Hodný kluciVím, že většina návštěvníků našich stránek zbožňuje kapelu The Lonely Island a dnešní písnička s nimi asi bude srovnávána, ale TLI nejsou jediní, kdo umí složit chytlavý song s vtipným a pravdivým textem. Proto jsem si pro vás na dnešek připravil překlad písně Nice Guys z YouTube kanálu nigahiga a jsem zvědav, jak se vám bude líbit. Pokud vás píseň zaujme, můžete si ji koupit přes iTunes a podpořit tak její autory. ;-)
Jak dát holce kopačkyOd YouTuberů, kteří si říkají Smosh, tu zatím máme jen tato dvě videa, takže je načase s tím něco udělat. Dnes tu pro vás mám překlad jednoho z jejich nejnovějších počinů. Jedná se o velice užitečný návod, který vám poradí, jak máte své přítelkyni co nejlépe sdělit, že už vás tak moc nebere. Do komentářů nezapomeňte napsat, který tip na rozchod se vám zamlouvá nejvíce. ;-)
Je lepší v dešti jít nebo běžet?Ahoj, já jsem nová překladatelka Eržika. Studuji biologii v Brně a budu vám překládat různá videa z vědeckého prostředí, ale i mimo něj. Dnešní video je z dílny MinutePhysics a název sám napovídá, o čem bude. Zkuste odhadnout odpověď a do komentářů napsat, jestli jste se trefili.
První Vsaucovo video o černých dírách u vás zaznamenalo obrovský úspěch, takže jsem pro vás připravil další video. Dnes vám Michael ukáže, že se sny to není vůbec jednoduché. A co vy? Pamatujete si, o čem sníte? Jaký byl váš nejšílenější sen? Poznámky k překladu: Zkratka REM pochází z anglického "rapid eye movement", tedy rychlý pohyb očí. Atonie je výraz pro svalovou ochablost. Odkazy z videa: Howcast: Jak na lucidní snění Chytřejší den ode dne Whatswhat: Recenze vousů
Dnes tu pro vás mám další Vsaucův výtvor. Michael vás dnes provede temnými zákoutími mozku a vrhne trochu světla na zajímavý jev zvaný déjà vu. Zažili jste už déjà vu? Stává se vám pravidelně?
Craig Ferguson: Tweety a e-maily #4Zajímalo vás někdy, proč má Craig dvě křesla, když jedno se v podstatě nepoužívá? Dnes vám to s úsměvem na rtech vysvětlí.Díl byl odvysílán 13.11.2012
Dnes se v Glove and Boots proberou štěnice, které trápí obzvlášť Fafu... A to by to nebyla tahle dvojka, aby téma nakonec nesklouzlo k filmům. V krátkém bonusu pak vzdají hold herci Billu Murrayovi. Poznámka: Hlášky Christophera Walkena pochází z kultovního skeče z pořadu Saturday Night Live, v němž hrál Walken producenta, který po rockové kapele požaduje, aby v jejich písních byl víc slyšet kravský zvon.
Dva členové znepřátelených gangů se dostanou do konfliktu a situace se nevyvíjí dobře. Zjistí ale, že mají stejný vkus a situace se obrátí k lepšímu, tak trochu...
Není to pornoPokud jste začínající herec/herečka, je důležité umět si vybrat správnou roli, která nastartuje vaši kariéru. V následujícím videu se dozvíte, jestli záleží na tom, co v té roli děláte nebo pro koho ji děláte. Také to skvěle vypovídá o pohledu lidí na věc. Co si o tom myslíte vy?
Školní rok začal před pár týdny, takže je vhodný čas na další Bichle, sérii, ve které černošský literární odborník Sparky Sweets komentuje ty největší klasiky knižního světa. Na rozjezd si dnes dáme knihu, kterou zná asi každý, ale s vypíchnutím těch hlavních motivů do čtenářského deníku by měl možná problém. Bude to Hobit od J. R. R. Tolkiena.
Ray si pro nás tentokrát připravil o trochu delší epizody. Nejdříve uvidíme legrační vypořádání se s mývalem, zatčení arogantního řidiče, kuchyňskou explozi, robotí hrozbu a nakonec vážnější video zachycují odporné chování turistů v Koreji.
Bůh je jen placeboZatím se tu objevilo několik videí z kanálu TheAmazingAtheist, ale žádné se nezabývalo přímo náboženstvím. Dnes to napravíme a podíváme se, proč je víra v boha jen placebo.
