Věřím, že někteří z vás jsou zvědaví, jaký seriál jsme si to pro vás připravili, jakožto nástupce velice populárního The Guild. Avizoval jsem, že u herní tématiky zůstaneme a tak jsem i učinil. Od MMO RPG se přesuneme ke hře Zelda a to se seriálem The Legend of Neil. Autory seriálu jsou Tony Janning a Sandeep Parikh, kterého určitě už znáte jako Zabooa z The Guild. A abych vás trochu natěšil, tak prozradím, že se zde setkáme i s Feliciou Day, která vystupuje v podobě spoře oděné pohádkové víly. Minimálně následující 3 týdny se budeme s tímto seriálem setkávat pravděpodobně jednou týdně v tuto dobu, neboť budu za týden propagovat The Guild na Festivalu Fantazie a stále ještě nemám hotovou přednášku. A abych nezapomněl, mám v zásobě ještě jeden seriál se známými tvářemi z těchto dvou seriálů, takže ten se asi taky v nejbližší době objeví. Snad se Vám tedy The Legend of Neil bude líbit. Je trošku tvrdší než The Guild, ale věřím, že si najde své zastánce. Nezapomeňte psát komentáře, co na seriál říkáte. Na závěr se omlouvám všem skalním fanouškům Zeldy, ale hru jsem hrál už ani nevím kdy a nepamatuji si z ní prakticky nic, takže většinu názvů googlím jako o život, ale některé prostě píšu z odposlechu, takže po The Guild je tohle pro mě bez transcriptů další překladatelská výzva.
Dara Ó Briain, Fern Brady, John Kearns, Munya Chawawa a Sarah Millican si dnes budou hlavu nejvíc lámat s laminovačkou. A také s tím, co znamená slovo „pokyn“. Poznámka: V písničce Glorie Gaynor I Will Survive se mimo jiné zpívá Go on now, go, walk out the door / Just turn around now (A teď jdi, vyjdi ven dveřmi / A teď se otoč), což připomíná některé z pokynů, které si Sarah napsala na své cedulky.
Manul (anglicky Pallas’s cat) je dlouhosrstá kočkovitá šelma žijící v Asii. Jak to vypadá, když loví svou kořist? A proč má pověst té nejmrzutější kočky na světě?
Helena Bonham Carter i Michelle Williams mají zkušenosti se ztvárněním skutečných osob na filmovém plátně, jak se může člověk na něco takového připravit? Ve druhém videu přijde řeč na nezvyklou celebritu, malpu hnědou jménem Crystal, která už hrála v celé řadě filmů. A v posledním videu se rozebírá postavení žen v zábavním průmyslu a především velmi rozdílné platové podmínky pro muže a ženy, s čímž měla Michelle Williams v roce 2018 poměrně výraznou osobní zkušenost. Vedle obou hereček sedí na pohovce ještě scenárista Russel T. Davies a tanečnice Oti Mabuse.
Prochází se Jason Watkins pravidelně po rukou? A co Lee, umí to taky? V Davidově týmu je kromě Jasona ještě Adam Woodyatt, Leemu pomáhají hádat Phil Wang a Maggie Aderin-Pocock.
Probudila se pozemní hokejistka Sam Quek po zisku zlaté olympijské medaile s cheeseburgerem v podprsence? Davidův tým tvoří Sam a herec Joe Thomas, Leeovi pomáhají hádat komička Jo Brand a matematik Bobby Seagull. Poznámka: Robova volně přeložena slovní hříčka, kdy se ptá: „Je to pravda, nebo lež?“ je založena na dvou významech slova whopper (slangově lež vs. Whopper – název burgeru v Burger Kingu).
Dneska se dozvíme, zda je doručování pošty rizikové povolání. Kevin je v Leeho týmu spolu s Brianem Blessedem, hádají David, Josh Widdicombe a Kate Williams.
Haló efekt – superschopnost krásných lidíŘíká se, abychom nesoudili knihu podle obalu a nenechali se zmást prvním dojmem. Přesně na tomto principu ale funguje haló efekt, kterého se můžete dopouštět, aniž byste si to vůbec uvědomovali.
