System of a Down - Chop Suey!Poslední dobou se nám množily požadavky na překlad nějaké písničky od SOAD, takže jsem to nemohla nechat bez povšimnutí. Zařaďte si je každý, do jaké hudební škatulky chcete, protože System jsou takový dobrý mix. :) Hned tři jejich alba se umístili na prvním místě v Billboard 200, získali Grammy za píseň B.Y.O.B.. Ačkoliv se v roce 2006 rozpadli a Serj Tankian se dal na sólovou dráhu, kapela pro tento rok oznámila návrat na několik evropských festivalů a pár vystoupení v Severní Americe. Chop Suey! (čínské jídlo z masa, vajec a zeleniny) se původně měla jmenovat Suicide (sebevražda), ale v době své největší slávy ji v Americe stáhli z rádií, jelikož text "Nevěříš v mou sebe ospravedlňující sebevraždu" byl po útoku na newyorská dvojčata politicky citlivý. Texty SOAD se nepřekládají snadno. Každý v nich může vidět něco jiného a stejně tak tomu je u Chop Suey! Někdo v této skladbě vidí biblický podtext, jedni užívání drog a druzí zase myslí, že vypráví o sebevraždě. Neostýchejte se napsat do komentářů, co byste tu rádi viděli příště. ;) A kdo mi zároveň popřeje k narozeninám, bude mít větší šanci, že právě jeho přání vyplním. :D
Rihanna - S&MJe tu další video na přání - snad uživatele s nickem vegasss7771 potěší. ;) Rihanna, vlastním jménem Robyn Rihanna Fenty, se narodila v roce 1988 na Barbadosu. Její tvorba je ovlivněna styly r'n'b, dance, dancehall, reggae a taktéž barbadoským popem. Jednu z jejích nahrávek dostal do rukou Jay-Z, který s ní podepsal smlouvu u jeho nahrávací společnosti. Proslavila se hned svým debutovým albem "Music of the Sun" a singlem "Pon de Replay", který z něj pochází. Píseň "S&M" je z jejího pátého studiového alba "Loud", které vyšlo v minulém roce. "S&M" se dostalo velice smíšené kritiky. Taktéž se umístilo vysoko na žebříčcích hitparád v Austrálii, Norsku, Irsku, Velké Británii atd., ačkoli nebylo vydáno jako singl. Ve videoklipu Rihanna trestá lidi z médií, kteří ji někdy ublížili - včetně pomlouvačného bloggera Pereze Hiltona. Je vyjádřením toho, že lidi nemůžete zastavit v mluvení o vás a musíte být silní, abyste se s tím vypořádali. Video bylo kvůli zřejmému sexuálnímu obsahu zakázáno v několika zemích, především v jižní Asii. TOTO VIDEO NENÍ VHODNÉ PRO OSOBY MLADŠÍ 18 LET!
Abychom si zkrátili čekání na nové Normanovo video, přidám opět jedno starší. Řeč bude tentokrát o létání letadlem. Poznámka: Richard Virenque, jehož jméno Norman ve videu zkomoleně používá, je bývalý francouzský cyklista, který má mimo jiné i svou vlastní značku sportovních brýlí.
Době, kdy bylo u rockových muzikantů módní roztřískat během koncertu své nástroje (a nejen je) a nechat na pódiu duši, vládli britští The Who. A ačkoli jejich skladba My Generation zcela propadla v americkém hudebním žebříčku a nedobyla ani ten domácí, nakonec ji docenil jak tisk, tak hudební stanice. Pete Townshend napsal My Generation v roce 1965, kdy mu bylo dvacet let. Původně byla jen odrazem Townshendova vlastního strachu z dospělosti a všeho, co přináší, ale nakonec se stala hymnou celé jeho rebelující generace. Píseň je v současné době na 11. místě mezi 500 nejlepšími skladbami všech dob časopisu Rolling Stone, je součástí rock’n’rollové síně slávy, objevila se ve dvou žebříčcích nejlepších rockových skladeb stanice VH1 a patří jí ještě mnoho dalších ocenění. Info o kapele se dočtete u písně Baba O’Riley.
ConnectionDva herci, kteří se potkají na letišti, mají tolik rozdílné problémy a přeci hodně společného… Příběh filmu byl inspirován běloruskou undergroundovou divadelní skupinou, kterou v roce 2005 založil Nicolai Khalezin, bojovník za lidská práva, spoluautor scénáře a herecký kolega Jude Lawa. Členové této divadelní skupiny byli po prezidentských volbách v roce 2010 nuceni uprchnout do exilu a útočiště nalezli v londýnském divadelním sdružení Young Vic, které film v roce 2013 ve spolupráci s deníkem The Guardian natočilo.
