Daniel Radcliffe a dvojníci postav z Harryho PotteraV dnešním videu se Daniel Radcliffe a Graham Norton budou bavit o tom, s kým si fanoušci tohoto herce neustále pletou. Dojde i na dvojníky dalších potterovských postav.
Nina Conti je britská herečka, komička a břichomluvkyně. Někteří si ji možná pamatujete z druhé série Black Books, kde v jednom díle randila s Dylanem Moranem. Ve videu se můžete podívat na její břichomluvecké vystoupení z pořadu Russell Howard's Good News.
Hned ze začátku je třeba zmínit dobrou zprávu - tohle není poslední vlog! Videa budou pokračovat i v postprodukci, ale to už vám řekne samotný Peter. Ten byl samozřejmě propagovat svůj film na nedávném Comic-Conu, kde zveřejňoval část materiálu (12 minut filmu) a dnešní vlog vám ukáže jen vlogovou část toho, co ukázal tam. Bohužel se nedočkáme žádné ukázky z filmu, ale i tak je vlog nabitý emocemi. Jak to vypadá, když natáčení skončí?
Snapeův koutek: Lauren LopezTímhle kouskem improvizace od Teamu StarKid se vám uvádím já, nová překladatelka Anny. Svým blízkým jsem známá přehnanou láskou ke všemu možnému i nemožnému. Překládat budu hlavně videa právě od StarKid, sem tam nějaký vlog, sem tam cokoliv a občas to oživím i nějakou němčinou. Jako první díl Snapeova koutku (The Potion Master's Corner) tu máme Lauren Lopez, kterou známe jako Draca Malfoye z A Very Potter Musical/Sequel, Bugette ze StarShip, ale třeba i jako Tanyu Freemont z Little White Lie. Dílem nás provede sám mistr lektvarů Joe Moses a.k.a. Severus Snape, který nám na Lauren práskne třeba o jejích pravých vlasech nebo o potřebných operacích k tomu, aby se na jevišti mohla stát opačným pohlavím. Ten vtip s Technicolorem jsem trošičku upravila, aby to dávalo větší smysl.
Nepovedené záběry: Scrubs (1. řada)Dnes se v rubrice Nepovedené záběry přeneseme zpět do roku 2001 na plac komediálního seriálu Scrubs, jenž se odehrává ve fiktivní nemocnici Sacred Heart. Ačkoli se tento titul nikdy nedostal na jednu z českých plnoformátových stanic, dokázal si u nás získat početnou fanouškovskou základnu. A nejen pro ni jsou dnešní nepovedené scény z první série komediálního klenotu, ve kterém excelovali především Zach Braff, Donald Faison, Sarah Chalke a John McGinley.
Být tady a teďZatímco Spartakus sbíral jedno vítězství za druhým, jeho hlavní představitel Andy Whitfield svůj největší boj prohrál. 11. září 2011. Fanoušky zpráva o Andyho smrti zaskočila, protože jeho stav se předtím začínal zlepšovat. Jenomže netrvalo dlouho a zákeřná nemoc se vrátila a při druhém útoku si vybrala svou krutou daň. Být tady a teď (Be Here Now) je připravovaný dokumentární film, který mapuje Andyho boj s rakovinou. Tvůrci ale potřebují pomoc od diváků, aby ho mohli dokončit. Snad se to podaří co nejdříve nejen kvůli Andyho památce, ale kvůli všem, kteří vědí, jak rakovina ničí životy nemocných i jejich blízkých.
Vítejte u další epizody Angry Video Game Nerda. Dnes se James podívá na špičatý zoubek hraběti Draculovi, přesněji řečeno jeho reinkarnacím v podobě archivních videoher. A čeká vás vskutku pestrá škála her i konzolí. Tuhle "poctu" herních vývojářů si ovšem nejslavnější upír literární i filmové historie rozhodně nezasloužil... Přehled dosud přeložených epizod najdete ZDE!
