Owning BladezzThe Guild (S01E09)
15
Předposlední díl webového seriálu The Guild je tu. Dokáže si guilda poradit s hrozbou jménem Bladezz? Finále první série již zítra ráno! Starší díly najdete pod štítkem The Guild.
Přepis titulků
Menší problém s naším plánem útěku. Na mých oknech jsou mříže,které nejdou otevřít. Je to trochu nepříhodné. A zároveň nebezpečné,kdyby někdy vypuknul požár. Ale otevřeli jsme ventilacia proplazili se ven. Dělám si legraci.Jenom jsme vyšli zadními dveřmi. Já vím! Nevím proč,nevím proč, nevím proč. Nevím.. Prostě jsem nemohla Bladezzenechat zničit guildu.
Momentálně je to ta jediná věc,která mi na světě zbyla. Nemůžu uvěřit,že jsem to právě řekla. Časování a překlad: ZoidyICQ: 289 302 091 The Guild 1x09 – Owning Bladezz Doufám, že Codex přijde. Chci se co nejdříve vrátitk našemu standardnímu hracímu rozvrhu. Ze všeho tohohle chozenísem a tam mě bolí záda. Nikdy více.
Bavili jste se s tetičkou Tink? Běžte si hrát, než se mamka naobědvá. Máme to. Zabooovy kyberstopovací schopnostise pro jednou hodily. Když se na něco zaměřím,tak toho dosáhnu. Kromě sebevraždy. Jako, mohl jsem. Jasný? Nechte mě hádat.
Brazilka s pořádnou přistávací dráhou. Já si aspoň mám co holit. Sedni si, Bladezzi.Máme pro tebe návrh. Nejprve musím vidět tvoje prsa. No dovol? Řekla jsem mu, že když přijde,tak mu ukážeš svoje prsa. Proč bys to říkala? Protože jsem potřebovala nějaký důvod.
A svoje mu přece neukážu. Haló a co já? Já si tady nahoře nepašuju šunku. Raději bych se vrátilk původnímu návrhu, děkuji. Neboj. Nevadí mi to. Ne! Ne! Ani za nic! Žádný prsa, žádný prachy. Bladezzi, nechme prsa na chvíli stranou.
Rádi bychom ti nabídli šanci se omluvit,vrátit naše úspory a smazat to video. To se nikdy nestane. Mysleli jsme si, že to řekneš. Nebo něco s tím samým významem. Proto jsme se Zabooem projeli a skoupili všechny kopie tohoto… na které jsme narazili. O....M..........G.
Podívejte na tumalou kuchařskou čepici. Pěknej párek. Jak jste to našli? Jo, promiň kámo. Codex mi pomohla rozejít se s mou matkou,a pak jsem jí zničil koupelnu. Slzami, hovínky a tak podobně. Takže jsem jí to tak trochu dlužil. To je pravda.
Zaboo má nastavený automatický vyhledávačna všechny lidi, se kterými se stýká. Tak tě včera poznal. A taky získal výsledkymého Papanicolaouva testu. Je čistá. Musel jsem si nejprve zkontrolovatúroveň hygieny, než do toho vlítnu. Už jsem se omlouval. Jeho složka o tobě obsahovalatvou modelingovou přezdívku. Finn Smulders, což nás dovedlok této šťavnaté fotce v nedělních novinách. Co je to sakra za jméno?Finn Smulders?
Moje mamka mě donutila k modelingu,abych si zaplatil vysokou. Přece nemůžu používatsvé normální jméno. Z tvého internetového portfolia. Tyhle všechny můžeme odfaxovatdo školních novin. To by mě pak znásilnili v šatně. Tak jak to bude?Po dobrém, nebo po zlém? Dobře, vyhráli jste. Pošlu úspory zpátky Vorkovia odejdu z guildy, až se vrátím domů.
Nemůžu uvěřit,že jste mě vy lamy dostaly. Gratuluju.Tohle byl pravý nefalšovaný stěr. Nemůžu uvěřit, že jsem to udělala. Asi budu zvracet. Hurá. Vykopli jsme retardovaného bratrance. Zvláštní. Po tomhle killuse necítím moc dobře. No, zachránili jsme guildu.To jsme snad chtěli, ne? Ano!
Právě jsem otočila Maria. - Co?- Co? Máš pravdu, Codex. Nesmíme se bát ničit duševe jménu spravedlnosti. Když hned odejdeme,můžeme ještě stihnout raid ve 2 hodiny. Panebože, je tady. To, co jsem si vytáhnul z ucha,očividně nebyl mikročip, radši půjdu. Pusť mě.
