Rammstein – HaifischNěmecká skupina Rammstein před pár dny vypustila svoje třetí video k albu Liebe ist für alle da (2009) a vy se na něj již můžete podívat s českými titulky. A rozhodně se vyplatí počkat na konec, který je zpracován typicky po "rammsteinovsku." Uznávám, že němčina není moje silná stránka, takže jsem rád, že se k nám přidal nový člen B-hold, který se v budoucnu bude o překlady z němčiny starat.
N.W.A - Express YourselfV posledních dvou dílech okénka Urban music jsme slyšeli písničky z 21. století, dnes se vrátíme ke kořenům. Niggaz Wit Attitudes jsou často považováni za jedny ze zakladatelů žánru gangsta rap. Dr. Dre, Eazy-E (umřel na AIDS), DJ Yella, MC Ren, Ice Cube (později se dal na vlastní kariéru). Ve své době velmi kontroverzní uskupení lidí, kteří se nebáli vyjádřit. V této písničce neuslyšíte jediné sprosté slovo na rozdíl od zbylých kousků od N.W.A. Vyjádřete se!
Trollující SarumanNejúspěšnější video skupinky Pistol Shrimps s osmi miliony zhlédnutími se týká Pána prstenů. Saruman je poražen, ale pořád má sílu trollovat. Varování: Všichni trollové budou po zásluze potrestáni.
Strašák jménem PachelbelNásledující video je záznam z živého vystoupení komika a muzikanta Roba Paravoniana v Penn State. Myslím, že vám názorně ukáže, proč nesnáší skladbu Canon v D od skladatele Johanna Pachelbela. Pozn.: Úryvky skladeb jsem nepřekládal, ty dva řádky z každé skladby opravdu nemají na pochopení videa žádný vliv.
Ellen DeGeneres: Začátek (1. část)Po delší době vám opět přináším výbornou moderátorku a komika v jedné osobě, Ellen DeGeneres. V sedmi částech tu shlédnete její stand-up vystoupení z roku 2000, příznačně pojmenované Začátek. Jde o návrat na pódia, po jejím veřejném přiznání ke své homosexuální orientaci, kterým znovu nastartovala veleúspěšnou kariéru. V první části vás Ellen pobaví svým výrazovým tancem a nakousne palčivou otázku návodů na lahvičkách od šamponu. Pokračování používání šamponů a zákaznické linky příště. OHODNOŤTE TOTO VYSTOUPENÍ NA ČSFD!
Opilá obsluhaCo se stane, když odevzdáte klíčky svého auta opilé obsluze? Necháte ji s ním odjet? A co když jste sami opilí? Nasednete? I když je v Brazílii nulová tolerance k opilosti za volantem, stejně tam ročně takto umírá několik tisíc lidí. Minulý rok Bar Aurora & Boteco Ferraz s pomocí reklamky Olgivy Brazil už něco podobného vymysleli, když dávali v baru netušícím lidem účtenky vystavené na částku 73 000 dolarů s podrobným rozpisem, kolik stojí den v nemocnici, na JIPce atd...
Jon Lajoie - Ukaž mi genitálieJedno z Lajoieových nejostřejších videí musím označit nálepkou 18+ a počítám s tím, že především od žen bude mít hodně mizerné známky. Uvidíme...
Zazvonil zvonec a poslední díl je tu. Khakiho příběh bude dotažen do konce, proběhne pár pro Malviviendo typických flashbacků a dočkáme se i dojemného loučení. Vítejte u závěrečné třičtvrtěhodinky. Nicméně děkuji za přízeň a podporu, vaše komentáře i hodnocení mi byly satisfakcí a motorem pro překládání tohoto skvostného seriálu, který si tu práci více než zasloužil. Budu samozřejmě rád, když podle vašeho nejlepšího svědomí doporučíte známým těchto bezmála pět hodin zábavy s andaluským akcentem a humorem směle se dotýkajícím spousty společenských témat. O korekce mých pravopisných prohřešků se postaral BugHer0, za což mu samozřejmě děkuji, a s odposlechem pro mě nemožných úseků mi pomohl Neosab´s Tribute, který se mimo jiné stará o stránku blacksabath.es. Pokud mi to čas dovolí, čtvrteční pátá hodina bude ještě nějaký čas patřit videím týkajících se Malvivienda, přičemž bych příští týden rád ukázal rozhovor s tvůrci a pokračoval reportáží z natáčení. Do té doby zvu všechny do rozcestníku, kam přibyl odstavec zajímavosti, a na ČSFD, kde můžete seriál jako celek ohodnotit. No, a chcete-li být informováni o novinkách z produkční skupiny Diffferent, využijte k tomu této facebookové stránky. OHODNOŤTE TENTO SERIÁL NA ČSFD!
