Thumbnail play icon

Pán času možná změní ztvárnění ženských postav ve sci-fiVox

Přidat do sledovaných sérií 48
58 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:90
Počet zobrazení:2 772

Seriál Pán času má v Británii vskutku úctyhodnou tradici a těší se neutuchající oblibě. Nyní se však jeho tvůrci odhodlali k zásadní změně, do role Doktora v nejnovější řadě obsadili ženu, Jodie Whittaker. Ačkoliv v poslední době počet hlavních hrdinek ve sci-fi a fantasy filmech narůstá, většině z nich něco zásadního chybí. To by se s příchodem Doktorky mohlo změnit.

Přepis titulků

Toto jsou fanoušci Pána času, snad ti nejnáruživější fanoušci světa. A letos jsou obzvlášť nadšení, protože poprvé za 55 let historie seriálu nebude Doktora představovat britský muž, bude to žena. Geniální! Tímto krokem se Pán času přidal k přílivu sci-fi a fantasy příběhů, ve kterých jsou ženy v čele. Ale tato nová Doktorka bude mít nejspíš vlastnost, která ostatním hrdinkám chybí: smysl pro humor.

Tohle bude zábava. Pro ty z nás, kteří nejsou do seriálu tak zažraní jako on, Pán času je příběh tajemného mimozemšťana známého jako Doktor, který cestuje časem a prostorem, zažívá dobrodružství a bojuje se zlem. Ale Doktor má jednu speciální schopnost. Když je smrtelně zraněn, může zregenerovat do nového těla. Za ty roky měl Doktor 13 různých tváří, všechny patřily bílým britským mužům. Toto je jeden z prvních dílů Pána času z roku 1965.

Doktor byl výstřední starý pán, který často spoléhal na to, že ho jeho statečnější společníci dostanou z bryndy. Pomoz mi, drahý chlapče. V prvních poznámkách jednoho z tvůrců seriálu byl Doktor popsaný jako slabý starý pán ztracený v čase a prostoru. Ale postupem času, když roli ztvárnili různí herci, se ze slabého šprýmaře stal archetyp mužského hrdiny. Především třetí Doktor udělal z té postavy akčního hrdinu.

Ze zuřivého sportu jednomu vyhládne, nemyslíte? Když přeskočíme k desátému Doktorovi, zjistíme, že akční hrdina se stal nedílnou součástí Doktora. Opusťte tuhle planetu a nikdy se nevracejte. - Co říkáte? - Ano. No vida. Díky. Ale jedna vlastnost zůstala od začátku. Doktor se vyznačuje veselou až dětinskou osobností.

Je hrdinou se smyslem pro humor. Díky tomu je ta postava zábavná a atraktivní. - Já jsem ten chytrý, ty jsi brambora. - Ano, pane. - Teď odejdi. - Ano. - Já jsem Doktor. Jak se jmenuješ? - Rose. Těší mě, Rose. Utíkej jako o život. Taková komplexita postavy byla obvykle vyhrazená pro mužské hrdiny. Superhrdinky jsou pod velký tlakem, aby byly brány vážně, protože jich je tak málo, musí být úspěšné.

V roce 2014, ze kdy máme poslední dobré údaje, mělo jen 14 % populárních sci-fi filmů hlavní hrdinku. Nejen, že jsou ženy zcela nedostatečně zastoupeny ve sci-fi a fantasy filmech, ale také jsou často omezovány na generické superhrdinské osobnosti. Když si představím vůdčí superhrdinku, představím si Wonder Woman, je silná, mocná, ale není to zrovna veselá osobnost.

Směje se, ale nevtipkuje, nedobírá si nikoho tak jako ti hrdinové. Tato vážnost zůstává u většiny ženských postav na plátně. Podívejte se na tuto scénu, boj hrdinky Strážců Galaxie, Gamory, proti jednomu ze záporáků filmu, Nebule. Gamora tady docela skvěle bojuje, ale porovnejte to s Peterem, mužským hrdinou filmu. Vidíte ten rozdíl? Taneční souboj, kámo.

Já a ty. Taky tu máme Black Widow z Avengers, jejíž celá osobnost je založená na stoicismu. A Katniss Everdeen, která to s lukem a šípy vážně umí, ale málokdy opustí svou kamennou tvář. Samozřejmě existují příklady vtipných hrdinek. Jednou z prvních je Buffy, přemožitelka upírů. Můžeme to udělat po zlém, nebo... Vlastně to půjde jedině po zlém. Takové příklady jsou na obrazovkách stále vzácné, ale v jednom médiu mají hrdinky komplexnější osobnosti.

