Posledně jsme skončili dramatickým odhalením posledního člena týmu - Megagirl (Meredith Stepien). Jak na to bude reagovat tým, když lidstvo dlouhá léta válčilo s roboty a legendární zranění velitele Upa způsobili právě oni? Na závěr nesmí chybět chytlavá písnička.
Určitě si ještě vzpomínáte na díl 1x03, který nám trochu přiblížil, co všechno obnáší Jizvova narkolepsie a parafrázoval, kromě jiných, divácky velmi úspěšný film Memento. Číslo tři v druhé sérii také patří Jizvovi a také obsahuje scény ze známých filmů. Pánové z Legalized Producciones, kteří píší velkou část hudby pro Malviviendo, zase předvedli své umění v několika různých hudebních žánrech. Pozn.: Nemohu si odpustit poznámku, že dnešní intro je naprosto boží. :) Titulky ke všem předchozím dílům jsou volně ke stažení na našem profilu na titulky.com. Jednotlivé díly v té nejlepší obrazové kvalitě najdete ovšem zatím pouze na YouTube. OHODNOŤTE TENTO SERIÁL NA ČSFD!
Katy Perry - Last Friday Night (T.G.I.F.)Katy Perry asi není třeba představovat. Jedna z čelních představitelek současné pop scény vydala nový videoklip, ve kterém zjistíte, jak asi vypadá běžný pátek v jejím životě. ;-) Klip spíše připomíná krátkometrážní komedii, do které si Katy přizvala spoustu známých herců a muzikantů - například Darrena Crisse (A Very Potter Musical, Glee), Rebeccu Black ("hit" Friday), Kevina McHalea (Glee), Kennyho G nebo kapelu Hanson. Singl Last Friday Night pochází z úspěšného alba Teenage Dream a zkratka T.G.I.F., která je v názvu písně, znamená doslova "Thank God It's Friday." ("Díky bohu, že už je pátek."). Zajímavostí je, že postava Kathy Beth Perry, kterou zde Katy Perry hraje, má svůj vlastní Facebook, Twitter i webovou stránku.
Dnes tu pro vás máme bohužel zatím poslední díl ze série POV od College Humor. Pokud se v budoucnu objeví nějaká další, určitě je pro vás přeložíme, ale POV jako pravidelný pořad dneškem končí. V tomto díle se podíváme, že i něco tak obyčejného jako návštěva u kamarádových rodičů se může pěkně zvrhnout... Seriál POV má také svou vlastní stránku na Facebooku. Pokud se vám tato videa líbí, navštivte tuto stránku, můžete tam sledovat všechny novinky. Který díl je váš nejoblíbenější? Všechny si je můžete zobrazit zde.
První díl dětských ohlasů na známá videa od vás nezískal nějaké extrémně vysoké hodnocení, ale i přesto byl dost sledovaný a mnozí z vás žadonili o překlad dalšího dílu. Jelikož má teď Mortal Kombat do konce července pauzu, rozhodl jsem se, že ho do té doby nahradíme právě seriálem Děti reagují na... V dnešním díle si poslechnete názory dětí na nechvalně proslulou zpěvačku Rebeccu Black. Její velký hit Friday (Pátek) si můžete i s parodií pustit zde, abyste byli v obraze, pokud jste náhodou ještě neměli tu čest. Ve videu se dozvíte, jestli jsou americké děti zaslepené, nebo to Rebecce vůbec nežerou. Přeji příjemnou zábavu. Jaký názor vás nejvíce zaujal a kdo je zatím vaším největším oblíbencem? :-)
V posledním díle byla broučí ceremonie přerušena vpádem neznámé lodi. Nyní zjistíme, kdo to vlastně je a co tady pohledává. Tento a dalších pár dílů nás bude provázet především lidské osazenstvo narozdíl od loutek.
Mluvící zvířátkaPřemýšleli jste někdy o tom, jak se asi tak zvířata dorozumívají? Že by mluvila jako lidé? Šikulové z britského BBC s dobrým smyslem pro humor vám to ukážou.
Nevinné trýznění pejskaA je tu další video na přání. Pochází z YT kanálu Talking Animals uživatele Klaatu42, ze kterého se tu ode mě časem objeví i další zvířátkovská videa. :)
Je neděle večer a čeká nás další díl Starshipu. Dnes míří Brouk a Šváb do královniny jámy slizu. Tam dostanou svůj nový úděl v úlu, avšak na konci slavnostní ceremonie nás čeká překvapení.
V dnešním díle Života na koleji si trochu zasoutěžíme a dozvíme se pár užitečných informací. 5. jižní totiž čeká Školní kvízové klání a Danny B. se bude snažit vyburcovat svůj tým snů k co nejlepšímu výkonu. OHODNOŤTE TENTO SERIÁL NA ČSFD!
