Moc mě nenapadá, co výstižného k tomuto videu napsat... Snad jen, že by od Kesslera nikdo neměl očekávat klišé typu vyzdobená ložnice se spoustou svíček a chlazené šampaňské. :D
V nové epizodě seriálu The Legend of Neil se nám vrátí Felicia Day v roli víly a Link se bude muset vypořádat se svým vílím potomstvem. Jak jste si mohli všimnout, ve 3. řadě má každá epizoda jinak zpracovanou znělku a tato epizoda ji má dle mě asi zatím nejlepší. Jaká se zatím líbila nejvíce vám? Další epizodu čekejte ve čtvrtek od 20:00. A těm, kteří seriál ještě neznají, doporučuji zhlédnout všechny předchozí epizody právě u nás. Zdroj: http://www.atom.com
A je tu závěrečný díl A Very Potter Sequelu! V Bradavicích se vše vrací do starých kolejí a vás čekají na závěr hned dvě písně, z nichž jednu už určitě dobře znáte. ;-) Jsem rád, že si na našich stránkách našel potterovský muzikál tolik fanoušků a povedlo se nám rozšířit tohle geniální dílko od StarKidu i do českých luhů a hájů. Děkuji vám, že jste zůstali muzikálu věrní i přesto, že jsme ho zde tempem 2 díly za týden vysílali neuvěřitelné 3 měsíce. Doufám, že jste byli s mými titulky spokojeni a při této příležitosti děkuji samozřejmě snuffy a scr00chymu, kteří eliminovali chybičky, které se mi do překladu sem tam vloudily. Pokud byste si chtěli dopřát vydatný potterovský maratón, začněte 1. dílem A Very Potter Musicalu a poté navažte Sequelem a myslím, že máte o pár hodin zábavy postaráno. Ve škole nebo v práci se bez vás snad jeden den obejdou. :-D Pokud jste neviděli předchozí díly, najdete je zde. Teď už nezbývá než se smířit s realitou a vyhlížet další počin této produktivní tvůrčí skupiny, který je blíž, než by se mohlo zdát...
Zpravodajství The Onion vám nyní přinese informace o zrušeném teroristickém útoku na Kapitol. Ještě se dozvíte, jaké stanoviska má Al-Káida vůči knihám z Twilght Ságy od Stephanie Meyerové.
Harry Potter a Relikvie smrti – doslovný trailerJiž 18. listopadu! Ano, čas uplynul jako voda a do kin se nám pomalu ale jistě blíží první část finále. Ale abychom to nebrali zase tak vážně, servírujeme vám doslovnou předělávku traileru k pro mnohé nejočekávanějšímu filmu tohoto roku od frajera, který si na YouTube říká Tobuscus. Trailerů má na svém kanále více, takže nebude problém přeložit něco dalšího. P.S. Snažil jsem se o maximální čitelnost titulků, ale autor místy zpívá nadmíru rychle.
Zajímalo vás někdy, jak by vypadal seriál 24 hodin, kdyby neměli všechno to hypermoderní vybavení? Lidi z College Humoru to napadlo. A takhle nějak by to mohlo vypadat. Vysvětlivky: America Online je dnešní AOL a slouží pro online komunikaci. CTU je protiteroristické oddělení.
Nový klukPo nějaké době tu máme další krátký film. Vypráví příběh malého afrického chlapce, který začal studovat na irské škole. Jelikož je nový, okamžitě upoutá pozornost místního podvraťáka. Snímek v roce 2008 vyhrál cenu za nejlepší kraťas na Tribeca Film Festival a byl nominován na Oscara. Pozn.: "Vědí, že jsou Vánoce?" je název populární písničky z osmdesátých let, s jejíž pomocí se měly vybrat peníze na pomoc Etiopii. Totally Gaeilge je učebnice irského jazyka.
Technická podpora porno stránekUž je to nějaká doba, co se tu objevilo nějaké video od College Humoru. Nezbývá nic jiného, než to napravit tímto kouskem, ve kterém si střihla roli samotná hvězdná postava ze seriálu The Big Bang Theory, Rajesh, kterého ztvárňuje Kunal Nayyar. Upozorňuji, že se ve videu může objevit i pár termínů, které nejsou vhodné pro mladistvé.
Videoherní songKrátká písnička youtubera s nickem Freddie25, kde udělal mash-up několika známých melodií z videoher, ke kterým přidal texty jiných uživatelů.
Je tu předposlední díl A Very Potter Sequelu. Všechny dějové linie se pomalu uzavírají, takže si vychutnejte tento desetiminutový díl, jak nejlépe to jen jde. Ve středu se se Sequelem nadobro rozloučíme. :-( Pokud jste neviděli předchozí díly, najdete je zde.
Alizée – J’en ai marrePísničku J’en ai marre (Mám toho dost) nazpívala Alizée v roce 2003 ve svých 18 letech a singl se zakrátko umístil na 4. místě francouzského žebříčku. Autorkou textu je zpěvačka Mylène Farmer, která si Alizée všimla v talentové soutěži a napsala pro ni první dvě alba. Text písničky sice není z nejsofistikovanějších, ale hudba je chytlavá a mužská polovina publika pravděpodobně stejně bude věnovat pozornost spíše vizuální stránce klipu než titulkům. Fanoušky počítačové hry World of Warcraft možná bude zajímat, že podle tance Alizée v tomto klipu vytvořila později společnost Blizzard tanec nočních elfek ve WoW. Všimněte si obzvlášť pasáže od času 3:18. ;-)
Nicolas Sarkozy – The King of the WorldPo písničce od Carly Bruni jeden klip s Nicolasem Sarkozym, o kterém vznikla už celá série podobných animovaných videoklipů. Jde o parodii typu Gumáků, takže ji prosím berte s velkým nadhledem.
Eminem u Weird AlaWeird Al Yankovic je zpěvák známý pro své hudební parodie. Aby se více proslavil, začal dělat i talk show, bohužel to mělo jeden háček - nemohl sehnat hosty. To mu však vůbec nezabránilo. Jak sami uvidíte, interview má velmi zajímavá a jejich aktéři o nich sami netuší. Můžete se přesvědčit o tom, jak některé odpovědi vyzní, když je vytrhnete z kontextu a položíte jinou otázku. V tomto rozhovoru také zazní Alova písnička Couch Potato neboli Povaleč, která je parodií na Lose Yourself od Eminema.
Ještěrkář KlausTo, co ze začátku vypadá jako trapné školící video ze 70. let, má k trapnosti daleko. Zhruba po 3. minutě začne přitvrzovat a od 6. minuty nebudete věřit. A pokud budete s dalšími lidmi ve školící místnosti s instruktorem vysokozdvižných vozíků, jako jsem byl i já... no, tohle video si určitě zapamatujete. Překládal jsem z anglických titulků, takže němčináři snad odpustí nepřesnosti.
Neil se konečně vrátil do Hyrule, ovšem věci už zde nejsou jako dřív. Stařec je v důchodu, víla těhotná a tak Linkovi nezbývá, než rozjet svou výpravu znova na vlastní pěst. Tato epizoda je pojata jako parodie na seriál The Office (česky Kancl). Další epizody uvidíte každý čtvrtek ve 20:00. A těm, kteří seriál ještě neznají, doporučuji zhlédnout všechny předchozí epizody právě u nás.
