BugHer0Překladatel
Členem od leden 2010CroissantKdo by neměl rád francouzské pečivo? Jedním z celosvětově nejoblíbenějších francouzských pečiv je croissant, a protože SORTED zahájili novou sérii SORTED eats France, ve které připravují nejpopulárnější francouzská jídla, nemohli si dovolit croissanty opomenout. Barry a Ben vám dnes ukážou, jak upéct domácí máslové croissanty! Pokud se do pečení tohoto receptu pustíte i vy, podělte se o výsledek na naší FB stránce Vaříme s webem VideaČesky.cz. Ingredience: 60 ml teplé vody 2 lžičky sušeného droždí (6 g) 25 g cukru 30 g rozpuštěného másla 250 ml plnotučného mléka 350 g hladké mouky 1 lžička soli 230 g studeného másla 1 vejce (na pomazání) sortedfood.com11 let9.9K zhlédnutí0 komentářů Okrádání v KanaděKanaďané jsou pověstní svou milou a vstřícnou povahou, ale i v Kanadě se samozřejmě tu a tam krade...11 let13.7K zhlédnutí0 komentářů John Oliver reaguje na komentářeTento týden John Oliver zveřejnil video, ve kterém reaguje na vybrané komentáře pod svými předchozími videi. Jak uvidíte, lidé jsou schopní někdy napsat opravdu zvláštní věci.11 let14.5K zhlédnutí0 komentářů Daniel Sloss o sportu trochu jinakPo půl roční pauze je tu další stand-up Daniela Slosse. Hlavními tématy byly dvě velké sportovní události tohoto roku, ovšem z trochu jiné perspektivy. Daniel také ocení vlastnosti aplikace Tinder.11 let17.5K zhlédnutí0 komentářů Edgar Wright a vizuální komedieÚspěšný britský režisér Edgar Wright natočil filmy jako Soumrak mrtvých, Jednotka příliš rychlého nasazení nebo Scott Pilgrim proti zbytku světa. V následujícím videu z kanálu Every Frame a Painting se dozvíte, co ho v komediálním žánru staví nad ostatní režiséry.11 let12.4K zhlédnutí0 komentářů Opice dželadaTyto paviánům příbuzné majestátní opice ví, co je pro jejich rodinu nejlepší. Občas se ale přehmátnou a za své omyly musí draze zaplatit.11 let7.7K zhlédnutí0 komentářů Den opakůPopulární den opaků postihuje každého člověka jinak. Osobně si myslím, že by to byl zajímavý námět na film.11 let13.2K zhlédnutí0 komentářů Machýrek na motokářeDnes nám Robby ukáže, jak děti parkují lépe než někteří dospělí, jak důchodci tančí lépe než někteří teenageři a jak spolehlivě prokázat, že je váš potomek ninja netvor. Videa: - káry - dědula - ninja11 let8.8K zhlédnutí0 komentářů Jak je to s Vatikánem?Z kanálu CGP Grey jsme tu už měli video Jak se stát papežem. Následující video se pro změnu bude věnovat Vatikánu jako státu. Které charakteristiky běžného státu vlastně splňuje?11 let8.5K zhlédnutí0 komentářů Weird Al Yankovic - Slovní zločinyK dalšímu hitu z Alova alba Mandatory Fun, s názvem Word Crimes, je zajímavý videoklip, který vás naučí gramaticky správné angličtině. Byla to docela fuška, jak na časování, tak překlad. Některé věci ani pořádně přeložit nešly, proto je najdete vysvětlené níže pod videem. Poznámky: 1:00 vyjádření množství souvisí s počitatelnými a nepočitatelnými podstatnými jmény - více ZDE 1:22 použití apostrofu u přivlastňovacích zájmen a stažených tvarů - více ZDE 1:53 psaní písmen místo celých slov v případě, kdy se písmena a slova stejně čtou: B [bi:] = to be, sloveso být C [si:] = to see, vidět R [a:(r)] = are, tvar slovesa být U [ju:] = you, ty/vy – příklad: Y R U mad at me? – Why are you mad at me? – Proč jsi na mě naštvaný?11 let8.9K zhlédnutí0 komentářů Anjelah Johnson o nehtovém salonuMáme tu překlady mnoha stand-up vystoupení, ale převládají v nich komici mužského pohlaví. Proto vám dnes představíme Anjelah Johnson, která vám poví, jak to chodí v typickém nehtovém salonu. Poznámka: V Angelině pseudo-vietnamštině na konci prý, podle některých komentářů na YouTube, zazní počítání od jedné do šesti, nebo věta "Šťastný