Na začátek se chci omluvit za dvě mystifikace, kterých jsem se dopustil. Zaprvé jsem v popisku prvního dílu mylně uvedl, že je tento webseriál šestidílný, ale ve skutečnosti je pouze pětidílný. A zadruhé jsem se ho nakonec rozhodl přeci jen překládat dvakrát týdně, aby nám to rychleji uteklo. Dnes vám tedy přináším další díl seriálu Filmy pro dospělé, ve kterém se do našeho známého studia přijede podívat bohatý investor z Dubaje. Nicméně vyjde najevo, že mu Max zatajil jednu stěžejní informaci. Profil tohoto webseriálu s přehledem jednotlivých epizod najdete zde.
Richard Feynman - Přemýšlej jako MarťanRichard Feynman byl známým fyzikem, který získal Nobelovu cenu za práci na kvantové elektrodynamice. Byl však skutečně renesančním člověkem, protože kromě fyziky se zajímal i o pedagogiku, biologii, záhady a změněné stavy vědomí. Toto video je sestříhané z jeho různých přednášek. K pochopení videa je nutné vědět, že Feynman nebyl zastáncem memorování jakýchkoliv názvů, raději vše vysvětloval popisem dané skutečnosti. Na začátku videa mluví o svém otci, ačkoliv to v tomto videu z kontextu není jasné.
Dnešními hosty budou herec Ewan McGregor, pilot F1 Lewis Hamilton a komik Jack Whitehall. Překvapivě mají tito tři pánové něco společného, ale překvapením rozhodně není, že to na ně Graham vyšťoural.
V dnešním díle se podíváme do prostředí populární RTS strategie StarCraft. Přemýšleli jste někdy, co by se stalo, kdyby vás postavičky ve hře přestaly poslouchat? Dnes se to dozvíte. Profil tohoto webseriálu s přehledem jednotlivých epizod najdete zde. Zdroj: http://www.dorkly.com
Po delší době vám přináším další úryvek ze stand-up vystoupení Gabriela Iglesiase. Tentokrát vám Fluffy povypráví o legendární výpravě do Kalifornie, kam se vydal spolu se svými přáteli v rámci komediálního turné po Spojených státech. O zábavu bude samozřejmě postaráno. Pozn.: Nelekněte se začátku, ani náhledu videa. Po několika vteřinách se na scéně objeví Gabriel.
Dnes se podíváme na mladou dívku, která si usmyslela, že si postaví své vlastní auto. Díky svému zapálení pro tento projekt Kathryn nezapadá do běžné škatulky ostatních čtrnáctiletých dívek. Dokáže jít ostatním ženám příkladem a změnit jejich pohled na typicky mužské odvětví?
Po delší době vám přináším překlad dalšího úryvku ze stand-up vystoupení Gabriela Iglesiase. Tentokrát vám Fluffy prozradí, jak zaručeně poznáte, že člověk není gangster a podělí se s vámi o jeden hrůzostrašný zážitek z cestování letadlem. Také už se z vás někdy na okamžik stal gay? :-D
OrangutaniTato cirkusová show je velice povedená. Obzvlášť scénka s orangutany a Bobbym Berosinim neboli českým emigrantem Bohumilem Berouskem. Doufám, že se vám bude líbit tak jako mně.
V dnešním vydání našeho pravidelného stand-up okénka uvidíte další úryvek z vystoupení Gabriela Iglesiase alias Fluffyho. Tentokrát vám řekne, jak zaručeně rozesmát policistu.
Gabriela Iglesiase asi většina poznala coby tlustého hostujícího moderátora Equals Three. Gabriel ale už dávno nevystupuje jen v malém studiu a už dávno taky není nijak výrazně tlustý. Právě v souvislosti s propagací jeho nového stand-up filmu přišel za Conanem a naučil ho pár základních cviků na zhubnutí.
Dnes tu máme hru Když dva dělají totéž (Action Replay), ve které nejprve Wayne a Kathy sehrají scénku plnou teatrálních gest a pohybů (zejména Wayne se snaží, protože ví, že jeho roli bude později hrát Colin). Ryan a Colin je se sluchátky pozorují a poté budou muset scénku zopakovat s použitím stejných pohybů, ovšem aniž by tušili, o čem vlastně celá původní scénka byla.
Kouřový granátV dalším díle pořadu od YouTube kanálu HouseholdHacker, se dozvíte, jak si připravit vlastní kouřový granát z pingpongových míčků. Hlavně se nenadýchejte kouře!
S novým rokem se Conanova show vůbec nezměnila, naopak si myslím, že se ještě zvedla její zábavnost, pro kterou ji máme tak rádi. Jeden z prvních hostů byl samozřejmě Ricky Gervais a pokud sledujete jeho Twitter, víte, že rád zveřejňuje svoje legrační autoportréty. Proč tedy nepřizvat Conana, aby mu s nimi vypomohl? A proč to rovnou neudělat ve vaně před stovkou diváků?
Bill Burr - Epidemie zlatokopekToto stand-up vystoupení komika Billa Burra je prolezlé cynismem. A tím myslím prolezlé až do morku kostí. Jak je to v současné době se zlatokopkami? Proč by jejich chování mělo být trestáno? A proč není v téhle oblasti možné bohatým mužům pomoct? Video není vhodné pro osoby mladší 18 let!
