BugHer0Překladatel
Členem od leden 2010Bill Burr o adopciŠestým nejvyhledávanějším slovním spojením na našem webu je momentálně "Bill Burr". Proto vám dnes přinášíme překlad úryvku ze skvělého speciálu I'm Sorry You Feel That Way, který Bill natočil pro Netflix. Detailně vám v něm popíše, jaké dítě by chtěl jednou adoptovat a proč. Koho byste rádi adoptovali vy? :-)9 let22.3K zhlédnutí0 komentářů Kat Dennings u Craiga FergusonaPo čase tu máme plnohodnotný rozhovor u Craiga Fergusona. Tentokrát vyzpovídá herečku Kat Dennings, kterou může znát ze seriálu 2 Socky a nebo také z filmů o Thorovi. Řeč bude mimo jiné o veganství, kočkách a domácích pracích. Poznámky: Spanx je značka tvarovacího spodního prádla, kterou si oblíbilo mnoho hollywoodských celebrit. Anglické slovo pro luštěniny "legumes" zní Craigovi francouzsky a jeho vtipkování v čase 2:19 tedy nešlo úplně dobře přeložit (české "luštěniny" příliš francouzsky nezní). Speedball je slangové označení drogy, která je kombinací heroinu a nejčastěji kokainu. Tyto látky působí navzájem protichůdně, jedna tlumivě a druhá jako stimulant. Jméno Kat se čte stejně jako anglické slovo pro kočku "cat", čehož Craig využije.9 let23.7K zhlédnutí0 komentářů Prvni zlatokopka na sveteV tomto krátkém skeči, který má na svědomí Studio C, uvidíte, jak vznikl pojem "zlatokopka". U jeho zrodu stál totiž pohádkový skřítek Rumplcimprcampr.9 let13.9K zhlédnutí0 komentářů Hra o trůny pro zelenaceMáte rádi Hru o trůny? Nebo jste ji nikdy neviděli a přemýšlíte, že byste to změnili? Samuel L. Jackson tu pro vás má nekompromisní sedmiminutovou nálož, kvůli které sledování tohoto celosvětově úspěšného seriálu určitě minimálně zvážíte.9 let28.4K zhlédnutí0 komentářů Conan vs. AndyJe tu další video, které vzniklo v rámci letošního Comic-Conu. Tentokrát uvidíte trailer na fiktivní biják, ve kterém proti sobě stanou dva nerozluční přátelé...9 let18.2K zhlédnutí0 komentářů Conan jde do naha po vzoru Melisandry z Hry o trůnyDalším Conanovým videem z Comic-Conu je tento klip, ve kterém se Conan vžije do role kněžky Melisandry z oblíbeného televizního seriálu Hra o trůny. Dívejte se pouze na vlastní nebezpečí. Kdo není na nahé Conanovo tělo připraven, nechť raději rychle zavírá prohlížeč! :-D9 let17.4K zhlédnutí0 komentářů Conan si nechává vyrobit superhrdinský oblek na míruConan natáčel celý minulý týden (stejně jako loni) svou show přímo v dějišti Comic-Conu. V následujících týdnech se tedy můžete těšit na několik přeložených videí, která vznikla právě při jeho návštěvě největšího srazu fanoušků fantasy, sci-fi a komiksů na světě. Dnes uvidíte, jak mu sluší jeho zbrusu nový superhrdinský kostým s luxusním pozadím!9 let22.1K zhlédnutí0 komentářů Proč sníh a konfety zhoršují kavlitu videaMožná jste si toho někdy všimli, ale když pozorujete záběry místa, kde sněží, případně záběry vystoupení, kde do vzduchu vyletí konfety, tak najednou kvalita videa prudce klesne. Tom Scott nám vysvětlí, čím to je.9 let10.7K zhlédnutí0 komentářů Little Big - Big DickExistují skupiny, které sahají k hranicím slušného vkusu a pak je tu Little Big. Tato ruská rap-rave skupina Little Big, která byla označena jedním serverem "jako kdyby Die Antwoord vypili moc vodky". Toto netradiční ruské uskupení bývá právě k Die Antwoord přirovnáváno, ale má svůj vlastní nezaměnitelný styl. Členy jsou Ilya Prusikin, Sergey 'Gokk' Makarov, Olympiya Ivleva a pan Klaun. Olympiya Ivleva a Anna Karst (která vystupuje nepravidelně) jsou