vlocka5555Překladatel
Členem od březen 2010Ještěrkář KlausTo, co ze začátku vypadá jako trapné školící video ze 70. let, má k trapnosti daleko. Zhruba po 3. minutě začne přitvrzovat a od 6. minuty nebudete věřit. A pokud budete s dalšími lidmi ve školící místnosti s instruktorem vysokozdvižných vozíků, jako jsem byl i já... no, tohle video si určitě zapamatujete. Překládal jsem z anglických titulků, takže němčináři snad odpustí nepřesnosti.16 let19.5K zhlédnutí35 komentářů Moucha MinutovkaKrátký animovaný příběh plný dobrodružství, lásky, nadějí a splněných snů. V hlavní roli se nám představí tvoreček, jenž brázdil oblohu před více než 10 miliony let. Jeho sny a touhy se však od našich nijak zásadně neliší.16 let16.2K zhlédnutí36 komentářů Zpátky do BradavicA je tu první díl slibovaného muzikálu o Harrym Potterovi. Trailer vás sice moc nezaujal, ale věřím, že po zhlédnutí dnešního videa změníte názor. Celý fanouškovský muzikál je rozdělen na části a vy na našem webu postupně najdete všechny části s českými titulky. Doufám, že se vám tenhle muzikál zalíbí, protože písničky i herecké výkony má vážně skvělé. Přeji příjemnou zábavu...16 let23.6K zhlédnutí30 komentářů Magnetická kapalinaPo delší době tu mám zase jeden zajímavý návod pro lidi, kteří doma rádi experimentují. V tomto videu se dozvíte, jak si doma vytvořit magnetickou kapalinu, s kterou se můžete pořádně vyblbnout. Prosím vás, abyste do komentářů psali, jestli vás podobná videa zajímají nebo o ně nestojíte. Díky moc. P.S.: Pokud si zkusíte kapalinu doma udělat, určitě nám do komentářů napište, jak se vám to povedlo.16 let8.6K zhlédnutí25 komentářů OsmiúhelníkKonec zahálení, pojďme se něco naučit. Jack Black by Vám rád představil... osmiúhelník. Scénka je z pořadu Sesame street, který je u nás znám pod názvem Sezame, otevři se (i když tyhle nové díly u nás asi neuvidíte).16 let6.5K zhlédnutí22 komentářů The Guild - Nechceš chodit s mým avatarem?Toho, že u nás na webu nyní publikujeme každý den jeden díl seriálu The Guild, jste si už asi všimli. S tímto seriálem souvisí i dnešní song. Tenhle klip, který byl natočen jako upoutávka na třetí řadu zmíněného seriálu, jsem našel před čtyřmi dny na YouTube a od té doby jsem si ho pustil už asi patnáctkrát. Zpracování je hodně povedené a hudba i text vás prostě chytnou. Podle mě mnohem lepší než mnohé písně od profesionálních zpěváků. Felicia Day navíc opět dokazuje, že umí skvěle zpívat a vypadat přitom zatraceně sexy. V klipu se samozřejmě představí i všichni ostatní herci. Dost bylo řečí! Pusťte si video a napište svůj názor do komentářů. P.S.: Tento klip není rozhodně žádnou parodií na film Avatar. Slovem avatar se v online počítačových hrách označuje postava, kterou si ve virtuálním světě vytvoříte.15 let24.7K zhlédnutí141 komentářů Fools Garden - SuzyPo týdnu plném stresu je čas na písničku, u které si zarelaxujeme. Dnes tu máme Suzy od britských Fools Garden. Poměrně letitá záležitost, která ovšem nezestárla ani o vteřinu a pořád je to pecka, která se společně s Lemon Tree řadí mezi nejznámější fláky téhle skupiny. Suzy pojednává o ambiciózní slečně, která pro krásu, úspěch a majetek udělá všechno a nemá tak čas na svého přítele, bohéma, jehož jediným přáním je užívat si života po jejím boku...16 let3.4K zhlédnutí1 komentářů Klub krásných mužůAby ženám a dívkám, které navštěvují náš web, nebylo líto, že se zde každý den objevuje půvabná Felicia Day, přeložil jsem nejenom pro ně scénku, ve které učinkují nejznámější hollywoodští krasavci (např. Patrick Dempsey, Josh Hartnett, Matthew McConaughey a další). Zasedání vede Jimmy Kimmel a písničku zazpívá i Lenny Kravitz. V komentářích můžete diskutovat, kdo vám v klubu chyběl nebo koho byste vyhodili.16 let25.9K