Ženským postavám se smyslem pro humor se v komiksech daří dobře. Squirrel girl, Kamala Khan, Gwen Pool... Z finančního hlediska to je menší risk, protože ten tlak vést si dobře je u komiksu s hlavní hrdinkou menší. Je tam více místa na vtipy, na humor. Tento nedostatek hrdinek ve filmu a televizi zvyšuje dopad nového ženského obsazení Doktora. Od této Doktorky se očekává, že to bude skvělý vtipný hrdina cestující časem a prostorem jako její mužští předchůdci, ale také možná posune hranice toho, jaká hrdinka může být.

Mít jako Doktora ženu prospěje hodně lidem. Ženy, mladé dívky uvidí někoho, kdo vypadá jako ony, je chytrý, zajímavý a vtipný. A to je ohromně důležité. Takže i když nejste jeden z milionů diváků Pána času na světě, až příště uvidíte skvělou superhrdinku, možná to bude díky Doktorce. Překlad: jesterka www.videacesky.cz

Komentáře (27)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

Jako zatím Jodie není extra špatná, i když k celkovému hodnocení je ještě velmi brzy. Ale mám prostě strach, jak budou vypadat díly, odehrávající se v minulosti. Už s Bill překrucovali minulost. Tady to ještě bude o to horší, že Doktor se klasicky staví do role vůdce, takže to bude velice těžko obhajitelné a jsem zvědav jak se s tím scénář vypořádá, mám strach že opět překrucováním minulosti...

01

Odpovědět

#NOTMYDOCTOR
Mohli obsadit homosexuála, asiata, zrzka nebo černocha, ale obsadí ženu a jako bonus její sonický šroubovák vypadá jako vibrátor (beze srandy, když jsem ho prvně viděla, myslela jsem si, že mi na FB vyskočila reklama na robertky).
1 epizoda tohodle sajrajtu mi stačila. Nechápu jak Ecleston mohl dostat 1 sérii a pak tam pustí tohle. Nenáviděla jsem, i když v Doctorovi dostávala víc prostoru Clara než Doktor. A to jsem žena. Vadila mi i Missy. Upřímně, jednou před hromadou lety řekli tvůrci, že pohlaví timelordů je neměnné a že timelordi mají 12 reinkarnací. Tohle prostě už není Doktor, ale někdo jiný. Pak je to snad koukatelné, když si řeknete, že je to seriál o novém timelordovi.

43

Odpovědět

Bohuzel, uz pri 11. doktorovi jsem si rikal ze role doktora je jak delana pro muze .... ne ze by zeny byly podradne nebo tak neco, to vubec .,... a nova serie Doctor Who me presvedcila ze jsem mel pravdu ... zena jako doktor mi vubec nesedi a za ty necely 2 hodiny co jsem zatim videl (2 dily) jsem si na ni nedokazal zvyknout ... uvidime co prinesou dalsi dily, ale tak nejak se potichu tesim az bude obsazen dalsi muz

61

Odpovědět

Kterou sérii/doktora byste mi doporučili pro začátek?

01

Odpovědět

Já jsem začala novými sériemi - tzn Eccleston jako první doktor :)

91

Odpovědět

Who nesleduju, takže budu objektivní. Než jsem viděl tohle video, říkal jsem si proč by nemohla být v roli žena. Myslel jsem si vždycky, že je to jen titul. Ale poté, co mi sdělili, že je to nějaká entita, co se převtěluje a do teď si vybírala muže, tak je zřejmě preferuje ne? Díky Vox, přesvědčili jste mě v opačný názor než který jste chtěli propagovat.

32

Odpovědět

British white male bleh to je proste odporne jeste ze ted ma tu roli zena ktera asi neni ani white a ani british, protoze to tam vubec nikde nezminil.

42

Odpovědět

Nemám nič proti tomu. Rovnako ako nemám nič proti tomu aby Wonderwoman bola v ďalšom diely hraná The Rockom alebo Jana z Arku Gerardom Depardieu.

184

Odpovědět

Je super mít v knížkách a filmech hrdinku, problém nastává ovšem ve chvíli, kdy je její jedinou kvalitou a vlastností to, že nemá scrotum.
Doktorka má za sebou zatím dva díly a nic moc charakteru zatím nevidím, nicméně doufám, že přestane s dýchavičným hláškováním a vrátí se aspoň trocha z temné stránky Desítky.

52

Odpovědět

Nemám nic proti ženské představitelce. Jasně když to oznámili bylo to překvapení. No, ale to že se z toho mohou momentálně všichni zbláznit. Jako by snad na mužích ve filmu bylo něco špatného. Jako kdyby se za to měla celá společnost stydět.
Někdy mi přijde, že tu budeme za chvilku mít starověké řecko, ale naopak. Všechny postavy budou hrát ženy a když už bude nezbytně nutné ztvárnit ve filmu muže tak si nějaká baba nalepí knírek :D

81

Odpovědět

Nepacilo sa mi kam sa to ubera. Stale nie som zastanca zmien muzskych postav na zenske ani zastupenia mensin len aby tak bolo. Avsak musim uznat ze tato zenska mi tam sedi. Prvy krat sa mi stalo ze sa mi ta zmena paci.

