Ohniště pro váš domovI streamovací služba Netflix připravila speciální Vánoční video. A nebylo by to ono, kdyby přitom nezparodovali klasické trailery a behind the scenes videa.Trailer:
Přinášíme vám pokračování Nerdova vánočního speciálu. Dnes se podíváme na Jamesovo dětství i stáří, ale také se dočkáme další recenze hry, která neměla raději nikdy vzniknout. Dokáže se náš hrdina poučit ze své minulosti, přítomnosti i budoucnosti? To se dozvíme na konci příběhu... Přehled dosud přeložených epizod najdete ZDE!
Rhett a Link: Epická rapová bitvaDvojice Rhett a Link už se na našem webu několikrát objevila. Tentokrát uvidíte jedno z jejich hudebních videí, které se na YouTube těší obzvlášť velké oblibě a ve kterém pánové dokazují, že jim vůbec nevadí dělat si legraci sami ze sebe. Věc je nicméně smrtelně vážná: svedou rapovou bitvu o srdce tajemné servírky... škoda jen, že s postupem času vítězí zoufalství a rýmy nám začnou pokulhávat. Co myslíte, kdo vyhrál? Poznámka: Omluvte místy volnější překlad :)
James May’s Q&A: Jak rychle a daleko dokáže letět střela?Po kladných ohlasech vám přináším další díl James May’s Q&A, kde James May odpovídá na zajímavé otázky. Dnes se dozvíme, jak rychle a daleko dokáže kulka letět a také, co bychom nikdy neměli se zbraní dělat.
Dnes Ben s Jamiem připraví kuřecí katsu kari. Jednoduchá japonská kari omáčka s křupavým kuřetem a kopečkem rýže a máte jídlo jako z restaurace. Za tip na recept děkuji Irence. Ingredience: 1 cibule 2 stružky česneku kousek zázvoru o velikosti palce trocha sušeného chilli 1 lžíce středně silného kari koření 1 lžíce hladké mouky 250 ml kuřecího vývaru med sójová omáčka 100g rýže Basmati 2 kuřecí prsa 1 vejce hrst hladké mouky hrst strouhanky (panko strouhanka je nejlepší) 2 snítky jarní cibulky
Pete Holmes nedokáže rozkoukat Hru o trůnyPetea Holmese znáte a možná o tom ani nevíte.. Ano, je to tak. Je totiž Batmanem z College Humoru a zároveň také oblíbeným stand-up komikem Conan O'Briena, který mu občas zadá nějakou zvláštní reportérskou prácičku nebo si ho jen pozve do pořadu a vy se tak můžete dozvědět, proč si ho Conan vůbec zve a proč se někdo nedokáže dívat na jakýkoliv fantasy seriál nebo film.
Dnes se Michael zamyslí nad tím, jak bychom vypadali, kdybychom se narodili ve vesmíru. Samozřejmě nezůstane jen u úvodní otázky, ale objasní nám například i zdravotní problémy kosmonautů. Co myslíte, jsou intimnosti ve vesmíru vůbec možné?
Jak přežít: sklípkanSklípkani a pavouci v mnoha lidech vzbuzují strach a nepříjemné pocity všeobecně. Co byste měli dělat, v případě, že na nějakého sklípkana narazíte? To se dozvíte v následujícím instruktážním videu od National Geographic. Zajímavosti: Sklípkanovi z videa se také v angličtině říká Goliath birdeater a v češtině se častěji než české Sklípkan největší uvádí vědecké jméno Theraphosa blondi, podle kterého se mu mezi chovateli říká bloncka nebo blondýna.
Tommy Edison: Jak slepí řídíTommy se rozhodl, že se naučí řídit. Na pomoc si vzal svého kamaráda Tada a společně s několika dopravními kužely vyrazili na prázdné parkoviště trénovat. V příštím videu se podíváme, jak dobře se to Tommy naučil a jak mu to šlo za běžného provozu.Poznámka: Danica Patric - americká závodnice
Hra o stolyLate Night with Jimmy Fallon vytvořila tuto desetiminutovou scénku, která ukazuje neobvyklý život v kancelářích pořadu. Poznámky: - Ve scénce se naráží i na to, že v Noční show dojde k personální změně. Jimmy Fallon odejde moderovat The Tonigh Show místo Jaye Lena a nástupce Jimmyho se dozvídáme na konci videa. - Anthony Wiener je reálná osoba politika, jeho příjmení znamená párek, ale využívá se také jako označení pro penis. Velké jablko je jiné označený pro New York. - Peter Dinklage je herec, který ve Hře o trůny hraje liliputa Tyriona Lannistera.
John Mulaney: NicneděláníDnes jsem si pro vás připravil krátký úryvek ze stand-up vystoupení komika Johna Mulaneyho, kterého si tu představíme vůbec poprvé. Dozvíte se, jak lehké je nic nedělat a proč pouští učitelé na hodinách videa.
Ray vás sice bude varovat, abyste se od něj angličtinu neučili, to ale neznamená, že se z titulků, které vám k Equals Three přinášíme už pár let, nějaký hezký idiom naučit nemůžete. A co dnes uvidíme? Zvláštní fyzický talent, instruktážní video se zajímavým doplňkem a příběh se šťastným koncem.