Chris Hardwick - MySpace a FacebookJak v dnešní době vypadá téměř zapomenutý MySpace? A proč je Facebook já neodbytná přítelkyně? Tomovým profilem zde myslí profil zakladatele MySpace Toma Andersona.
Já nejsem gayDnes si u duálních titulků zazpíváme. Tedy spíš zarapujeme. O tom, jak těžké může být přiznání si své vlastní sexuální orientace, vám vtipnou formou povypráví J Pee. Zde máte možnost být svědky jednoho z velkých překladatelských dilemat. Zachovat formát, nebo smysl? Buď budu věrná předloze a píseň přeložím doslova, čímž riskuju, že nevymyslím rým, či že titulky budou moc dlouhé a příliš rychlé, nebo zachovám smysl a vynasnažím se píseň přebásnit do rýmů obsahujících výrazy uzuální pro cílový, nikoliv původní jazyk. Ne vždy se to chudákovi překladateli povede. Slovníček: Homies = kámoši, bráchové Home Depot = prodejna nářadí, obchod pro kutily Priority = priorita, přednost Purposefully = naschvál Mangle = rozmačkat, rozdrtit Bulging = vyboulený, zduřelý, nacpaný Molesting = sexuálně zneužívat, obtěžovat Go ahead = Prosím. Do toho. Dejte si.
Taky znáte lidi, co jsou za všech okolností "cool" a "in"? Právě o nich vypráví s nadsázkou sobě vlastní Norman ve svém novém videu. Kdo si ještě vzpomene na Gada Elmaleha, uvidí možná určitou podobnost mezi Normanovým hezounem a Gadovým blonďákem. :-) Poznámka: Píseň, na kterou Norman odkazuje v 3:08 - 3:16, je o Chucku Norrisovi a najdete ji například zde.
Co nedělat v kiněChodit na filmy do kina má určitě spoustu výhod, ale na druhé straně jsou nevýhody, o kterých je toto video od britského vlogera Dana Howella (danisnotonfire), a které všechny výhody často předčí. Dáváte přednost zážitku z kina nebo preferujete domácí pohodlí?
Sara Gilbert u Craiga FergusonaTaky vám chybí Leslie Winkle z Teorie velkého třesku? Pro ty, koho zajímá, kam se její představitelka Sara Gilbert poděla a co je u ní nového, je tu tento rozhovor u Craiga Fergusona. Díl byl odvysílán 5. 9. 2013.
Whose Line Is It Anyway?: Tříhlavý zpěvák #7Dnes vám Wayne s Colinem a Ryanem zazpívají hitovou písničku Ten pocit, že se potápíte z muzikálu Pohyblivý písek. Příjemnou zábavu.
Pohádkové pohromy: Bláznivá LocikaUž vás někdy zarazilo, jak moc jsou originální verze pohádek odlišné od jejich moderní podoby, nebo jak nesmylsné některé z nich vlastně jsou? Dnes si Carrie Hope Fletcher vezme na paškál známou pohádku bratří Grimmů - Lociku (Rapunzel).
Tuhle skladbu můžete klidně nesnášet. Nezměníte ale nic na tom, že svého času to byl neskutečný hit. Proto si myslím, že si místo v hudebních klenotech zaslouží. Jedná se vlastně o jediný velký hit jinak vcelku neznámé kapely Wheatus. Klip odkazuje k filmu Křupan (Loser) z roku 2000, ve kterém si stejně jako v klipu zahráli v hlavních rolích Jason Biggs a Mena Suvari. Kvůli masakru na americké Columbine High Shool v roce 1999 musela být z textu vyškrtnuta věta „He brings a gun to school“ (Do školy nosí bouchačku). Do klipu proto byly v inkriminovaném místě přidány ruchy, tzv. scratching. Příjemný poslech!
PluralitaTento krátký film se stopáží 14 minut odehrává v New Yorku budoucnosti, kde vládne všudypřítomná Síť. Jak to asi dopadne, když se v takové městě objeví zdvojená identita, která ovšem zřejmě není obyčejná?
Spider-Manova slabinaKaždý super-hrdina má svou slabinu. Ta Spider-Manova vás ale nejspíš překvapí. O jakou slabinu jde se dozvíte v tomto již starším videu od College Humor.
Vítejte na FacebookuNedávno jsme tu měli rozsáhlý a vtipný návod, jak si poradit na YouTube. Dnes tu máme další hovořící příručku, která se pokusí nenapravitelné uživatelce vysvětlit, jak se chovat na Facebooku a při tom stihne narazit na všechny klišé, která tuhle sociální síť provázejí.
Dnešní díl Glove and Boots se ponese především v komiksovém a filmovém duchu. Mario a Fafa na začátek proberou obecné neduhy dnešních filmů a později se budou zabývat především Thorem a jeho tvůrcem, slavným komiksovým scenáristou Stanem Lee. Mějte prosím na paměti, že tento díl vznikl před dvěma lety, a proto je zde o filmu Thor mluveno jako o novince.
Charlie Sanders (Peele) nedokáže po zápase udržet své emoce na uzdě a radí dětem co mají dělat. Vždy je ale důležité znát význam slov, která používáme. Video není vhodné pro děti od 8 do 12 let!
Frakování: Příležitost nebo hrozba?O frakování jste už možná slyšeli. Nedávno i zprávami v ČR proběhla informace o tom, že některé společnosti mají zájem těžit zemní plyn z břidlicového podloží. Avšak jsou možné zisky větší než rizika?
Opilý vs. zhulenýHoši z kanálu BuzzFeed uspořádali zajímavý test, ve kterém porovnávali výkony opilého a zhuleného "subjektu" v rozličných disciplínách. Na koho byste si vsadili vy? A napadají vás i další úkoly, ve kterých by se dalo v daném stavu soutěžit?
Na obrazovce byly dvě královské děti!Dnes si opět dáme jedny Fanouškovské korekce. Conanův divák s velmi originální přezdívkou si všiml naklonovaného královského dítěte. Jak se z toho Conan vymotá? Samozřejmě opět originálně.