Nový rok." :)11 let7.8K zhlédnutí0 komentářů Conan na návštěvě své vlastní univerzityConan se jednoho dne dozvěděl, že po něm v San Diegu pojmenovali vysokou školu, a tak se rozhodl poctít tamní studenty svou návštěvou.11 let14.5K zhlédnutí0 komentářů Proč nemohou být hry filmové?Pokud slyšíte TotalBiscuit, je vám jasné, že vás čeká pořádná dávka výživných informací z videoherního světa. Cynický Brit se tentokrát zaměřil na velice ožehavé téma, kterým je snímková frekvence. Budou se probírat, jak některá kontroverzní vyjádření vývojářů, tak klamavá reklama na Watch Dogs, role recenzentů nebo důvody, proč jsou v současnosti počítače lepší než konzole.11 let14.6K zhlédnutí0 komentářů Raketa podomáckuJe tu pondělí, a tak se s vámi dělíme o další díl Robbyho Equals 3. Dnes si ukážeme, jak vycestovat do vesmíru bez finančních prostředků, jak ignorantská mohou být některá mimina a na jaké počasí si musí zvykat chudáci Rusi. Videa: - kosmonaut - mimino - kroupy11 let6.3K zhlédnutí0 komentářů Karl Pilkington o YouTubeKarl Pilkington je v Británii velmi známý "samorost", kterého rád pošťuchuje Ricky Gervais a například ho "nutí" objevovat svět a cizí kultury, ačkoliv je Karl poměrně konzervativní a domácí typ. Ze svých cest nyní přináší knihu, kterou v tomto videu propaguje. Nebyl by to však Karl, aby se myšlenkami nezatoulal i někam jinam - řekne vám například svůj názor na YouTube a film Atlas mraků.11 let8.2K zhlédnutí0 komentářů Reggie Watts - Žijeme na ostrověJe načase představit vám nového hudebního komika jménem Reggie Watts. Hlavní charakteristické znaky: obří afro, smysl pro humor a cit pro hudbu. Reggieho písně mají často dosti chaotický text, který kolikrát ani nedává smysl, ale doprovází ho vždy skvělá hudba, kterou si ve většině případů vytváří Reggie přímo před diváky pomocí vlastního hlasu. Jinak tomu není ani v případě tohoto krátkého vystoupení s písní We Live on an Island. Pokud vám je Reggieho hlasový projev povědomý, není divu. "Nazpíval" totiž znělku k pořadu Key a Peele.11 let7.8K zhlédnutí0 komentářů Colin FirthPřipravili jsme pro vás další ze série rozhovorů Lynn Hirschberg se známými osobnostmi. Tentokrát s Colinem Firthem. Colin Firth se narodil 10. 9. 1960 a mohli jste si ho oblíbit například v Deníku Bridget Jonesové, v Lásce nebeské nebo televizní adaptaci (BBC) románu Jane Austenové Pýcha a předsudek. Jeho největším úspěchem je bezesporu role Jiřího VI. ve filmu Králova řeč, za kterou získal Oscara a nespočet dalších cen. Kromě této role bude Colin Firth v rozhovoru mluvit o svých prvních zkušenost s herectvím nebo o tom, co ho dokáže rozbrečet.11 let5K zhlédnutí0 komentářů World of Warcraft: Warlords of Draenor přicházíUž je to skoro taková tradice, že pro vás každé dva roky přeložím intro představující nový datadisk k World of Warcraft. V roce 2010 jsme tu měli Cataclysm a v roce 2012 zase Mists of Pandaria. V nejnovějším datadisku s názvem Warlords of Draenor se Garrosh Hellscream vrací v čase, aby zabránil svému otci v tom, co ovlivnilo budoucnost celé rasy orků. Pokud jste hráli Warcraft 3, určitě poznáte řadu postav a odkazů na události z této hry (např. toto video). Přítomnost Garroshe však změní chod událostí, takže se vše odehraje jinak. Ve Warlords of Draenor se hráči podívají na planetu Draenor v době ještě před tím, než se z ní stal zpustošený Outland. Maximální level se zvýší na 100 a můžete se těšit na řadu změn, vylepšení, nových funkcí, dungeonů, raidů apod. Jedná se však o první datadisk bez nové hratelné rasy nebo classy. Datadisk bude vydán již 13. listopadu 2014. Těšíte se? A které intro se vám dosud líbilo nejvíce? Osobně mám nejraději to z Wrath of the Lich King.11 let11.2K zhlédnutí0 komentářů 
