Harry Potter a mladistvý rebelDnes tu máme další parodii od skupiny PistolShrimps. Napadlo vás někdy, jak by vypadal film o Harry Potterovi, kdyby se ve své vlastní koleji musel potýkat s mladistvím delikventem?
160 nejlepších hlášek Arnolda SchwarzeneggeraNejžádanějším videem minulého týdne, a tedy vítězem sekce Na přání diváků, se (zcela zaslouženě) stal sestřih oslavující dílo jednoho z nejlepších herců jeho generace - Arnolda Schwarzeneggera. Příjemnou zábavu! Do komentářů pište svůj návrh na příští týden, pravidla navrhování naleznete pod videem. Ve videu se objevilo následujících 25 filmů: 6 den, Barbar Conan, Batman a Robin, Běžící muž, Cesta kolem světa za 80 dní, Dvojčata, Junior, Komando, Konec světa, Likvidátor, Ničitel Conan, Policajt ze školky, Poslední akční hrdina, Pravdivé lži, Predátor, Protiúder, Rolničky, kam se podíváš, Rudé horko, Rudá Sonja, Špinavá dohoda, Terminátor, Terminátor 2: Den zúčtování, Terminátor 3: Vzpoura strojů, Total Recall, a Železný Schwarzenegger Desatero pravidel:1. Navrhujte pouze videa v angličtině! 2. Každý uživatel smí každý týden navrhnout pouze jedno video. Více komentářů s odkazy od stejného uživatele bude mazáno (ponechá se první vložený příspěvek). 3. Hlasování probíhá od zveřejnění příspěvku až asi do 8:00 v pondělí. 4. Návrh vždy vkládejte ve formátu „Název – odkaz na video“. 5. Počítají se především palce nahoru. U tří videí s nejvíce palci nahoru se záporné palce vydělí čtyřmi a odečtou od kladných. 6. Volte videa, která nejsou přímým pokračováním jiného videa. 7. Nenavrhujte hudební klipy! 8. Volte prosím videa dlouhá maximálně 15 minut. 9. Nepřidávejte návrhy videí, která spadají do některé z pravidelných rubrik našeho webu (webseriálové epizody, Herní koutek, talk show rozhovory, nepovedené záběry, Whose Line Is It Anyway? atd.). 10. Přeloženo bude video s nejvíce hlasy, pokud se na našem webu již nenachází nebo není rozpřekládáno jiným překladatelem
Opět po týdnu vás zdravíme u dalšího krásného středečního rána ve společnosti dalšího dílu Hudebních klenotů 20. století! Především bychom vám chtěli poděkovat za podporu tohoto okénka v podobě vysokého hodnocení, moc si toho vážíme. Dnes si dáme další „opáčko“, tentokrát kapely KISS, od které jsme si pro vás připravili song Crazy Crazy Nights. Info o kapele vám přinesl Kari u písně I Was Made For Lovin‘ You. K informacím o kapele bych snad jen dodal, že v současnosti se KISS chystají vydat album s názvem Monster, které by mělo vyjít v červnu tohoto roku. Crazy Crazy Nights mohli fanoušci poprvé slyšet jako úvodní song alba Crazy Nights, které vyšlo roku 1987. Ačkoliv se písni v americké hitparádě příliš nedařilo, v Anglii sklidila poměrně velký úspěch v podobě 4. místa hitparády UK Singles Chart. Stala se tak vůbec jejich první písní, co se umístila v top 10 tohoto žebříčku, a stále je v Anglii velkým hitem. Skladba obsahuje větu „We love it loud“, která odkazuje na dřívější song skupiny, I Love It Loud. Poté, co Eric Carr odešel od KISS, byla Crazy Crazy Nights vyřazena z koncertních setlistů, ale fanoušci ji chtěli zpět, a tak se po dlouhé době zase objevila v rámci turné Sonic Boom Over Europe Tour v roce 2010.
Ženská zbroj stojí za houbyV dnešním skeči se CollegeHumor zaměřil na známé klišé. Všimli jste si, že vnadné děvy v RPG hrách toho na sobě většinou mnoho nemají? Co na tom, že nejsou moc chráněné, aspoň je na co koukat - já říkám: Neměnit! Ale hrdinka tohoto videa by se mnou nejspíš nesouhlasila...
