Zvířata u Conana O'BrienaStejně jako Jimmy Kimmel, i Conan si do své show jednou za čas pozve nějakého toho zvířecího experta, který s sebou vezme i pár svých mazlíčků. Dnes jsem si pro vás připravil překlad návštěvy odborníka Davida Mizejewskiho, který vám řekne pár zajímavostí o zvířatech a samozřejmě je také představí přímo ve studiu. Těšte se na okouzlené i napjaté diváky nebo na Andyho, kterého pěkně vyděsí jedna neškodná ptačí návštěva.
V červnu tohoto roku se Conan na jeden týden i se svou show přestěhoval do Chicaga. V tamním divadle se odehrálo několik rozhovorů a Conan při té příležitosti navíc vyrazil znovu i do terénu. V dnešním videu tak uvidíte tohoto zrzka irského původu s vybranými prvňáčky z jedné základní školy skládat tradiční chicagské blues. K tomu bude nejdřív potřebova dostat z dětí nějaké smutné příhody, aby to bylo autentické. Conana navíc hudebně doprovodí i jeho dvorní kapelník La Bamba. Těšte se na spontánní dětské hlášky a spoustu kvalitní muziky a nezapomeňte nám napsat, které z dětí vás nejvíce zaujalo. :-)
Dnes vám představujeme první video z Conanovy série zvané Bezradný pařan (Clueless Gamer), ve které si bere na paškál aktuální herní hity a snaží se je recenzovat. V anketě na Facebooku jste si vybrali, že byste nejradši viděli recenzi populární RPG hry Skyrim, takže vám ji dnes přinášíme. Kdo ale čeká nějaké videoherní detaily, ten se bude muset spokojit jen s faktem, že Conan nikdy hry nehrál, a proto se místo levelování bude snažit sbalit jednu z obyvatelek tohoto fantasy světa a stát se největším vrahem slepic.
Conanova recenze RPG hry Skyrim u vás vzbudila vlnu pozitivních ohlasů, a tak jsme se rozhodli naservírovat vám nášup. V této jen asi týden staré recenzi se Conan podívá na zoubek novému hernímu titulu Hitman: Absolution z populární akční série. Těšte se na střílení, exploze, tahání, ukrývání a drcení těl a spoustu dalšího. Tuhle recenzi si Conan zkrátka pořádně užil!
Kristen Stewart u Conana O'BrienaMezi teenagery velice populární herečka Kristen Stewart ze slavné Twilight ságy zavítala do Conanovy show a rozpovídala se hned o několika věcech. Já pro vás dnes přeložil dva úryvky z její návštěvy. V prvním videu si poslechneme Kristenin názor na dívky-tvrďačky a ve druhém se bude mluvit o jejím otci, kouření a dalších věcech.
V dnešním vydání Talk show střípků se společně s Conanem vydáme do dublinského pivovaru Guinness. A pokud jste muži a už jste někdy byli na exkurzi v pivovaru, určitě vám bude sympatický Conanův přístup. Tak jako většinu z nás ho totiž nudí řeči o historii pivovaru a technologických postupech a nejradši by si hned u vchodu vychutnal sklenici chlazeného moku. Jenže s průvodkyní Kirou to nebude tak snadné...
A jedeme dál. Ani jeden z největších oblíbenců tohoto webu tady nesmí na Vánoce chybět. Tentokrát uvidíte, jak si Conan zařádil ve vánočním duchu se zpomalenou kamerou. A to není pro dnešek vše...
Fanoušci si žádali herní hit Minecraft a tak se Conan do téhle graficky nenáročné hry pustil. Samozřejmě by to ale nebyl Coco, aby se nesnažil i tento konzolový zážitek obohatit o trochu erotiky.
Z Conana se stala postupem času stálice našeho webu, a tak tu nesmí chybět ani na Silvestra. Jeho nová show na kabelové televizní stanici TBS za sebou má další rok plný skečů, rozhovorů a vtipných situací. Už minulý rok jsme pro vás přeložili sestřih Conan: Nejlepší kousky roku 2011 a dnes vám přináším o něco zběsilejší a originálnější super sestřih roku 2012. A nebojte se, video s nakopnutím nevinné holčičky pro vás v dohledné době přeložím a v nadcházejícím roce můžete počítat s dalšími kousky od tohoto ryšavého irského blázna.