Ricky Gervais se naváží do celebritKdyž britský komik Ricky Gervais dostal příležitost uvádět 67. Zlaté glóby, využil toho k tomu, aby se navezl do některých celebrit a Hollywoodu obecně. Vzal si na mušku třeba Stevea Carella (se kterým měl spory už na Emmy), Hugha Laurieho, Kiefera Sutherlanda nebo Angelinu Jolie.
Red Dwarf - Tongue TiedPíseň z Červeného trpaslíka, přesněji řečeno z dílu 02x06 - Paralelní vesmír. Pozn. Písnička je sice hezká, ale všem doporučuji poslouchat skutečnou klasiku jako je Mozart, Mendelssohn nebo Motörhead.
Mortal Kombat je jedna z nejnásilnějších her už od doby, kdy vznikla. Možná je to trochu zbytečně přehnané, tak se pojďme podívat na video od College Humoru, které bere Mortal Kombat z jiného konce. Těšíte se na nový díl Mortal Kombatu? Má vyjít již v prvním kvartálu 2011 ;)
Ricky Gervais chce svou EmmyKdyž britský herec a komik Ricky Gervais v roce 2007 vyhrál televizní cenu Emmy za svůj výkon v seriálu Extras, nemohl si ji osobně převzít, protože se na předávání nedostavil. A tak ji za něj převzal Steve Carell. O rok později Gervais uváděl jednu z kategorií a tak toho využil k tomu, aby si od Carrella konečně vzal svou Emmy. Ten se jí však nechtěl jen tak vzdát.
Dějem druhé kapitoly je každoroční "rituál" - cesta za sklizní. Jak to celé dopadne? Uspějí s nákupem hoši ze čtvrti banderiérů? To se dozvíte během třiadvacet minut dlouhého dílu, La cosecha. Mimo to se dnes seznámíte se čtvrtou hlavní postavou, Khakim. Za zmínku stojí také jedna z vedlejších postav, která se v dnešním díle objeví. Je jí Barbara, bohem zvlášť obdařená žena, která pro své privilegium našla perfektní uplatnění. Jizva, který se podle komentářů pod prvním dílem několika z vás líbil nejvíc, se dnes moc nepředvede. Vynahradí si to ale přesně za týden ve třetí kapitole, která se bude celá točit kolem něho a jeho narkolepsie. Pokud vám unikla první kapitola, můžete to napravit zde, nebo se mrkněte do rozcestníku kliknutím zde. Tento díl je, jako jediný z celé série, ROZDĚLEN NA TŘI ČÁSTI. 1. ČÁST 2. ČÁST 3. ČÁST OHODNOŤTE TENTO SERIÁL NA ČSFD!
Jednoho krásného dne u kadeřníka...Nevážně o tom, jak to může dopadnout, když se jednoho krásného dne u kadeřníka zamilujete. Francouzský krátký film "Un beau jour, un coiffeur..." režíroval Gilles Bindi.
Povinnost voláNěkteří je nenávidí, druzí je podle rekordních tržeb milují. Střílečky z herní série Call of Duty si během několika let vydobily nepopíratelné místo v herním průmyslu a neexistuje snad nikdo, kdo by je alespoň jednou nehrál nebo o nich neslyšel. Toho využilo studio Electronic Arts, které vytvořilo v rámci reklamní kampaně ke hře Bulletstorm tuto parodii utahující si z lineárnosti a pseudorealičnosti těchto titulů.
Červený trpaslík - Nepovedené záběry z 1. sérieČervený trpaslík je můj snad nejoblíbenější seriál. Sledoval jsem ho denně, pořád dokola. Hlášky jsem znal nazpaměť a kdo to neznal, nepochopil můj humor. Věřím, že takových lidí je tady více. Už jen proto, že vás hodně žádá o různá "trpaslíkovská" videa v požadavcích. Přináším vám tedy Nepovedené záběry z 1. série. Potěší fanoušky, ale blooperům se zasmějí snad i Trpaslíka neznalí.
Píseň o kávěKrásný hudební videoklip od kapely Oldelaf & Mr D o pití kafe. Do komentářů můžete napsat vaše zkušenosti s kafem. Pozn.: Titulky jsem dělal podle anglické předlohy, takže prosím francouzsky mluvící obecenstvo o odpuštění za případné nepřesnosti.