Před kamerou

Michael Douglas (*25. 9. 1944) za sebou má bezpočet rolí v kasovních trhácích i nezávislých filmech, má na kontě několik filmových i divadelních ocenění a je i úspěšný producent. Před kamerou Lynn Hirschberg se rozpovídá o tom, že herectví pro něj vůbec nebyla jasná volba, o svých začátcích v seriálu V ulicích San Francisca, za který byl třikrát nominován na cenu Emmy, o produkování Přeletu nad kukaččím hnízdem, na nějž mu dal práva jeho otec Kirk Douglas, který si chtěl zahrát hlavní roli, nebo o svém vztahu k záporným hrdinům.

Je tu další ze série rozhovorů Před kamerou, tentokrát s duálními titulky. Jennifer Lawrence se s námi podělí o zážitky ze svého prvního konkurzu a z natáčení své první velké role ve filmu The Poker House. Poví nám o své zvrácené zálibě v hororech a o pádu na udílení Oscarů v roce 2013, odkud si odnesla zlatou sošku za roli ve filmu Terapie láskou. Slovíčka: audition – konkurz (na roli) veterinarian – veterinář, zvěrolékař outfit – oblečení (pro určitou příležitost) knit boots – vysoké pletené boty Kentucky – americký stát známý výrobou whiskey, koňskými farmami a dostihy hooker – šlapka closet – šatní skříň every once in a while – občas, tu a tam poker face – kamenná tvář / pokerový výraz; také píseň Lady Gaga lead – hlavní role (ve filmu) script – scénář pay attention – věnovat pozornost rape – znásilnění be crazy about something – být z něčeho nadšený/odvázaný imaginarily – imaginárně, fiktivně take – záběr (They had to do several takes. – Záběr museli několikrát opakovat.) Terms of Endearment – Cena za něžnost (film) obviously – zjevně, očividně relieved – pociťující úlevu Cool Runnings – Kokosy na sněhu (film) listen carefully – pozorně poslouchat overwhelming – ohromný, nesmírný, zdrcující honest to God – přísahám Bohu F-word – sprosté slovo (obvykle Fuck) kick – kopnout/kopat cake – dort, koláč stuck – zaseknutý fabric – látka, textilie tuck – zasunout, zastrčit star-rated movie – mládeži nepřístupný film sneak – vplížit se /tajně vklouznout chase – honit, pronásledovat Bath Salt – Droga připomínající sůl do koupele. Tato droga byla spojována s tzv. útokem kanibala z Miami (také se mu přezdívalo miamská zombie) z května 2012, kdy jistý Rudy Eugen napadl bezdomovce jménem Ronald Poppo a rozkousal mu značnou část obličeje.

Je tu další ze série rozhovorů se známými osobnostmi. Dnes před kamerou uvidíte George Clooneyho známého ze seriálu Pohotovost, série Dannyho parťáci nebo v poslední době z filmu Gravitace. George Clooney je kromě herce také producentem, scénáristou a režisérem. Režíroval např. filmy Milujte svého zabijáka, Dobrou noc a hodně štěstí nebo Památkáři.  

Připravili jsme pro vás další ze série rozhovorů Lynn Hirschberg se známými osobnostmi. Tentokrát s Colinem Firthem. Colin Firth se narodil 10. 9. 1960 a mohli jste si ho oblíbit například v Deníku Bridget Jonesové, v Lásce nebeské nebo televizní adaptaci (BBC) románu Jane Austenové Pýcha a předsudek. Jeho největším úspěchem je bezesporu role Jiřího VI. ve filmu Králova řeč, za kterou získal Oscara a nespočet dalších cen.  Kromě této role bude Colin Firth v rozhovoru mluvit o svých prvních zkušenost s herectvím nebo o tom, co ho dokáže rozbrečet.  

Penélope Cruz určitě není třeba představovat. Její herecké umění jste si mohli vychutnat mimo jiné ve filmu Volver, za který byla jako první španělská herečka nominována na Oscara, ve filmu Vicky Cristina Barcelona, za který sošku Oscara dokonce i získala, či v mnoha dalších snímcích. V tomto rozhovoru s novinářkou Lynn Hirschberg ze série Screen Tests se Penélope rozpovídala o svých prvních zkušenostech z hereckých konkurzů, o spolupráci s Woody Allenem nebo o tom, jak se jí natáčejí milostné scény.  

Novinářka Lynn Hirschberg provedla řadu exkluzivních rozhovorů s celebritami, ze kterých se následně sestříhaly tyto "medailonky". Dnes před kamerou uvidíte Emmu Stone, známou například z filmů Zombieland, Panna nebo orel, Černobílý svět a Bláznivá, zatracená láska.