Ráj amishůJestli vás někdy zajímalo, jak vlastně vypadá život amerických amishů a jaké jsou jeho přednosti, máte jedinečnou šanci zjistit to díky Weirdu Al Yankovicovi.
Jack Johnson - If I Had EyesJack Johnson je výborný, známý písničkář a vy se s ním můžete seznámit. Kdysi jsem viděl jeho koncert na ČT2, kde byl dokonce uváděn s CZ titulky a tak jsem chtěl udělat něco i pro tento web. Korekce a po opravách asi i 70% překladu xxENDxx. Písnička If I Had Eyes je z posledního alba Sleep Through The Static, osobně bych vám ale spíš doporučil jeho starší věci.
Rise Against - Hero of WarDalší hudební video je tady. Tentokrát se jedná o baladu od rockových Rise Against, kterou můžete slyšet na jejich nejnovějším albu Appeal to Reason. V písni je popsán pohled na americké vojáky, sloužící ve válce v Iráku.
Lady Gaga - Bad Romance parodieBanda The Key of Awesome přivedla na svět další parodii, která se opět bleskově stala YouTube hitem. Tentokrát si podali současnou královnu popu Lady Gagu a její megahit Bad Romance. Zda se jim povedla víc jak jejich předešlá parodie na Keshu, to už nechám na vás ;)
Emmy 2009: Neil Patrick Harris v akciStejně jako Hugh Jackman na Oscarech 2009 i zde, na rozdávání cen Emmy 2009, zazpívá Neil Patrick Harris známý především jako Barney Stinson z How I Met Your Mother (Jak jsem potkal vaši matku).
Reef - Place Your HandsReef je anglická kapela, která se nedávno, po rozpadu v roce 2006, dala zase dohromady a tenhle rok jede na turné po Anglii. Já tuhle skvělou novinku oslavím jejich nejlepší peckou jménem "Place Your Hands" (1996), která mě vážně vždycky nakopne. Let's rock!
Padesát lidí, jedna otázkaPo všech těch trailerech je čas dát si zase něco trochu víc atmosférického, jiného. Autoři tohoto videa se zeptali lidí v New Orleans na jednoduchou otázku a umně sestříhali jejich odpovědi. Na YouTube se nachází i další videa se stejným tématem, ovšem z jiného města. New Orleans je nejlepší (alespoň pokud jde o hudbu). P.S. Díky scr00chymu za jeho opravy a doplnění překladu, kam už můj odposlech nestačil.
Deklarace lidských právVideo z trochu jiného soudku. Univerzální deklarace lidských práv má nyní kampaň na vložení tohoto dokumentu do každého cestovního pasu a podporu Aung San Sun Kyi, politické vězenkyně v Barmě, kde se lidskými právy, stejně jako třeba v Číně, zrovna moc neohání.
Dream Evil - ForevermoreDnes vám přináším jeden z mých nejoblíbenějších metalových ploužáků. Od této skupiny můžete čekat ještě jeden ode mě, protože ten patří mezi mé nejoblíbenější taky. Zajímavé je, že jinak Dream Evil moc neposlouchám... :) Snad se vám tato píseň o ztrátě milované osoby bude líbit. Jinak omlouvám se za klip, ale bohužel na youtube lepší není... :-/
Žužu testSkrytá kamera v místnosti s dítětem a test s jedním kouskem žužu, který je jednoduchý. Jak se zachová dítě, když mu dáte jeden kousek žužu s tím, že pokud vydrží a nesní ho, za chvíli dostane i druhý kousek. Většina by ráda oba dva kousky a jejich reakce, v době kdy čekají, jsou opravdu skvělé. Obzvlášť holčička na konci, co si jde pro přídavek bez okolků sama.
Sebeobrana proti čerstvému ovociUž jsme tu měli Kurz sebeobrany od Jima Carreyho, který učil ženy základům sebeobrany. John Cleese nás naučí, jak se ubránit, když Vás někdo napadne banánem nebo malinou. Skeč je ze čtvrtého dílu Monty Pythonova létajícího cirkusu.
Jimmy Kimmel komentuje aktuální situaci kolem řetězce kaváren Starbucks a jejich pravidel ohledně vnášení zbraní do jejich poboček. Nebyl by to Jimmy, kdyby této příležitosti nevyužil k natočení vtipné scénky o možných dopadech, které zbraně v kavárně mohou mít.
Jon Lajoie - Nedělní odpolednePoslední dvě videa Jona Lajoie, která jsem zde publikoval, byla nehudební, takže to dnes napravuji touhle taneční peckou, která vám určitě připomene mnoho věcí z vašeho každodenního života. Další přeložená videa tohoto komika najdete zde.
Stříknul jsem si do trenek!Další video od tria The Lonely Island vytvořené pro potřeby pořadu Saturday Night Live. Tentokrát o tom, jaké problémy mužům způsobuje předčasná ejakulace. A samozřejmě opět ve formě chytlavého songu. Ti pozornější z vás možná mezi účinkujícími odhalí i Justina Timberlakea.
Paramore - IgnoranceTato americká skupina pochází z Tennessee a byla založena v roce 2004. Do obecného povědomí se dostala skrz film Stmívání, ke kterému nahrála píseň Decode. Frontwoman kapely je charismatická Hayley Williams, která je taktéž autorkou všech textů. Kapela se postupně vypracovala z emo a pop punku na alternativní rock. Svoji jedinečnost potvrdila posledním albem Brand New Eyes (2009), ze kterého pochází tento první singl.
Zdraví Vás nový přírůstek do týmu překladatelů, B-hold! Ode dneška se se mnou na této stránce budete potkávat a já pro Vás budu překládat anglická, ale i německá videa. A začneme hned v Německu, a to prvním dílem krátkých scének ze série komediální show Kesslers Knigge, kterou uvádí Michael Knigge. V každé z epizod ukazuje divákům 10 způsobů, jak by se neměli chovat v různých situacích. Naše první epizoda vám poví něco o tom, co nedělat na rodičovských schůzkách. Na překladu tohoto seriálu budu pracovat dlouhodobě, takže se můžete tešit každý den na jeden nový díl.