23

Odpovědět

Z téhle politické korektnosti už je mi fakt zle. Je docela jedno, jestli to bude doktor nebo doktorka (neboli Paní času :D ), ale důraz na "white brittish men" byl účelový a pěkně trapný.
Jednoduchá logika: kdo píše tyhle hrdiny a hrdinky? V převážné většině muži. A pro muže je prostě jednodušší napsat mužskou postavu :O

184

Odpovědět

Trouble with a poo.... PC deticky nekdy breci ani nevi vlastne proc :D

13

Odpovědět

Žena se smyslem pro humor? Je vidět, že se snaží žánr scifi/fantasy vyždímat na maximum. :)

174

Odpovědět

Trochu to vypadá, jakoby se seriálu zmocnily feministky, je tam toho mnohem víc. The Vandalization of Doctor Who

1311

Odpovědět

I když s Cullenem většinou souhlasím, tady prostě musím upozornit na to, že si v podstatě ve dvou videích stěžuje na 3 věty z 9. sezóny (a ve třetím na opravdu příšernou epizodu, tam s ním souhlasím bez výhrad). Jenže problém je někde jinde. Celá Capaldiho éra je prostě... divná. Taková nedoktorská.

Neviděl jsem teda vůbec 10. sérii, a to víceméně proto, že mě Capaldi jako doktor přestal bavit a 12. humor (pokud se vůbec vyskytne) je většinou založený na povyšování. Ze seriálu naprosto vymizela optimistická nálada, kterou měla se všemi novodobými doktory. Ale je tu jedna věc, která tu vyloženě ční nade všemi. Tenhle doktor neběhal! A tím pádem měly dost pomalé tempo i jeho epizody. V podstatě moje nejoblíbenější epizoda z Capaldiho éry je Flatline, a to proto, že hlavní hrdinka je tady Clara, kdežto doktor je uvězněn v Tardis. Po Clařině "smrti" prostě nebyl důvod sledovat dál.

Po dvou episodách nové "doktorky" musím říct, že Jodie je alespoň dvakrát lepší doktor než Capaldi. Není to Tennant, jasně, ale prostě má to, co Capaldimu chybělo. S Moffatem mimo hru možná přijdou i lepší scénáře. Episody samotné jsou zatím docela průměr, pravda, ale pořád lepší než ty s tím lesem nebo Měsícem... zatím jsem zvědavej, co bude dál.

A možná je pravda, že jako chlap se prostě radši dívám na hezkou ženskou než na nepříjemného starého Skota. :-)

45

Odpovědět

+DremoranViděl jsi to video celé? Cullen tam přímo zmiňuje, jaké scénáře přijdou s Moffatem mimo hru...

13

Odpovědět

+TaanViděl, ale ne teď. Díky tomu původnímu videu jsem jeho kanál objevil a teď to "nový" (fskutečnosti vyprané v Perwollu) jsem viděl krátce poté, co ho vydal (čili před měsícem).
A jo, Moffat měl výborné scénáře, když byl normální scénárista, ale o dost horší, když byl Showrunner. Uvidíme jak to bude s Chibnallem.

01

Odpovědět

+DremoranCapaldi byl jako doktor skvělej, jen měl smůlu na hodně špatné scénaře a seriál se za jeho éry klidně mohli pojmenovat Clara Who. Ale chápu, že jeho doktor nemusel sednout každýmu.

01

Odpovědět

Budiž toto všem překladatelům varováním - místo celosvětově proslulého Doctor Who přišel český distributor s idiotským překladem Pán času a zatímco žena klidně může být Doctor, s Pánem času vynikne nepřesnost překladu.

141

Odpovědět

Ona čeština obecně rozlišování pohlaví strašně moc řeší, ať už u podstatných jmen, u sloves nebo u blbých příjmení.

45

Odpovědět

+KorektorkaOna ho ta čeština řeší tak trošku proto, aby byl text srozumitelný. Protože má čeština volný slovosled, vyjadřujeme vztahy mezi slovy koncovkami. Tím pádem jsme díky koncovkám porozumět větám Petr dal knihu Adamovi X Petrovi dal knihu Adam. Pokud ale nepřechýlíme příjmení, tak se zároveň stává nesklonným Jane Varga dala knihu Elisabeth Nowak je prostě nejednoznačné. Jazyk bohužel/bohudík inklinuje k přesnosti. Kdyby ne, tak pořád máme 2 rody jako před 10 000 lety.

81

Odpovědět

+KorektorkaNeřeší moc.

Máme cestující, vedoucí, pracující. Stejně jako můžeme mít Vlastu, Lálu a jiná pohlavně neutrální jména.

02

Odpovědět

tym to gender pitchovinam davam automnaticky odpad, moze to tocit aj fincher

916

Další
Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK