Rozdíl mezi Spojeným královstvím, Velkou Británií a AngliíDnes tu máme naučné video, o které jste si napsali na FB. :) Chci jen dodat, že titulky jsou místy rychlejší, ale zkracovala jsem, jak jen to šlo. ;)
Kradu mazlíčkyTaké chodíte do školy, kde vás všichni jen odstrkují a nemáte žádné kamarády? Mírně sociopatická hrdinka následujícího videa to vyřešila vskutku po svém. Rachel Bloom je herečkou, scenáristkou a komičkou z Los Angeles, která své nejnovější výtvory zveřejňuje například na svém YouTube účtu racheldoesstuff. Toto video nám bylo doporučeno z řad vás, fanoušků.
Michael McIntyre - Live at the ApolloČást vystoupení britského stand-up komika Michaela McIntyra z listopadu 2007. Toto 8minutové video je rozděleno do dvou částí, přičemž první část má pouze 40 sekund - bohužel takto bylo video rozděleno na YouTube. Před spuštěním druhého videa si prosím ztlumte zvuk.
Večerní návštěvaDlouho jsme tu neměli žádný krátký film z YouTube kanálu FutureShorts, takže jsem se to rozhodl napravit. Dnes tu pro vás mám krátký film, který je výborně zpracovaný po technické stránce, a navíc má skvělou pointu v závěru. Film by si rozhodně neměli nechat ujít fanoušci Transformerů. Režisér filmu Charles De Meyer se setkal v roce 2007 s hudebníkem Amonem Tobinem a řekl mu o nápadu, jak by zapojil jeho hudbu do svého krátkého filmu. Hudebník byl nápadem unešen a sám pomohl režisérovi se střihem zvuku. Výsledek můžete vidět zde...
Škola podfuků vás po svém návratu moc nezaujala a její sledovanost hodně prudce klesá. Proto jsme se rozhodli ji nadále vysílat nepravidelně s tím, že budeme překládat jen ty nejzajímavější díly. Místo ní ode dneška startujeme nový seriál. Díky za pochopení. Tímto videem bych vám rád představil nový seriál, který by se měl na našem webu objevovat každé úterý od 17:00. Stojí za ním skupina nazvaná BlackBoxTV a každý díl představuje jeden samostatný krátkometrážní film. Těch bylo zatím natočeno patnáct a tvůrci v nich sázejí hlavně na hutnou, občas až hororovou atmosféru a překvapivé zvraty v ději. Doufám, že vás seriál zaujme, protože se určitě máte na co těšit. Je opravdu těžké popsat samotný díl bez toho, abych vám zbytečně nespoileroval děj, proto to dělat nebudu. Jen bych rád dodal, že na úplném konci videa se nachází otázka, na kterou nezapomeňte odpovědět do komentářů! :)
Tvůrčí proces Tima BurtonaŽel bohu, není žádným tajemstvím, že Tim Burton není zrovna originálním filmařem. Jenže skutečnosti, že tenhle režisér tvoří každý film podle téměř na chlup stejné šablony si nyní všimli i lidé z College Humor. Jakkoliv trefné ale jejich video je, stejně mám projekty tohoto podivína rád.
The Sims jako hororO zfilmování celosvětově populární hry The Sims se mluví už nějakou dobu, i když nechápu, jak chce někdo zfilmovat hru, která je založena na simulaci reálného života. Nicméně lidé z College Humoru mají svou vizi, se kterou se teď můžete seznámit.
Barevní Strážci vesmíruVětšina z vás si určitě při čtení titulku vzpomněla na své dětství, protože tehdy byl seriál Strážci vesmíru velkým hitem. Dneska už jsme všichni vystřízlivěli a víme, že to je pěkná sra*ka. Nicméně autoři tohoto videa si dělají ze Strážců vesmíru srandu a předvedou vám scénu, ve které jim jejich "nadřízený" Zordon přiděluje barevné kombinézy a vysvětluje, podle čeho barvy jednotlivým členům vybral.
S Rizykovým svolením jsem se rozhodl přeložit další díly populárního Angry Video Game Nerda. Tentokrát se James zaměří na hru Moonwalker, která je zajímavá už z toho důvodu, že v ní hrajete za Michaela Jacksona. Ano, král popu měl svou vlastní videohru. Že ji neznáte? Nevadí, Nerd vám ji rád představí. Video není vhodné pro osoby mladší 18 let! V rámci letošního ročníku Festivalu fantazie bude mít náš web svůj vlastní program a mimo jiné v něm bude i přednáška o Angry Video Game Nerdovi. Řekněme si o něm několik informací a především se pobavíme u projekce jeho nejlepších recenzí včetně předpremiéry 2 dílů, které u nás na webu zatím nenajdete, takže určitě přijeďte! Přednáška se bude konat v pátek 8. července v 19:00. Navíc můžete hlasovat o svůj nejoblíbenější, dosud nepřeložený díl AVGN a vítězný návrh bude jedním z těch, na které se můžete na Festivalu Fantazie těšit. Můžete vybírat z těchto 10 epizod, které najdete na youtube, popřípadě na Jamesově domovské stránce www.cinemassacre.com . Little Red Hood Odyssey Frankenstein Battletoads Rambo Fester's Quest Spider-Man X-Men Godzilla Dracula
Neoficiální Smithersův love songDalší autorskou písní Raye Williama Johnsona z jeho YouTube kanálu Your Favourite Martian je tentokrát tato balada, která nesmí uniknout žádným fanouškům seriálu Simpsonovi... a nejen jim.
Dnes nás čeká opravdu šokující epizoda. Uvidíte odplatu dopravní značky, nejhorší práci na světě a řidičku, kterou nerozhodí ani dopravní nehoda. Smithersův love song najdete tady.
Chtělo by to nové díly Top Gear, co říkáte? Dabovaných a titulkovaných je YouTube plný, proto jsem pro vás připravil jeden ze závodů z nové série, vysílané v zimě. Užijte si proto závod Jeremyho Clarksona proti bohu.
Piráti z Karibiku: Na vlnách podivna - doslovný trailerJe to už pár dní, co do našich kin již počtvrté vypluli Piráti z Karibiku. Nejnovější díl dostal poněkud podivný název Na vlnách podivna (On Stranger Tides). Poté, co se u nás objevil překlad oficiálního traileru, vám přináším jeho doslovnou verzi od uživatele YouTube, který si říká Tobuscus, a pár jeho videí jste u nás již mohli vidět.
Kdo rád na podzim pouští draky, měl by si dát pozor, aby se mu nepřihodila podobná nehoda jako v dnešní epizodě. Čeká nás restaurace, která byla asi dříve nevěstincem a dnes již legendární video s 24 miliony zhlédnutí, které obešlo Ellen i Kimmela, a nakonec skončilo u Raye, který se na něm tradičně vyřádil.
Další díl seriálu The Guild je tu. Dozvíte se třeba, jaký má Tink názor na muže nebo jak se Vork vyrovnává se Zabooem v domě. Pokud jste propásli nějaký starší díl, mrkněte sem. Příští epizodu tu najdete v pondělí.
Když začínal Conan svoji novou talkshow na TBS, jeho poznávacím znakem byly, mimo účesu, také jeho zrzavé vousy. Tahle image se ale rozhodně nelíbila Willu Ferrellovi, který pár týdnů před příchodem do jeho show zasílal Conanovi výhružná videa, ve kterých nebojácně tvrdil, jak ho jeho vousů zbaví. Když pak nastal ten osudný večer (den předtím byl mimochodem zabit Usáma bin Ládin), přihodilo se u Conana právě tohle. Zájemce mohu ještě odkázat na fanouškovské výtvory s tématem Beardpocalypse nebo na video, ve kterém uvidíte, co se vlastně dělo během následné reklamní přestávky. Návštěva proběhla 2. května 2011.
A máme zde další video ze série POV. Nedávno jsme si ukázali, jak vypadá nákup kondomů u chlapů, dnes je bude kupovat pro změnu dívka. S dalším videem POV z dílny College Humor se setkáme zase příští pondělí v 17:00. Seriál POV má také svou vlastní stránku na Facebooku. Pokud se vám tyto videa líbí, navštivte tuto stránku, můžete tam sledovat všechny novinky a mimo jiné hlasovat, jaké video přeložíme příště!