V minulém roce Conan strávil celý týden v Chicagu, odkud se vysílala jeho show. Při té příležitosti navštívil místní irsko-americké centrum, aby se o něm dozvěděl pár zajímavostí a také si vyzkoušel tradiční irské tance. A jak známe Conana, o zábavu bude vystaráno.
S novým rokem se Conanova show vůbec nezměnila, naopak si myslím, že se ještě zvedla její zábavnost, pro kterou ji máme tak rádi. Jeden z prvních hostů byl samozřejmě Ricky Gervais a pokud sledujete jeho Twitter, víte, že rád zveřejňuje svoje legrační autoportréty. Proč tedy nepřizvat Conana, aby mu s nimi vypomohl? A proč to rovnou neudělat ve vaně před stovkou diváků?
Jak jsme již včera předeslali, budete se ode dneška každé úterý ve 20:00 na našem webu pravidelně setkávat s Conanem. Těšte se na starší i nové skeče, rozhovory, různé segmenty z jeho show a také na oblíbené recenze videoher. A abychom vykročili tou správnou nohou, připravil jsem si pro vás hned na začátek lahůdku ve formě nejnovější Conanovy videoherní recenze, ve které si vzal na mušku akční hit Halo 4. Conan bude při recenzi lízat ovladač od Xboxu, mlátit sám sebe do obličeje, ale především pořádně hláškovat. Přeji příjemnou zábavu! Poznámka: Manti Te’o je hráč amerického fotbalu, který se “proslavil” svým srdcervoucím příběhem o smrti své babičky a přítelkyně, nakonec se ukázalo, že přítelkyně ve skutečnosti vůbec neexistuje. Znal ji pouze přes internet a na fotkách, které mu posílala, byla ve skutečnosti jiná žena, která ho ani nezná. Sám se stal obětí tzv. catfishingu. Tento příběh mu velmi uškodil v popularitě a podle magazínu Forbes je 2. nejméně oblíbeným sportovcem Ameriky, i přes fakt, že je oběť.
Úterní večery na našem webu patří od minulého týdne Conanovi a dnešek nebude výjimkou. Vůbec poprvé si představíme segment z Conanovy show, který nese název Fan Corrections (Fanouškovské korekce). Princip je prostý. Diváci, kteří Conana v Americe pravidelně sledují, se snaží najít v jeho pořadu chyby (přeřeky, mylné nebo zavádějící informace atd.), poté se nahrají na kameru a na danou chybu upozorní a Conan vybere každý týden tu nejlepší připomínku a dokáže dotyčnému fanouškovi, že on zkrátka chyby nedělá a fanoušek se spletl. Dnes půjde o "sériového vraha" Tristana, který si myslí, že Conan neumí nakreslit penis.
Po minulých Fanouškovských korekcích se Conan dnes pokusí potrápit vaše bránice další videoherní recenzí. Tentokrát si zkusil nového Tomb Raidera a velmi rychle se zamiloval do krásné Laury Croft (ne, není to překlep). Snad vám bude tato recenze užitečná. Na viděnou za týden.
Na Endoru nemůžete mít dovolenouKaždý úterek u nás patří Conanovi, takže pokud to ještě nemáte v kalendáři, rychle fix do ruky. Každopádně dnes tu máme další vydání Fanouškovských korekcí. Conan se zkrátka jen tak nedá. Sami se podívejte, jak detailní informace má třeba o Hvězdných válkách.
V nedávném díle Conan překvapil všechny diváky, když se rozhodl vyřídit si přímo ve studiu účty s jedním z producentů, na kterého si jeho kolegové stěžovali pro zbytečné rozhazování televizního rozpočtu. Podívejte se tedy sami, jak si dokáže Conan, jakožto šéf, došlápnout na někoho, kdo má prostě jen rád kvalitní kávu.
Minulý týden se celá Conanova show dočasně přestěhovala do Atlanty a za ty čtyři dny toho stihl Conan opravdu spoustu. Dnes jsme si pro vás připravili první tzv. remote (tedy reportáž "z terénu"), ve kterém Conan zavítal do jednoho speciálního institutu, kde se dozví pár užitečných věcí o správném chování a etiketě.