Quentin Tarantino u Davida LettermanaÚspěšného režiséra a scenáristu Quentina Tarantina (nebo alespoň některý z jeho filmů) zná dnes asi prakticky každý. V tomto videu se ale vrátíme do doby, kdy jeho sláva teprve pomalu vzrůstala a jen hrstka lidí zatím viděla jeho opus magnum - Pulp Fiction. O něm, ale i o Tarantinově práci ve videopůjčovně a rozdílech mezi filmovým geekem a filmovým nerdem se dozvíte něco více v tomto klipu. P.S. Pokud jste Davida Lettermana neměli rádi, tak po zhlédnutí tohoto videa ho budete pravděpodobně nenávidět :). P.P.S. Omlouvám se za horší kvalitu videa a zvuku.
Ricky Gervais se potřetí naváží do celebritRicky Gervais tento rok provokativně přijal nabídku na moderování Zlatých glóbů, aby tak naštval novináře, kteří tvrdili, že už ho určitě znovu nepozvou. Samozřejmě si při takové příležitosti nezapomněl rýpnout do různých herců a hereček, což se od něj už předem očekávalo. Tak co myslíte? Překonal Ricky svůj první a druhý výstup? Ricky se navíc sám nechal slyšet, že další ročník už moderovat nebude. Kdo myslíte, že by ho měl příští rok nahradit? Pozn. Nezapomeňte se podívat na toto video, abyste věděli, proč na konci odpověděl Johnny Depp právě takto.
Jennifer Lopez a skrytá kameraDnes tu pro vás máme místo klasického rozhovoru jednu scénku se skrytou kamerou. Od Ellen DeGeneres už jste tu mohli vidět nachytávku s Davidem Beckhamem a s Dennisem Quaidem. Tentokrát bude skrytá kamera sledovat Jennifer Lopez, která provádí pohovor se dvěma nic netušícími kandidáty na pozici asistenta. Všechny příznivce Ellen DeGeneres určitě potěší, že se Snowi pustila do překladu jednoho z jejích stand-up vystoupení, které se tu začne po částech již brzy objevovat. Jen pro doplnění: Po odvysílání tohoto dílu umístila Ellen životopisy obou napálených kandidátů na své internetové stránky, aby se případně mohli přihlásit skuteční potenciální zaměstnavatelé, které kandidáti v televizi zaujali.
Ničeho se nebojte. Dnešní epizoda netrvá pouze tři sekundy. Kromě takhle krátkého prvního videa, Ray ještě okomentuje skoro pornografickou předpověď počasí a jednu neuvěřitelnou dopravní nehodu, která se naštěstí obešla bez zranění. Čeká vás standardně otázka dne a odpověďi na tu z minulého dílu, na který můžete snadno přeskočit tlačítkem pod videem. Další epizodu, tentokrát s vánoční tématikou, zde najdete zase příští pondělí ve 20:00. Do komentářů pište odpověď na otázku dne: "Pokud byste mohli vymazat jednu věc z vaší paměti, jaká by to byla a proč?"
Pokud jste si počkali na pondělních 20:00, můžete si pustit další díl Equals Three. Tentokrát jsem zase zařadil jeden z novějších dílů a mohu vám lehce nastínit, co přesně už necelých 5 milionů diváků vidělo. Bude tu jeden nepovedený skok přes ceduli, zajímavý sportovní komentář a jeden starý, ale osvědčený trik. A kdo je vůbec ten Gumby? Jedná se animovanou postavičku, kterou mohly sledovat americké děti mezi lety 1955-1989. Seriál byl vytvořen pomocí tzv. clay animace a postavičky byly vytvořeny z plastelíny (obdobně byl vytvořen i večerníček Pingu nebo Chobotnice z II. patra). Starší díly jsou zde.
Počínaje dnešním dnem, se tu budete každé pondělí od 20:00 setkávat pouze s novými díly Equals Three, takže pokud jste nedávno zahlédli nějaké nové populární virální video, vězte, že ho Ray určitě hned okomentuje. Taktéž budou navazovat odpovědi na otázky dne a mezi jednotlivými epizodami se můžete pohybovat pomocí tlačítek. Všechny díly =3 najdete zde. A co uvidíte dnes? Obrovskou dávku roztomilosti, jednu "nachytávku" a koukneme i na jednoho legračního amerického politika.
Je tu pondělních 20:00 a vy můžete znovu kliknout na další epizodu Equals Three. Tentokrát jsem vybral jednu z těch nejznámějších, ve které figurují dva velbloudi a jedno malé auto (oblíbenci Raye Williama Johnsona už jistě tuší). Odkázat vás také už mohu na starší díly, které jsou zde. Pozn. Úplně poslední popisek, který následuje za odpovědmi na otázku dne, odkazuje na velice populární stránku icanhascheezburger.com, kde najdete fotografie koček s různými hláškami.