dvě "trpasličí" ženy, které v jejich videoklipech můžete nalézt, a Olympiya se podílí i na psaní textů a produkci videí. Tak se ponořte do tohoto nevšedního zážitku.9 let22.1K zhlédnutí0 komentářů Kdyby vegani říkali to co masožravciVegani a masožravci mezi sebou neustále polemizují o tom, co je a není zdravé a co by měl kdo jíst. Video z dílny organizace PETA ukazuje, jak by to asi vypadalo, kdyby vegani říkali to co vášniví masožravci. Hlavně ho berte s rezervou! :-)9 let13.5K zhlédnutí0 komentářů Volební debata demokratů na YouTubeStudio C je skečový pořad méně známé americké televize BYUtv, který se z většiny natáčí před živým publikem. Všechny skeče jsou dostupné na oficiálním YouTube kanálu pořadu, který má už více než 1 milion odběratelů. Skeče se světoznámým sportovcem Scottem Sterlingem tu měly úspěch, takže zkusíme i něco dalšího. Dnes budete svědky americké volební debaty, při které se moderátor rozhodne pokládat jednotlivým kandidátům dotazy přímo z YouTube komentářů, a sami uvidíte, že to nebude vůbec snadné...9 let8K zhlédnutí0 komentářů Ruská ruletaA další video od Grega a Loua. Tentokrát v něm uvidíme únosce, který by si rád zahrál ruskou ruletu, ale potřeboval by od někoho vysvětlit pravidla.14 let11.5K zhlédnutí30 komentářů To nej z Jurského parkuRaptoří trénink jsme tu sice už jednou měli, není však na škodu si jej připomenout. V sestřihu se totiž dále dozvíme, jak to bylo ve skutečnosti se vznikem samčích dinosaurů...9 let15.4K zhlédnutí0 komentářů Conan a neuvěřitelný Wing PangJordana Schlanskyho asi už všichni znáte, v tomto starším videu jsem vám už představil Pierra Bernarda a dnes vám představím další vtipnou postavu, která se proslavila díky Conanově show. Wing Pang je neskutečně vtipný Asiat, který pro Conana ale na rozdíl od dvou jmenovaných pánů nepracuje. Conan ho prostě jen náhodně potkal při natáčení jednoho segmentu a fascinoval ho natolik, že se rozhodl věnovat mu více prostoru, a tak vzniklo dnešní video, které bylo odvysíláno 11. května 2009. Těšte se na sebeobranu pomocí kruhu, jedinečné tai-chi, šermování s kartáčky a Conana, který by si za fingovanou smrt zasloužil Oscara.9 let21.5K zhlédnutí0 komentářů Bill Burr o vytrvalosti ženNedávno jste si tu psali o další stand-upy skvělého komika Billa Burra, a tak jsem se rozhodl, že se na něj trochu víc zaměřím. Dnes si můžete s českými titulky vychutnat jeden úryvek z vystoupení Why Do I Do This?, ve kterém vám vysvětlí, jak jsou ženy neúnavné a proč si nikdy nedají pokoj a jedou a jedou...9 let36.9K zhlédnutí0 komentářů Jak háže gangsterDnes má pro nás Robby jednoho nechutného červa, týpka, co umí házet a Nizozemské video s kočkami. Poznámka: Shodou okolností je moje video poslední na starém designu VČ, tak snad se vám ten nový bude líbit. ;-) Videa: - Fujtajxl - Hoď to tam! - Skleněné (kočičí) peklo9 let10.3K zhlédnutí0 komentářů Conan, Peter Dinklage a Lena Headey hrají OverwatchV jedné z posledních epizod Bezradného pařana si Conan pozval dva známé herce ze seriálu Hra o trůny a společně si vyzkoušeli nový herní trhák v podobě akční střílečky Overwatch. O to samozřejmě nemůžete být ochuzeni, takže vám dnes přinášíme tuto epizodu s českými titulky. Příjemnou zábavu!9 let14.2K zhlédnutí0 komentářů Zvuková knihovna orgasmůPo enormně dlouhém videu z minulého týdne tu pro vás tentokrát máme jeden kratší skeč z Conanova pořadu, který se především díky spolupráci publika náramně vydařil.9 let10.1K zhlédnutí0 komentářů 
