: Xardass www.videacesky.cz
Komentáře (0)