Máme tu další pondělí a další díl Equals Three od Raye Williama Johnsona. Tentokrát jde o jednu z novějších epizod, která má klasický scénář. To znamená jedno šílené video, pár roztomilých zvířátek a jedno ještě šílenější video. Titulek vás mohl možná trochu vyděsit, ale nebojte se, dětem je projekce povolena.
Od minulého týdne jsme začali každé pondělí od 20:00 s novým webseriálem =3 (Equals Three) a pro ty, kteří stále váhají, jestli mají tento populární počin Raye Williama Johnsona sledovat nebo je jen napoprvé Ray nepřesvědčil, tu mám speciální muzikálovou epizodu, na které se samozřejmě podíleli autoři Auto-Tune the News. Nečekejte však žádnou politickou satiru. Ray znovu vybral 3 zajímavá videa a nezapomněl je po svém zhodnotit. Pozn. Úplně posledním komentářem otázky dne je fráze "I´d be Strutin´ that ass." Jedná se o odkaz na známé video, ve kterém hraje hlavní roli jeden rozčílený stařík a taktéž bylo zhudebněno. Naleznete ho zde i s odkazem na originální video.
Několik z vás nás žádalo, abychom začali překládat na YouTube velice populární pořad s názvem =3 od Raye Williama Johnsona. V každém díle vybere Ray tři populární videa, která našel někde na YouTube, řekne vám k nim pár zajímavých informací, přehraje vám je a poté se je snaží vtipně okomentovat. P.S.: Sandy balls (Koule od písku) z konce videa je také název jednoho známého rekreačního střediska v Hampshiru.
Eminem - Like Toy SoldiersOpět nastal čas přispět na náš web další písničkou od Eminema, o kterou si spousta z vás psala. Tentokrát nebudeme mít možnost nahlédnout do Eminemova intimního života, ale zaměříme se na téma války mezi rapery, konkrétně na spory nahrávacích studií Aftermath a Murder Inc. (50 Cent, později Eminem vs. Ja Rule), a také zde Eminem zmíní svou při s magazínem The Source a jeho editorem, který si říkal Benzino. Válku kdysi odstartoval Ja Rule, když na konci své písničky Loose Change pronesl tuto větu: "Eme, tvrdíš, že tvoje matka je vyhulená závislačka a Kim (Eminemova bývalá manželka) je známá coura. Tak co bude z Hailie, až vyroste?" Když Eminem říká, že se za celou svou kariéru o "..." nikdy nezmínil, měl na mysli Suge Knighta, tehdy nejobávanějšího muže v rapovém byznysu, spoluzakladatele studia Death Row Records (smrt Tupaca). Ten vedl s Dr. Dre již delší dobu válku a právě Dre je Eminemovým učitelem, mistrem (o tom v písničce I Need a Doctor) Muž, který hraje postřeleného, je bývalý člen Eminemovy skupiny D12, Proof, a potkal ho smutný osud. Rok po natáčení smrti Bugze, dalšího člena D12, totiž zemřel při ostré výměně názorů.
Po veleúspěšné trilogii Pán Prstenů se hodně dlouho spekulovalo, zda-li bude Peter Jackson pracovat i na Hobitovi a jestli vůbec nějaký Hobit bude. Po dlouhém, předlouhém přetahování dostal Hobit konečně zelenou a Peter Jackson se rozhodl fanoušky obdařit unikátním pohledem do zákulisí formou průběžných vlogů. V průběhu následujících dvou let, než se Hobit dostane do kina, tedy můžeme očekávat nepravidelné pohledy za kulisy přímo od samotného tvůrce. Četli jste Hobita? A četli jste vůbec Pána Prstenů? Těšíte se na film, nebo vás nezajímá? .
Luke Bryan - Take My Drunk Ass HomeThomas Luther Bryan se narodil v roce 1976 v Georgii. Debutoval v roce 2007 písní All My Friends Say, která se dostala do Top 5 v hitparádě Hot Country Songs. Do této doby vydal dvě studiová alba, přičemž z druhého s názvem Doin' My Thing vzešly hned dvě písně, které se vyšplhaly až na 1. místo ve zmíněné hitparádě. Jedna z nich - Rain Is A Good Thing - je jednou z mých nejoblíbenějších a původně jsem chtěla přeložit tu, ale nakonec zvítězil song Take My Drunk Ass Home, která pochází z jeho EP (extended plays) Spring Break with All My Friends. Bryan je také držitelem dvou cen Academy of Country Music a také jedné ceny CMT (Country Music Television) Music Awards. P.S.: Na příští týden mám konečně po třech chlapech připravenou písničku od zástupkyně opačného pohlaví. ;)