Jak přežít vedro bez klimatizace?Tiež vám je tak teplo? Toto video od HOWCAST vám prináša zopár užitočných rád ako ho prežiť, pokiaľ doma alebo v práci nemáte klimatizáciu, samozrejme tieto rady neodporúčam skúšať v práci :) to by ale dopadlo. Vo videu sa stretnete s vecami, ktoré budete potrebovať a ako ich použiť. Neodolal som a niekoľko z tých rád som vyskúšal, hlavne #09 sa mi páčila. :) Takže horsa bojovať s horúčavou! O toto video požiadal Murty.
The Verve – Bitter Sweet SymphonyPíseň Bitter Sweet Symphony od britské alternativní rockové kapely The Verve sice není doslova filmovou písní, protože nebyla složena přímo pro film, ale nejméně v jednom hrála tak významnou roli, že by byla škoda ji zde nezmínit. Objevila se v roce 1997 na albu Urban Hymns a doprovázela ji obvinění z plagiátorství, protože melodie kopíruje píseň The Last Time od The Rolling Stones (především tedy její orchestrální verzi od Andrewa Loog Oldhama). Její autorství bylo proto nakonec připsáno právě Keithu Richardsovi a Micku Jaggerovi z The Rolling Stones. Píseň i video přes všechny tahanice získaly nominace na British Awards a také Grammy, navíc mnoho médií píseň zařadilo do žebříčků nejlepších písní všech dob. V roce 1999 se Bittersweet Symphony objevila v závěru filmu Velmi nebezpečné známosti (Cruel Intentions), což je důvod, proč se objevuje právě v rubrice Filmové písně. Její text je kritikou konzumní společnosti a uspěchané doby, což konec filmu dokonale vystihlo.
Když slavil v roce 2003 Conanův pořad Late Night with Conan O'Brien 10. výročí, nemohlo se to obejít bez speciální epizody. Proto se v newyorském Beacon Theatre uspořádala velká akce, která později vyšla i na DVD. Celý večer se rekapitulovala Conanova kariéra a objevila se spousta známých tváří, např. Ben Stiller, Will Ferrell nebo Jack Black, který se vám představí i v tomto videu. Připravil si totiž pro Conana speciální píseň, která je oslavou jeho kariéry na NBC. Jack Black vám tak opět dokáže, že je nejen kvalitní herec, ale také výborný zpěvák. Bohužel jsem nenašel lepší video, takže se připravte na to, že vám během sledování třikrát na chvíli vypadne obraz. Ale doufám, že si i tak povedenou píseň užijete. Poznámka: Z tohoto speciálu pochází i tento skvělý sestřih, který je už na našem webu přeložen. Já sám DVD k 10. výročí vlastním a doporučuji ho každému zdatnému angličtináři, který je Conanovým fanouškem. Dá se objednat například přes eBay.
Vítejte u posledního dílu trilogie o strastech slavných Nintendo sérií na konzoli Philips CD-i. Dnes nám Nerd představí zbývající dvě Zelda hry, uvidíme pár dalších neskutečně pitomých filmečků a nakonec nás čeká zajímavá hudební variace na známou znělku ústřední série. Užijte si téměř 15 minut plných čirého vzteku. Přehled dosud přeložených epizod najdete ZDE!
Vítejte v ŽivotěPředstavte si, že za pár desítek let dokážeme vyvinout technologii, která umožní naskenovat celé vědomí člověka a umístit jej do jiného těla nebo uložit do počítače. Pak už nebudeme muset mít strach ze smrti. Když někdo zemře, jeho vědomí se prostě zkopíruje do nového těla a bude moci žít dál. Nebo to snad není tak jednoduché? Podívejme se, jak by takový přesun do nového těla mohl vypadat. Pozn.: FUP je zkratka pro Fair User Policy. FUP je parametr určité služby, většinou internetového připojení, kdy je stanoveno, jak velké množství dat může daný uživatel přenést za určité období. Po přečerpání tohoto množství dat následuje snížení rychlosti.
