Jakou barvu má zrcadlo?

Ahoj, tady Michael z Vsauce. Dnes se budeme bavit o barvách. Cink, cink. Moment, jenom to zvednu. - Haló. - Michaele,
nejdeš dnes večer na koncert? Četl jsem o tom.
Bude tam hodně lidí. - Já ti o neřekla? - Nejdřív musím
do centra, ale hned budu zpátky. Barvy.

Věděli jste, že lidské oko dokáže rozlišit
deset milionů různých barev? Ale jakou barvu má zrcadlo? Možná řeknete stříbrnou,
protože jsou tak zrcadla často vyobrazena a jsou vyráběna
ze stříbřitých věcí, třeba z hliníku. Ale zrcadlo má ve skutečnosti barvu,
kterou mu nastavíte. V zelené místnosti
je zrcadlo zelené. Pokud se do zrcadla podíváte,
je zabarveno vámi.

Předmět má takovou barvu,
kterou nepohlcuje. Tyhle lepící papírky jsou oranžové, protože když na ně dopadne
typické bílé světlo, pohltí každou vlnovou délku
viditelného světla kromě oranžové,
kterou vám rozptylují do očí. Dokonalé zrcadlo odráží
všechny barvy stejně. Dá se tedy říct, že zrcadlo
je svým způsobem bílé. Až na to, že zrcadlo neodráží
barvy stejně jako pigment.

Zrcadlo odráží příchozí světlo
jediným odchozím směrem. Zrcadlový odraz, ne rozptýlený. Tento odraz vytváří
obraz věci před zrcadlem. Takže jak vtipkuje Bad Astronomy,
zrcadlo je chytře bílé. Moment, to je ale dokonalé zrcadlo. My žijeme v reálném světě,
kde dokonalá zrcadla neexistují. Každé zrcadlo
pohlcuje malé množství světla. Ne tolik, aby to bylo vidět.


Mně se zdá docela jasné. Pokud se podíváte na spektrum světla
odražené dokonalým zrcadlem, zjistíte, že nejlépe odráží světlo
ve škále kolem 510 nm, které vnímáme jako zelené. Zrcadlo je tedy teoreticky
trošku zelené. Toho jste si možná všimli sami,
když jste zkoumali zrcadlový tunel. Ten vznikne, když se postaví
dvě zrcadla proti sobě. Při odrážení stejného tam a zpět
a tam a zpět a tam a zpět se s každým dalším odrazem ztratí
malé množství viditelného světla, ale zelené nejméně ze všech.

Proto je odraz vzadu v tunelu
temnější a zelenější. Takže zrcadla možná nejsou
chytře bílá, ale nazelenalá. Stejně bychom se ale měli u bílé zastavit. Ve španělštině je bílá blanco,
ve francouzštině je to blanc. A angličtině máme
slovo se stejným kořenem - černá. Což je opak bílé.

Jak je to možné? Ukázalo se,
že všechna tato slova pochází ze stejného starověkého
praindoevropského kořene slova bhleg. To znamenalo zářit,
hořet, svítit. Některé jazyky ho použily
pro vyjádření jasu plamene - bílá. Jiné jím vyjadřují to, co zbyde -
spáleniště, čerň, temnotu. Pokud máte modré oči,
nejsou opravdu modré ve smyslu, že molekuly v očích pohlcují všechny
vlnové délky viditelného světla a odráží modrou.

Ne, ne, ne. Místo toho jsou modré ze stejného
důvodu, jako je modrá obloha - vlnění. V naší obloze sluneční světlo
naráží na molekuly vzduchu, kvůli velikosti těchto molekul světlo s dlouhou vlnovou délkou
proklouzne.

Kratší vlnové délky
narazí do částic, jako modré světlo, a rozptýlí se. Proto když se díváme na oblohu
směrem od Slunce, vidíme modrou. Bez molekul vzduchu
by to byla jen černota. Když musí přímé sluneční světlo
cestovat spoustou vzduchu, téměř všechny barvy se rozptýlí, kromě nejdelší vlnové délky -
červené. To dává východu
a západu Slunce jejich barvu.

Duhovka v oku
obsahuje mlhavou vrstvu, v níž se světlo může rozptýlit
stejně jako na obloze. Stejně,
byť maličko odlišným procesem, se kratší vlnové délky rozptylují více,
a oči pak vypadají modře. Pokud ovšem nemáte
v duhovkách nějaký melanin, pak jsou oči zelené,
oříškové nebo hnědé. Užijte si ty barvy. A jako vždycky,
díky za sledování.

Překlad: tynka
www.videacesky.cz Sponzorem překladu jsou PolymeryFT.
Zlínské vysoké studium s dávkou nadšení.