zhlédnutí117 komentářů Oscars 2009: Hugh Jackman v akciZlaté sošky se budou v Americe rozdávat již dnes večer a toto video vám pomůže zavzpomínat si na minulý ročník Oscarů. Hugh Jackman rozjel celý večer opravdu stylově a pochybuji, že pánové Baldwin a Martin (ani jednoho moc nemusím) letos toto "nízkorozpočtové" úvodní číslo Hugha Jackmana trumfnou. Hugh do něj zahrnul největší filmové hity loňského ročníku a ještě si na část písně přizval na pódium Anne Hathaway. Tohle byl zkrátka jeden z nejpovedenějších začátků předávání Oscarů, co jsem viděl, a pouštěl jsem si ho znovu a znovu. Posuďte sami...16 let26.1K zhlédnutí76 komentářů Discovery hymna 2První song na Discovery zaznamenal obrovský úspěch nejen na našem webu a proto přináším jeho "druhý" díl.16 let15.2K zhlédnutí57 komentářů Washingtonův první video blogA je tu další video od Smosh, ve kterém se dozvíte plno důležitých historických faktů...16 let4.2K zhlédnutí4 komentářů Kurz sebeobranyA máme tu něco z archivu. Jim Carrey v počátcích své kariéry vystupoval v televizní show jménem Living Color, ze které je i toto video. Jima v něm uvidíte v roli zkušeného karate borce, který chce naučit ženy základy sebeobrany...16 let9.5K zhlédnutí14 komentářů Plavčík ve služběJim Carrey ve svých začátcích, během účinkování v pořadu Saturday Night Live, hrál v několika scénkách, které jsou dnes už legendární. Instruktor sebeobrany, instruktorka aerobiku, Vanilla Ice... a v neposlední řadě ztvárnil i plavčíka ve službě, což je scénka mnohými považována za jeho snad nejúspěšjnější. Vy si ji teď můžete vychutnat s českými titulky!16 let12.5K zhlédnutí15 komentářů Řekni to rybámCo dělat, když Vás hodí na pláž v době přílivu a máte chodidla zalitá v betonu? Krátký irský film Řekni to rybám (Tell it to the fishes) z roku 2006 by Vás mohl poučit, co byste určitě dělat neměli. V hlavních rolích Dylan Moran a Gerard McSorley, film natočil William Sinclair. Není to komedie k popukání, spíš takový typický irský černý humor, na konci nečekejte nějakou výraznou pointu, přes to všechno by se Vám to mohlo líbit. A všimněte si té nádherné irské přírody.16 let7K zhlédnutí18 komentářů Emmy 2009: Neil Patrick Harris v akciStejně jako Hugh Jackman na Oscarech 2009 i zde, na rozdávání cen Emmy 2009, zazpívá Neil Patrick Harris známý především jako Barney Stinson z How I Met Your Mother (Jak jsem potkal vaši matku).16 let11.7K zhlédnutí33 komentářů Na milování je vždycky ta správná dobaLéto už se nám nezadržitelně blíží, hormony náctiletých se začínají bouřit a proto by měly být hlavně dívky na pozoru. V následujícím "vzdělávacím" skeči od MadTV vám motocyklový kasakadér Evil Knievel a Wookiee Žvejkal poradí, jak je to vlastně s tím milováním. V hlavní roli se představí Avril Lavigne.16 let6.6K zhlédnutí4 komentářů Boss FightA máme tu závěrečný díl první série The Guild, ve kterém se naši přátelé musí postavit nejstrašlivějšímu bossovi všech dob. Uspějí? Pokud vám dosud tento výborný seriál unikal, můžete to napravit a podívat se na všechny předchozí epizody. Na druhou řadu se můžete těšit již brzy.16 let6.2K zhlédnutí16 komentářů Skelná vataPřipravila jsem další klip skupiny Steklovata (první najdete zde). Ačkoliv ho zde uvádíme jako druhý, byl to jejich první velký hit. Možná Vás to překvapí, ale skupinu (jak jsem se dočetla) tvoří jen dva chlapci (v jednom klipu zpívá dokonce jen jeden z nich). Ovšem nesmutněte, kluci v tomto klipu mají ještě zajímavější choreografii. Ještě bych zřejmě měla říct něco o muži, co stojí v pozadí tohohle všeho. Je to ruský producent, hledač talentů a tvůrce mnoha boybandů Sergej Kuzněcov. Text i hudbu Skelné vaty napsal on. Dodatek: Steklovata v překladu znamená právě skelná vata.16 let5.9K zhlédnutí28 komentářů 
