Dan Ariely o sebekontroleDan Ariely se v dnešní přednášce zaměří na problém sebekontroly a na to, jak se s ním vypořádat. Všichni se jistě shodneme na tom, že prokrastinace je metlou lidstva. To kvůli ní naše celodenní práce nikdy neodpovídá tomu, co jsme si skálopevně slibovali den předtím. Ale Ariely nabízí jistá řešení a kromě toho představí i několik zajímavých produktů a webových stránek, které se k problému staví po svém. Pozn.: FDA (Food and Drug Administration) je zkratka pro Správu potravin a léčiv. Je to vládní agentura USA, která se věnuje resortu zdraví a služeb.
Na THNKR kanálu se zázračnými dětmi ještě pár géniů zbývá, ale napadlo mě, že bychom si naši pravidelnou rubriku mohli trochu ozvláštnit a rozpoutat na webu nějakou tu vášnivou debatu. Doufám, že mě nezklamete.
Máme svobodnou vůli?David Eagleman je neurovědec na Baylor College of Medicine v Texasu. Svůj výzkum lidského mozku využil k publikaci několika knih, z nichž u nás byly vydány tituly Inkognito a Suma. V následující přednášce se Eagleman zabývá tím, do jaké míry nás ovlivňuje fyziologie našeho mozku. Uvádí několik příkladů toho, jak zranění mozku vedlo ke změně lidské osobnosti, a ptá se na to, do jaké míry naše jednání ovládá vědomá část našeho mozku. Pozn.: Retributivismus je filosofický směr, podle kterého by se měly tresty zločinců odvíjet od závažnosti činu. Naproti tomu utilitaristé ukládají tresty tak, aby měly co nejlepší dopad na společnost (např. snížení kriminality).
Může nás stres zabít?Patříte mezi ty, co v jednom kuse nestíhají a jsou ve stresu? V tomto videu se dozvíte, jak na nás stres působí, ale i jak se proti němu alespoň trochu obrnit.
Dnes jsem si pro vás připravil v rámci našeho pravidelného čtvrtečního stand-up okénka opravdovou lahůdku. Po delší době se totiž vrací bavič Gabriel Iglesias alias Fluffy a to rovnou v pěkně dlouhém videu. Jedná se o téměř 25minutovou ukázku z jeho komediálního speciálu Aloha Fluffy, který běžel na americké televizní stanici Comedy Central. Fluffy v něm líčí své příhody z cestování a vystupování v Saúdské Arábii a jelikož mu přišlo škoda, že nemohou mimoameričtí diváci tenhle speciál vidět, zveřejnil na svém oficiálním YouTube kanálu aspoň tuto ochutnávku. Přeji příjemnou zábavu!
Je tu poslední díl 1. řady komediálního webseriálu The Morning After. Tentokrát se Dave probudí ve své posteli po boku nádherné dívky. Jak se mu to vůbec povedlo? To uvidíte už za chvíli. V anketě pod videem hlasujte o tom, jestli se mám vrhnout na překlad 2. řady, ve které se situace obrátí a děj se bude točit kolem ženy, která se pokaždé probudí vedle jiného muže.
Jak postavili nejvyšší budovu světaUž jsme tu pár videí z Headsqueeze měli. James May ale zdaleka není jediný, kdo nám na jejich kanálu předává zajímavé informace. Dnes nám Jheni Osman vysvětlí, jak se stavěla nejvyšší budova světa - Burdž Chalífa. Také se dozvíme, něco o jejím provozu a držbě.
Will Smith chtěl v novém filmu představit herecký talent svého syna. Trailerový hlas chtěl ve svém Upřímném traileru představit právě tento film. Oběma se to nakonec tak úplně nepodařilo.
Sérii The Elder Scrolls jistě není potřeba představovat, minimálně jeho poslední díl Skyrim zná snad každý. Videa z kanálu ShoddyCast pak jednoduše a přehledně osvětlují veškeré dění na Tamrielu. První díl se zaměřuje přímo na vznik tohoto světa, jednotlivé kontinenty a provincie. V dalších dílech se můžete dočkat podrobných informací například o Daedrách, Temném bratrstvu nebo jednotlivých rasách. Měli byste zájem o další videa ze sérii?
Batman: LoutkářPostava Batmana nedávno znovu ožila ve filmu v Nolanově trilogii, která mnohé fanoušky inspirovala k různé tvorbě, ať už parodické či vážné. Toto je ten druhý případ. Batman: Loutkář (Batman: Puppet Master) je fanouškovský krátký film, který se odehrává v "nolan-verse", konkrétně mezi druhým a třetím dílem. Amatérští tvůrci se zde ve stylu Nolana pokusili realisticky představit další postavy z batmanovských komiksů, na něž se v oficiální verzi nedostalo, v čele s Hádankářem (Riddlerem).
Bane po BatmanoviUž jste u nás mohli sledovat, jak to dopadlo s s Jokerem po událostech Temného rytíře, teď se však můžete podívat na smutnou i hřejivou výpověď posledního Batmanova nepřítele, kterého skvěle napodobil herec Chris Kattan.
Superman v GothamuZnáte film Temný Rytíř? Máte rádi Batmana, ale zároveň vám přijde, že je mezi ostatními super-hrdiny tak trochu lůzr? Tak se podívejte, jak by to asi dopadlo, pokud by Superman na jeden den za Batmana zaskočil.
U tohoto staršího Normanova videa jsem váhala, zda ho vůbec překládat, protože se do češtiny v podstatě převést nedá - jde totiž o Normanův žebříček nejotravnějších vět, které používají francouzští mluvčí. V mnoha případech se v češtině podobné výrazy v dané situaci buď nepoužívají nebo posluchači nepřipadají nijak zvlášť otravné. Nakonec ale video přidáváme a doufáme, že alespoň Normanovy věrné fanoušky potěší. :-) Poznámka: - Ve francouzštině je opravdu možné jedno slovo (oui - ano) vyslovovat s nádechem. - Pro francouzštináře: "Qui peut le moins, peut le plus" (2:08) je otočení Aristotelova výroku, který ve francouzském překladu zní "qui peut le plus, peut le moins" ("kdo může více, může i méně"), ale do češtiny, kde je běžnému čtenáři neznámý, nemělo v tomto případě smysl ho překládat.
Puberťáci reagují na Pána časuFandové Pána času se ještě dnes dočkají speciálního dílu k padesátiletému výročí. Pořád tu ale může být spousta lidí, kteří vůbec netuší, kdo to Pán času je. S tím by vám mohl pomoct díl internetového seriálu Puberťáci reagují, který je vlastně spin-offem u nás známé série Děti reagují. Do komentářů nám neváhejte napsat, jestli byste stáli o další díly Puberťáků.
Jak jste si mohli všimnout v závěru dnešního Jak to mělo skončit, skupina HISHE vypustila k Doktorově padesátiletému výročí hned dvě videa! Doktor se zastavil v oblíbené kavárně, v níž pravidelně vysedávají Batman se Supermanem a vedou rozhovory na různá témata. Dnes se bude vše točit samozřejmě kolem Pána času. Do komentářů nám pak dejte vědět, kdo je pro vás z těchto tří největší hrdina a jestli byste stáli o překlad dalších rozhovorů z Kavárny superhrdinů.
Thirty Seconds to Mars: City of AngelsDnes tu máme nový krátký film od kapely Thirty Seconds to Mars, který se stejně jako samotná píseň jmenuje "Město andělů." Objeví se v něm například Kanye West, James Franco, nebo Selena Gomez. Skladba hrající u závěrečných titulků je také od 30STM a jmenuje se Bright Lights.