V dnešním díle budou naši hrdinové vybírat tričko, které bude reprezentovat jejich patro. Někteří jsou ale do výběru zapáleni více než ostatní. Gopher se Shanem si navíc seženou sponzora, takže udělají tu a tam v nějakém dílu malou reklamní vsuvku. Pokud chcete začít sledovat tento seriál, seznam všech epizod najdete zde. OHODNOŤTE TENTO SERIÁL NA ČSFD!
Ellen DeGeneres si našla novou nejlepší přítelkyni a tou není nikdo jiný než hollywoodská dědička hotelového impéria, Paris Hilton. Zajímalo vás někdy, jak to asi vypadá doma u takových prominentů? Paris Ellen provede po svém skromném příbytku a pak společně vyrazí vstříc víru velkoměsta.
V dnešním díle Života na koleji začnou hrát obyvatelé patra hru, která bude probíhat celý semestr, takže si ji dobře zapamatujte, nebo se budete v následujících dílech divit, až budou další hráči nekompromisně eliminováni. Navíc poznáme lépe Dereka, nového přítele Brittany, který je dokonce známým basketbalistou. Mike to bude mít hodně těžké... Pokud chcete začít sledovat tento seriál, seznam všech epizod najdete zde. OHODNOŤTE TENTO SERIÁL NA ČSFD!
Chris Rock: Jak nedostat přes hubuTak dneska jsem si pro vás připravil opravdovou lahůdku. Je to výstřižek ze show Chrise Rocka o tom, jak se vyhnout útokům ze strany policie. Titulky jsou trošku rychlejší, ale není to nic, co by se nadalo stíhat. Ve videu se také objeví narážka na Američana Rodneyho Kinga. Rodney King je známý svým incidentem s policií, kdy řídil opilý a při výzvě policie nezastavil auto. Když nakonec zastavil, policisté ho brutálně zmlátili. Policisté byli natočeni, zveřejněni ve zprávách a dva z nich byli odsouzeni odnětím svobody. Rodney skončil na několik měsíců v nemocnici. Upozornění: Video není vhodné pro děti a mladistvé!
The Lonely Island ft. Akon - Právě jsem měl sexKluci z The Lonely Island se na nás příští rok vrhnou s nový albem Turtleneck & Chain a jejich první videoklip k nové písni tu máte možnost zhlédnout s českými titulky. Jako výpomoc si tentokrát přizvali Akona a v roli přítelkyň určitě poznáte Jessicu Albu a Blake Lively. Malou roli dostal i John McEnroe.
V dnešním díle Života na koleji si připomeneme některé události z 1. série, protože se obyvatelé našeho oblíbeného patra zúčastní promítání materiálu, který natočil dokumentární štáb během prvního semestru. Andy se kvůli své sexuální orientaci dostane do úzkých a Mike začne přemýšlet o tom, jestli Brittany vážně někoho má, nebo si to jen vymyslela. OHODNOŤTE TENTO SERIÁL NA ČSFD!
Scott Pilgrim - pohled do zákulisíDnešním příspěvkem zahajuji nový speciál nazvaný Filmové okénko, na který se můžete těšit každé pondělí a čtvrtek ve 14.00. Budu se v něm zaměřovat především na filmové novinky, videa z nátačení atd. Jelikož hodně z vás v diskuzi u videa Top 10 filmů roku 2010 psalo, že se vám líbil film Scott Pilgrim proti zbytku světa, rozhodl jsem se, že pro vás přeložím krátká videa ze zákulisí, na která jsem narazil. V tomto příspěvku vám přináším hned tři. Mimoto se můžete v nejbližší době těšit také na nepovedené scény z tohoto filmu. Výběr herců:
Rozhodl jsem se, že to nebudeme zdržovat zbytečnou pauzou a rovnou začneme tam, kde jsme posledně skončili. Jinými slovy, 2. série Života na koleji je tady! Jak jsem předeslal, díly 2. série jsou delší, takže zatím nevím, jestli budu stíhat překládat 2 díly týdně, ale snad to půjde. Dnes tu máte první díl a pokud jste náhodou zapomněli, co se v seriálu stalo, nezoufejte. Shane vám totiž hned na začátku velice osobitým způsobem shrne to nejdůležitější z 1. série. Jinak se dnešní epizoda bude točit hlavně kolem tajného románku Steph a Marshalla. Přeji příjemnou zábavu. Pokud chcete začít sledovat tento seriál, seznam všech epizod najdete zde. OHODNOŤTE TENTO SERIÁL NA ČSFD!
