Po kladném přijetí historky o policajtech jsem si pro vás na dnešek připravil další úryvek ze stand-up vystoupení komika Gabriela Iglesiase. Tentokrát vám podrobně popíše, jak si užil sraz od střední školy. Poznámky: George Lopez je americký komik, herec a moderátor s mexickými kořeny, který měl až do loňského roku vlastní talk show na televizi TBS. Ve svých stand-up vystoupeních často naráží na problematiku mexicko-americké kultury. Paul Rodriguez je americký stand-up komik a herec narozený v Mexiku.
Píseň plná předpokladůJednoduchá, leč povedená animace k písni The Assumption Song kanadské komediální hudební skupiny The Arrogant Worms. Animaci vytvořil a na YouTube nahrál Chris O'Neill. V zájmu zachování rýmů jsem překládal hodně, ale opravdu hodně volně. Doufám, že si píseň užijete i tak. Pro případ, že by vás můj překlad neuspokojil (a umíte trochu anglicky), přikládám i originální anglické titulky. České titulky: Anglické titulky:
Nina Conti je britská herečka, komička a břichomluvkyně. Někteří si ji možná pamatujete z druhé série Black Books, kde v jednom díle randila s Dylanem Moranem. Ve videu se můžete podívat na její břichomluvecké vystoupení z pořadu Russell Howard's Good News.
Snapeův koutek: Lauren LopezTímhle kouskem improvizace od Teamu StarKid se vám uvádím já, nová překladatelka Anny. Svým blízkým jsem známá přehnanou láskou ke všemu možnému i nemožnému. Překládat budu hlavně videa právě od StarKid, sem tam nějaký vlog, sem tam cokoliv a občas to oživím i nějakou němčinou. Jako první díl Snapeova koutku (The Potion Master's Corner) tu máme Lauren Lopez, kterou známe jako Draca Malfoye z A Very Potter Musical/Sequel, Bugette ze StarShip, ale třeba i jako Tanyu Freemont z Little White Lie. Dílem nás provede sám mistr lektvarů Joe Moses a.k.a. Severus Snape, který nám na Lauren práskne třeba o jejích pravých vlasech nebo o potřebných operacích k tomu, aby se na jevišti mohla stát opačným pohlavím. Ten vtip s Technicolorem jsem trošičku upravila, aby to dávalo větší smysl.
Dnes vám přináším takovou vánoční jednohubku. Jedná se o jeden starší skeč z Conanovy show (omluvte sníženou kvalitu videa), ve kterém uvidíte zajímavou německou soutěž Stackenblochen. Přihlásili byste se? :-)
Teroristé spustili promyšlený plán útoku na USA a zalidňují je na pohled normálními, tvrdě pracujícími "muslimskými volavkami", aby tak snížili ostražitost americkým občanů. Podrobnosti přináší bývalá státní žalobkyně Shelby Cross. Poznámka: Cross = kříž.
Dnes tu pro vás máme malý dárek v podobě předběžného vydání předposledního dílu VGHS . Ten tak trochu vybočuje z typického formátu ostatních epizod a dozvíte se, co všechno se dá stihnout za 24 hodin. Jack Bauer by záviděl. Vy, kteří si už nepamatujete události předchozího dílu, se dočkáte velmi barvité rekapitulace. V pátek vás čeká epické a více než dvacetiminutové finále, které si rozhodně nenechte ujít. PS: Video pokračuje ještě po titulcích!
Napsáno dítětem #1: StrašulákDnes vám představuji nový seriál, který představil tento týden YouTube kanál Geek & Sundry, jehož spoluzakladatelkou a producentkou je i Felicia Day. Tento kanál nabízí spoustu zajímavých pořadů a dost možná se tu s několika z nich v budoucnu setkáte. Já jsem si vybral ten nejnovější, který nese název Napsáno dítětem (Written By A Kid). Myšlenka je prostá: tvůrci si pozvou do studia dítě, to jim odvypráví svůj příběh, přičemž se "moderátoři" vyptávají pouze, když se dítě na něčem zasekne nebo aby přiblížili divákům děj, a poté se chopí práce režisér, animátor, hudebník, herci atd. a celý příběh převedou do animované podoby. Můžete se tedy těšit na zajímavé herecké hosty a především nekonečnou dětskou fantazii. V prvním díle se vám představí sám režisér letošního kinohitu Avengers Joss Whedon, který je znám velkou oblibou u fanoušků seriálů Buffy, Angel, Firefly a dalších. On jim vstřícnost oplácí svým velice sympatickým vystupováním. I proto přijal roli v tomto malém projektu, za který ho nečeká žádná tučná výplata. Přidal se k němu také Dave Foley a Kate Miccuci a společně vám pomohou přiblížit tento napínavý příběh z hlavy 5letého Bretta. Přeji příjemnou zábavu.
Třikrát Jimmy CarrJimmyho Carra není nikdy dost. Aspoň takový v současnosti panuje většinový názor na VideaČesky. Proto vám tentokrát přináším tři krátká videa, která dohromady mohou posloužit jako takové menší samostatné stand-up vystoupení (bez toho, že by v něm byly nepřeložitelné slovní hříčky, které má Carr tak rád). Dnes vám tedy Jimmy Carr povypráví o pohřbech, kriketu, paralympiádě a dokonce i o Spider-manovi. Ale ne zrovna o tom, který právě běží v kinech... Poznámka: Stranraer - skotský fotbalový tým EDIT: Zbylá dvě videa se bohužel ztratila i s titulky.