Dnes žijeme v době, kdy je oblečení velice levné a přesto je módní. Řetězce své kolekce prodávají ve velkém a stejně rychle je i obměňují. Zdá se to skvělé, ale jak je možné, že mohou toto oblečení prodávat tak levně? Nejspíše všichni správnou odpověď tušíte... Kompletní epizody pořadu Last Week Tonight with John Oliver můžete sledovat každou neděli v noci na televizní stanici HBO Comedy.
Otcové to se svými ratolestmi někdy nemají jednoduché... Pokud by vás zajímaly zmíněné dětské pořady a hry: Octonauts (Disney Junior) Scuba Dots (BabyFirstTV) Bubble Guppies (nickelodeon) Dora the Explorer (nickelodeon) Go, Diego, Go! (nickelodeon) Jake and the Never Land Pirates (Disney Junior) Sophia the First (Disney Junior) Yo Gabba Gabba (nickelodeon) - mrkněte a pochopíte, proč to Jessica nesnáší ;)
Slabina EnigmyDruhá část videa o Enigmě je tady. Konečně se dozvíte, kde měl tento šifrovací přístroj slabinu a jak se podařilo jeho šifry prolomit. Pokud jste neviděli první část, najdete ji zde.
S Michaelem z Vsauce můžete vždycky počítat, obzvlášť v tomto díle, kde vám vysvětlí, jaký způsob počítání je pro nás nejpřirozenější. Zvládnete pokořit světový rekord? Do komentářů se pochlubte, do kolika napočítáte na jeden nádech. Odkaz: Otestujte si svůj odhad Poznámka: Kvůli cestování a letní praxi v zahraničí si nejspíš budu muset dát s překládáním pauzu. Vsauce se na VideaCesky.cz znovu vrátí po prázdninách. Díky za pochopení.
James Rolfe - Super Nintendo vs. Sega Genesis, část 2.Dnes nám James rozsoudí bitvu mezi nejpopulárnějšími 16bitovými herními systémy. Rozhodovat se bude hned v několika kategoriích a jako spoluporotce se opět přidá Jamesovo mladší já. Ale garantuji vám, že po zhlédnutí tohoto videa, nehledě na vašeho osobního favorita, budete mít chuť oprášit jeden z těchto postarších klenotů (či alespoň emulátor) a ihned si nějakou z legendárních herních pecek zahrát.
Dora průzkumnice ve filmuPřinášíme vám unikátní trailer z dílny CollegeHumor. Tentokrát se jedná o filmovou verzi dětského seriálu Dora the Explorer (Dora průzkumnice). Animovaný seriál pro nejmenší, který už se objevil také na českých obrazovkách, má v zámoří pomalu kultovní status a často se stává terčem parodií. Hlavní role se zhostila Ariel Winter, českým divákům známá především jako představitelka role malé Alex v sitcomu Taková moderní rodinka. Protože se u nás Dora ještě zdaleka nedostala do širokého podvědomí jako v Americe, přinášíme vám malé shrnutí děje seriálu, jelikož alespoň základní znalost předlohy je důležitá k pochopení mnoha vtipů. Dora je španělsky hovořící holčička, která ve svých příbězích prožívá s pomocí dětských diváků různá dobrodružství. Se svou opičkou Botičkou a pomocníky Mapou, kouzelným Batohem a kamarádem Diegem (který má i vlastní pořad Jdi, Diego, jdi) se snaží naučit malé děti mluvit španělsky - v české verzi se ovšem dočkáme výuky angličtiny. Hlavním záškodníkem je lišák Štípák, který Doře znepříjemňuje život a "štípne" vše, co přijde pod ruku. Naštěstí stačí třikrát vyslovit kouzelné zaklínadlo "Štípáku, neštípej!", které padoucha zažene. Dora se také snaží s dětmi u obrazovek všemožně komunikovat a často je žádá o pomoc, čímž vytváří dojem interaktivní show. V seriálu se velmi často zpívá. Svou vlastní píseň mají například oba "neživí" kamarádi Mapa s Batohem.
Vystřižené scény z Twilight ságy: RozbřeskuCollegehumor si pro nás připravili několik vystřižených scén z natáčení filmu Twilight Sága: Rozbřesk. Jedná se necenzurované a velmi intimní scény, které z původních snímků nebyly vystřiženy bezdůvodně. Hezkou zábavu. Zdroj: http://www.collegehumor.com
Dnes nás čeká pokračování jednoho z legendárních dílů, který jsme pro vás přeložili loni v únoru. Králík Bugs se vrací po minulém ponižujícím závěru značně posílen a vybaven celou plejádou příšerných her. Tento díl odkazuje na klasické animáky nejen s Bugsem, takže znalci zde jistě naleznou spoustu dalších vtípků. Ovšem ani milovníci klasického rozvášněného Nerda se nudit určitě nebudou. Přehled dosud přeložených epizod najdete ZDE!
Dnes Vám Michael řekne všechno možné i nemožné o chybách. Jako vždy propluje hned několika tématy najednou, takže si držte klobouky, bude to jízda. Jaké chyby děláte vy? A jakých nejvíce litujete?