Na kanálu mnctventertainment lze nalézt hodně zajímavých a dobře zpracovaných hereckých "životopisů" těch největších i méně známých hollywoodských hvězd. Dnes se můžete podívat na kariéru Leonarda DiCapria, který začal ztvárňováním problémových adolescentů, přežil slávu, kterou mu přinesl Titanic, a propracoval se ke kritikou opěvovaným a diváky milovaným rolím v posledních letech. Nemalý podíl na tom patrně má i jeho trvající spolupráce s režisérem Martinem Scorsesem. Pokud bude zájem, budou se zde biografie slavných herců objevovat častěji - pod videem můžete dokonce hlasovat, koho byste rádi viděli příště. Jaký máte názor na Leonarda a který film s ním máte nejraději?
Druhá série JourneyQuest je tu! A je delší a lepší! Autorům JourneyQuest se přes Kickstarter podařilo vybrat přes 100 000 dolarů na natáčení dalších sérií. A na prostředí je to opravdu vidět. Druhá série bude mít přesně 10 dílů. První díl, stejně jako v první sérii, je trochu zvláštní. Odehrává se před první sérií a odpovídá na několik otázek ohledně postav. Navíc nás seznámí s dalšími, které budou pro směřování příběhu zřejmě důležité. Ale nebojte, další díl už opět bude sledovat dobrodružství našich oblíbených hrdinů.
Obrovské stavby provázejí lidstvo už několik tisíc let, ale teprve v posledním století zažívají obrovský rozmach. Geek Vsauce se zaměřil na to, jak tyto budovy vznikaly, které jsou aktuálně nejvyšší a dostane se až k problému západu slunce. A to by nebyl Vsauce, aby do toho nakonec nezatáhl i vesmírné záležitosti. 2:18 - Vysílač KWTV (postaven v roce 1954) byla první stavba, která překonala výšku Empire State Building. Do roku 2010 držely rekord za nejvyšší stavbu vždy jen podobné věže (ne budovy). 6:43 - Návod, jak provést experiment a odkazy k bližším informacím o všem v této epizodě najdete v popisu videa. Poznámky k překladu: ISS - Mezinárodní vesmírná stanice XKCD - XKCD je jednoduchý webový komiks, který se humorně zabývá všemi možnými tématy, mimo jiné i matematikou a vědou. Úniková rychlost - Rychlost, kterou těleso musí mít, aby bylo schopné opustit sféru gravitačního vlivu Země. (Také se nazývá jako 2. kosmická rychlost.) Philip Ragan - Autor knihy Leaving the Planet by Space Elevator (Opuštění planety vesmírným výtahem). Barely political - Je zábavný YouTube kanál, na kterém se objevují politicky zaměřená satirická videa, parodie a písničky.
Tomb Raider: Poslední hodiny vývoje #1Nový díl herní série Tomb Raider jsme si tady již představovali povedeným filmovým trailerem. Tentokrát jsem pro vás připravil první díl dokumentu o posledních fázích vývoje hry, kterým vás bude provázet sám Zachary Levi. V první části uvidíte novou představitelku Lary Croft pro tuto hru, kterou se stala britská herečka Camilla Luddington, kterou můžete znát zejména ze seriálu Californication. Tomb Raider by měl vyjít 5. března 2013. Co říkáte na novou Laru a líbil by se vám i případně nějaký ten film?
Dnes se mrkneme na zvláštní propagaci letního blockbusteru, sprostého Elma a tátu s dcerou, kteří se vydali na vzrušující atrakci. Místo Skypu si dnes zavzpomínáme na starší díly Equals Three prostřednictvím fanouškovských GIFů.
Kolektivní chování sarančatDnes tu pro vás máme krátkou přednášku Iaina Couzina, profesora ekologie a evoluční biologie na Princetonské univerzitě, který se zabývá kolektivním chováním zvířat. Ve videu se dozvíte, co způsobuje hromadný pohyb sarančat z jedné části kontinentu na druhou. Pozn.: FAO (Food and Agriculture Organization) je zkratka pro Organizaci pro výživu a zemědělství OSN.