Druhá série JourneyQuest je tu! A je delší a lepší! Autorům JourneyQuest se přes Kickstarter podařilo vybrat přes 100 000 dolarů na natáčení dalších sérií. A na prostředí je to opravdu vidět. Druhá série bude mít přesně 10 dílů. První díl, stejně jako v první sérii, je trochu zvláštní. Odehrává se před první sérií a odpovídá na několik otázek ohledně postav. Navíc nás seznámí s dalšími, které budou pro směřování příběhu zřejmě důležité. Ale nebojte, další díl už opět bude sledovat dobrodružství našich oblíbených hrdinů.
Alice In Chains - Would?Alice in Chains byla založena v Seattlu v roce 1987. Z toho lze poměrně snadno usoudit, že se jejich tvorba nese v rytmu grunge. Debutové album Facelift vyšlo v roce 1990 a obsahuje hitovku Man in the Box. Dost možná jde o album, které ke grungi přitáhlo velkou vlnu posluchačů. Druhé album Dirt (1992) se zabývá „každodenními démony členů kapely.“ Deprese, drogy, smrt, válka, bezvýchodné situace. Tato deska zaznamenala obrovský úspěch, o který se zasloužily například písně Would?, Them Bones nebo Down in a Hole. Třetí studiovka se jmenuje prostě Alice in Chains (1995). Zpěvák Layne Staley byl vždy známý svou závislostí na heroinu a drogy se mu staly osudnými, když v roce 2002 zemřel na předávkování. Ostatně kapela nebyla kvůli užívání drog příliš činná již od roku 1996, ačkoliv se nikdy oficiálně nerozpadli. Znovu se „dali dohromady“ v roce 2005 a po dlouhých čtrnácti letech vydali další album, Black Gives Way to Blue (2009), s novým frontmanem Williamem DuVallem. V současnosti se povídá, že by letos v létě mělo skončit nahrávání nové desky, která by se mohla dostat na pulty obchodů ještě do konce roku nebo na začátku roku příštího.
Jason Voorhees u Arsenia HallaDnes tu máme pro vás v rámci pravidelné rubriky Talk Show jednu specialitku - a to hned z několika důvodů. Jedním je stáří videa, které se datuje až do památného roku 1989. A druhou, neméně zajímavou zvláštností je samotný host, který se do The Late Show moderované Arsenio Hallem dostavil. Není jím nikdo jiný než hvězda hororové série Pátek třináctého - Jason Voorhees (v tomto případě se pod maskou ukrýval uznávaný představitel filmových monster Kane Hodder). Známý zabiják s hokejovou maskou přišel "propagovat" svůj nový snímek Pátek třináctého 8: Jason na Manhattanu, ale pokud tuto ikonu žánru aspoň trochu znáte, určitě tušíte, že rozhovor to bude poměrně... jednostranný. Vzhledem k datu pořízení záznamu prosím omluvte zhoršenou kvalitu obrazu.
Šílená pravda o medojedechZ tohoto videa už víme, že medojedům je v podstatě všechno u pr*ele. Ale proč? Co jim to umožňuje? Proč je skoro nemožné je zabít a proč si můžou dovolovat na mnohem větší zvířata? To nám vysvětlí John Green z vlogerského dua vlogbrothers. Poznámky: Randall je autor videa Medojedovi je to u pr*ele. Rasputin byl rádce cara Mikuláše II., kterého při komunistické revoluci zabili až na cca. desátý pokus. Na konci videa John mluví o svém pořadu Miracle of Swindon Town, ve kterém hraje fotbal na Xboxu a povídá o různých věcech.
Názor gentlemanů na dopravuMinulý týden se u vás první Názor gentlemanů setkal s velikým ohlasem, a proto budeme v tomto cyklu videí pravidelně pokračovat. Dnes vám gentlemani nabízí svůj názor na dopravní situaci, která mnohdy dokáže rozčílit i toho nejmírumilovnějšího člověka.
Dnes tu pro vás máme výjimečně dlouhé video z oblíbeného britského pořadu s Grahamem Nortonem. Jedná se o téměř celou epizodu, ze které jsou jen vystřihnuty upoutávky a vystoupení skupiny Snow Patrol. Ve zbylé téměř půlhodině se rozpovídá veleslavný herec Johnny Depp o filmu Rumový deník, Ricky Gervais představí svůj nový seriál Život je krátký a zbyde i pár minut na další dva hosty - komika Eda Byrna a herečku Carey Mulliganovou. Užít si můžete i historky vybraných diváků posazených do červeného křesla. Dost bylo slov - tady je prostě jeden vynikající díl jednoho vynikajícího pořadu.
Abney Park - The Wrong SideAbney Park je jedna z nejznámějších steampunkových kapel na světě. Jejich skladba The Wrong Side patří k těm známějším (i když jste o ní dost možná nikdy neslyšeli) a původně se nedočkala žádného vlastního videoklipu. To ovšem napravili fanoušci steampunku z Toronta, kteří natočili tento amatérský videoklip. Omluvte sníženou kvalitu videa, je natočeno před pár lety na běžnou domácí kameru.
Hrdina CantonuToto video by mohlo potěšit fanoušky seriálu Firefly, a to především ty, kteří si oblíbili postavu Jayna Cobba. Jedná se totiž o píseň Hero of Canton z epizody Jaynestown v podání samotného představitele Jayna Adama Baldwina (známý také ze seriálu Chuck).