Ne! Ne! Zaboo! Právě jsme vyhráli jeden souboja vyhrajeme i tento. Lidi, guilda musí pomoct Zabooovizabít toho nejstrašlivějšího bosse vůbec: Jeho matku. www.videacesky.czPřeklad: ZoidyKorekce: scr00chy
Momentálně je to ta jediná věc,která mi na světě zbyla. Nemůžu uvěřit,že jsem to právě řekla. Časování a překlad: ZoidyICQ: 289 302 091 The Guild 1x09 – Owning Bladezz Doufám, že Codex přijde. Chci se co nejdříve vrátitk našemu standardnímu hracímu rozvrhu. Ze všeho tohohle chozenísem a tam mě bolí záda. Nikdy více.
Bavili jste se s tetičkou Tink? Běžte si hrát, než se mamka naobědvá. Máme to. Zabooovy kyberstopovací schopnostise pro jednou hodily. Když se na něco zaměřím,tak toho dosáhnu. Kromě sebevraždy. Jako, mohl jsem. Jasný? Nechte mě hádat.
Brazilka s pořádnou přistávací dráhou. Já si aspoň mám co holit. Sedni si, Bladezzi.Máme pro tebe návrh. Nejprve musím vidět tvoje prsa. No dovol? Řekla jsem mu, že když přijde,tak mu ukážeš svoje prsa. Proč bys to říkala? Protože jsem potřebovala nějaký důvod.
A svoje mu přece neukážu. Haló a co já? Já si tady nahoře nepašuju šunku. Raději bych se vrátilk původnímu návrhu, děkuji. Neboj. Nevadí mi to. Ne! Ne! Ani za nic! Žádný prsa, žádný prachy. Bladezzi, nechme prsa na chvíli stranou.
Rádi bychom ti nabídli šanci se omluvit,vrátit naše úspory a smazat to video. To se nikdy nestane. Mysleli jsme si, že to řekneš. Nebo něco s tím samým významem. Proto jsme se Zabooem projeli a skoupili všechny kopie tohoto… na které jsme narazili. O....M..........G.
Podívejte na tumalou kuchařskou čepici. Pěknej párek. Jak jste to našli? Jo, promiň kámo. Codex mi pomohla rozejít se s mou matkou,a pak jsem jí zničil koupelnu. Slzami, hovínky a tak podobně. Takže jsem jí to tak trochu dlužil. To je pravda.
Zaboo má nastavený automatický vyhledávačna všechny lidi, se kterými se stýká. Tak tě včera poznal. A taky získal výsledkymého Papanicolaouva testu. Je čistá. Musel jsem si nejprve zkontrolovatúroveň hygieny, než do toho vlítnu. Už jsem se omlouval. Jeho složka o tobě obsahovalatvou modelingovou přezdívku. Finn Smulders, což nás dovedlok této šťavnaté fotce v nedělních novinách. Co je to sakra za jméno?Finn Smulders?
Moje mamka mě donutila k modelingu,abych si zaplatil vysokou. Přece nemůžu používatsvé normální jméno. Z tvého internetového portfolia. Tyhle všechny můžeme odfaxovatdo školních novin. To by mě pak znásilnili v šatně. Tak jak to bude?Po dobrém, nebo po zlém? Dobře, vyhráli jste. Pošlu úspory zpátky Vorkovia odejdu z guildy, až se vrátím domů.
Nemůžu uvěřit,že jste mě vy lamy dostaly. Gratuluju.Tohle byl pravý nefalšovaný stěr. Nemůžu uvěřit, že jsem to udělala. Asi budu zvracet. Hurá. Vykopli jsme retardovaného bratrance. Zvláštní. Po tomhle killuse necítím moc dobře. No, zachránili jsme guildu.To jsme snad chtěli, ne? Ano!
Právě jsem otočila Maria. - Co?- Co? Máš pravdu, Codex. Nesmíme se bát ničit duševe jménu spravedlnosti. Když hned odejdeme,můžeme ještě stihnout raid ve 2 hodiny. Panebože, je tady. To, co jsem si vytáhnul z ucha,očividně nebyl mikročip, radši půjdu. Pusť mě.
Ne! Ne! Zaboo! Právě jsme vyhráli jeden souboja vyhrajeme i tento. Lidi, guilda musí pomoct Zabooovizabít toho nejstrašlivějšího bosse vůbec: Jeho matku. www.videacesky.czPřeklad: ZoidyKorekce: scr00chy
Komentáře (3)
Zoidy (anonym)Odpovědět
11.04.2010 20:06:57
Mělo by to být správně, zkoumal jsem to trochu :).
http://medical-dictionary.thefreedictionary.com/Papanicolaou+test
scr00chy (Překladatel)Odpovědět
27.03.2010 09:36:18
A jak je to správně? Já si tím nebyl jistej, tak jsme nechal, co tam měl Zoidy.
SW (anonym)Odpovědět
26.03.2010 14:04:08
Papanicolaouv test? Panebože... :-D